«VUELTA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Vuelta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Vuelta ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
A Sir'tcifabrt, s. f. vuelta en cari-nage о barco îlìùdfnll, s. m. recaída. reincidenein;
reversion. V. даты. и in ben штифт Sfble'r, reincidencia en la misma culpa ó falta
. Siirdfállt'g, adj. for. reversible. V. шиши, — werben, reine-iur, recaer en ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
2
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
vérЭ! ù d fai) r t, s. f. vuelta en carruage' Ó barco. /mûdfalb s. m. recaída,
reincidencia; reversion. V. beimfall. ber_- ín ben ná'miicben ты“, reincidencia en
la misma culpa ó falta. ЖИВЫМИ, adj. for. reversible. V. штанге. — werben,
reincidir` ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
3
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Aber auch in La Vuelta begegnet man grofsen Inconvenienzen; der Platz ist nicht
bevölkert und bietet gar keine Ressourcen. Die Landfracht ist theurer als die
Flufsfracht; die Kaufleute ziehen deshalb die letztere vor. Letzthin hat der
Dampfer ...
Aber auch in La Vuelta begegnet man grofsen Inconvenienzen; der Platz ist nicht
bevölkert und bietet gar keine Ressourcen. Die Landfracht ist theurer als die
Flufsfracht; die Kaufleute ziehen deshalb die letztere vor. Letzthin hat der
Dampfer ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1859
5
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Aber auch in La Vuelta begegnet man grofsen Inconvenienzen; der Platz ist nicht
bevölkert und bietet gar keine Ressourcen. Die Landfracht ist theurer als die
Flufsfracht; die Kaufleute ziehen deshalb die letztere vor. Letzthin hat der
Dampfer ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Alexander Sylvester Flavius Ernst freiherr von Danckelman, 1859
Vuelta Abajo und Península de Guanahacabibes Die Region südwestlich von
Pinar del Río heißt Vuelta Abajo. In dem weltberühmten Tabakanbaugebiet mit
den beiden Städtchen San Luís und San Juan y Martínez breitet man während
der ...
Anke Munderloh, Ulli Langenbrinck, 2011
7
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2009
Wie Abbildung 12 zu entnehmen, liegen zwei Anbaugebiete in der Provinz Pinar
del Rio: Vuelta Abajo und Semi Semi Vuelta Vuelta. Durch ihr mildes und
feuchtes Klima, der Sonnenscheindauer sowie der fruchtbaren ferralitischen
Roterden ...
Elmar Kulke, Lech Suwala, 2010
8
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
a. rebatir, repeler, rechazar'. [contar al reves. Stltltdïtmueu, v. n. rehacer su cuenta
, Buriirtrcdiiunm. f. resaca, f. Stllfl'ltfrtlft, f. vuelta, f. антигеном, r. п. volver, partir,
estar en camino para volverse. “Шунгит, r. п. volver á caballo. tttìitf1'ltt, т. vuelta. á
...
9
Ungehaltene Reden: Essays über die spanische Welt
Fue la vuelta del mar. Fueron diez rápidas banderas incendiadas sin freno. Fue
la vuelta del viento. La vuelta al corazón de la esperanza. Fue tu vuelta. Azul
heróico y grana, Mando el aire en las venas. Alas, alas celestes y blancas, rotas
...
10
Schnellkurs Spanisch: Intensivkurs für Anfänger ; ...
C. Subid al tren. No subäis al tren. Yen. No vengas. Compre Vd. la casa. No
compre Vd. la casa. Escriban la carta. No escriban la carta. Bebete la cerveza.
No te bebas la cerveza. D. • El billete de ida y vuelta cuesta 118 euros. * <,
Cuänto ...
«VUELTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Vuelta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Froome applaudiert Quintana
Der Brite Froome versucht alles, aber auch bei der letzten Kletterpartie der Vuelta kann er seinen Rivalen nicht abschütteln. Quintana pariert alle Angriffe auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
Quintana ist Dirigent und Solist in einer Person
Nairo Quintana bezwingt auf der Vuelta seinen härtesten Rivalen und beweist sich als Kämpfer und Kapitän. Jetzt muss er seine Kunst nur noch auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
Vuelta: Arndt schrammt an Sieg vorbei
Der deutsche Nikias Arndt muss sich auf der 18. Etappe der Vuelta nur knapp geschlagen geben. Im Gesamtklassement verteidigt Nairo Quintara seine Führung ... «Sport1.de, Eyl 16»
Vuelta - Jean-Pierre Drucker knapp vor zwei Deutschen
Am Dienstag legt die Vuelta einen Ruhetag ein, bevor es am Mittwoch auf der 17. Etappe über 177,5 km nach Llucena geht - mal wieder mit einer Bergankunft. «sportschau.de, Eyl 16»
Kontrollverlust für die Kontrollfreaks
Froome scheint im Duell mit Vuelta- Spitzenreiter Quintana gerade wieder auf Augenhöhe, da bringt ihn ein Überraschungscoup in höchste Not. Der Sieg ist in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
Vuelta: Quintana weiter in Rot
Der Italiener Valerio Conti gewinnt die 13. Vuelta-Etappe nach einem Ausreißversuch. In der Gesamtwertung verteidigt Nairo Quintana die Führung vor der ... «Sport1.de, Eyl 16»
Vuelta - 12. Etappe: Jens Keukeleire gewinnt Chaos-Sprint in Bilbao
Jens Keukeleire (Orica-BikeExchange) hat die 12. Etappe der Vuelta über 193 Kilometer von Los Corrales de Buelna nach Bilbao gewonnen. Im chaotischen ... «Eurosport.de, Eyl 16»
VIDEO - Vuelta, 8. Etappe: Nairo Quintana hängt Alberto Contador ...
Nario Quintana greift auf der 8. Etappe der Vuelta kurz vor dem Ziel an und verschafft sich entscheidende Sekunden Vorsprung, um ins Rote Trikot zu schlüpfen. «Eurosport.de, Ağu 16»
VIDEO - Vuelta - 7. Etappe: Die Highlights mit Alberto Contador ...
Vuelta, die Highlights der 7. Etappe mit Alberto Contador, Dario Cataldo, Jonas van Genechten, dem Team Astana und einem tapferen Ausreißversuch. «Eurosport.de, Ağu 16»
Yates gewinnt die sechste Vuelta-Etappe
Vuelta führt über zehn Bergankünfte durch Spanien und macht einen kurzen Abstecher nach Frankreich. Sie endet nach rund 3315 km und 21 Etappen am 11. «sportschau.de, Ağu 16»
