İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wahrhaben" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WAHRHABEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wahrhaben  [wa̲hrhaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRHABEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wahrhaben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte wahrhaben sözcüğünün tanımı

Dövmeler, cümleler, atasözleri anlamak istiyorlar. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas wahrhaben wollen.

Almanca sözlükte «wahrhaben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WAHRHABEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wiederhaben
wi̲e̲derhaben
zuhaben
zu̲haben 

WAHRHABEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

währenddes
währenddessen
Wahrer
Wahrerin
wahrhaft
wahrhaftig
Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend

WAHRHABEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
zurückhaben
zusammenhaben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wahrhaben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wahrhaben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WAHRHABEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wahrhaben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wahrhaben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wahrhaben» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

承认
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

admitir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

to admit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्वीकार करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أن نعترف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

признать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

a admitir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সত্য বলিয়া স্বীকার করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

admettre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengakui
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wahrhaben
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

認めざるを得ません
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

인정합니다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngakeni
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phải thừa nhận
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புக்கொள்ள
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

देणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

itiraf
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ammettere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przyznać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

визнати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

să admită
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

να παραδεχτεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

om te erken
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

erkänna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innrømme
5 milyon kişi konuşur

wahrhaben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WAHRHABEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «wahrhaben» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wahrhaben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wahrhaben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WAHRHABEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wahrhaben» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wahrhaben» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wahrhaben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WAHRHABEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wahrhaben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christine Busta
Täglich und stündlich geschieht ganz wörtlich genommen namenlos mehr Gutes als die Lästerer wahrhaben wollen.
2
Emily Dickinson
Was ich nicht wahrhaben will, hülle ich in einen Scherz.
3
Hischam Djait
Der Fundamentalismus ist für mich eine unvermeidliche Katastrophe, ein Übel, das durch nichts und niemanden aufgehalten werden kann... Ob wir es wahrhaben wollen oder nicht, wir leben im Zeitalter der hirnlosen, verrückten Bärtigen, und es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Niederlage einzugestehen.
4
Wolfgang Hildesheimer
Wie in der Psychoanalyse, so auch hier: die erbittertsten Feinde sind immer diejenigen, die ihre Anwendbarkeit auf die eigene Seele zwar ahnen, aber nicht wahrhaben wollen.
5
Demosthenes
Nichts ist leichter als Selbstbetrug, denn was ein Mensch wahrhaben möchte, hält er auch für wahr.
6
Max Planck
Die größte Gefahr sind heute die Leute, die nicht wahrhaben wollen, dass das jetzt anhebende Zeitalter sich grundsätzlich von der Vergangenheit unterscheidet. Mit den überkommenen politischen Begriffen werden wir mit dieser Lage nicht fertig werden. Der Bankrott der traditionellen Vorstellung von Krieg, Angriff und Verteidigung ist offenbar. Ohne Umdenken ist kein Ausweg aus der Gefahr möglich.
7
Wolf Biermann
Wenn die Zahlmeister der EU regelmäßig Alimente an die Palästinenser überweisen, dann wollen sie es nicht wahrhaben, daß sich im Gaza-Streifen die abgeklärten Massenmörder der Fatah mit den fanatischen Massenmördern der Hamas eigentlich nur über den Weg zur Endlösung der Judenfrage streiten, denn im Grunde sind sie alle einer Meinung: Israel muß vernichtet werden!
8
Sigmund Freud
Das Unbewusste ist viel moralistischer, als das Bewusste wahrhaben will.
9
Sigmund Freud
Das Unbewusste ist viel moralischer, als das Bewusste wahrhaben will.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Das Leben ist ein Paradies, und alle sind wir im Paradiese, wir wollen es nur nicht wahrhaben; wenn wir es aber wahrhaben wollten, so würden wir morgen im Paradiese sein.

«WAHRHABEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wahrhaben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wahrhaben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtsanthropologie
Er ist zwar auch Wahrhaben und Wahrsein der Umwelt, jedoch ohne daß beiden transsubjektive Geltung zukäme. Die Wahrheit ist auf subjektive Evidenz beschränkt; transsubjektive Geltung und somit Wahrheit in höherem (oder wenigstens ...
Ernst-Joachim Lampe
2
Lust auf die frohe Botschaft. Band 3: Lesejahr C: Öffnung zu ...
Nicht wahrhaben wollen: In der ersten Phase will der Kranke seinen für das Leben bedrohlichen Zustand nicht wahrhaben. Er fühlt sich noch stark genug und bagatellisiert die Todesnähe seiner Erkrankung: Lasst nur, ich werde damit schon ...
P. Raimund Baecker, 2013
3
Die Evolution der Liebe: Was Darwin bereits ahnte und die ...
Was Darwin bereits ahnte und die Darwinisten nicht wahrhaben wollen Gerald Hüther. Gerald Hüther Die Evolution der Liebe Was Darwin bereits ahnte und die Darwinisten nicht wahrhaben wollen 7. Auflage Vandenhoeck & Ruprecht ...
Gerald Hüther, 2012
4
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Phase 1 Nicht-wahrhaben-Wollen Die erste Phase, die Phase des Nicht- wahrhaben- Wollens, besteht darin, dass jemand eine Todesnachricht nicht glauben kann. Sie ist für ihn unfassbar, er kann und will sie nicht wahrhaben. Menschen sind ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
5
Die Bedeutung der Aufdeckung von sexuellem Mißbrauch für ...
Sie erkennt damit an, daß auch sie es war, die die von ihr erfahrene sexuelle Gewalt nicht wahrhaben wollte. In der „DDR" scheint niemand bemerkt zu haben, daß Kinder sexuelle Gewalt erfahren haben. Silkes Unterstufenlehrerin war ...
Käthe Schmid
6
Sterben ins Leben hinein: Ein Wegweiser für den richtigen ...
... für den richtigen Umgang mit der Trauer Diana Sommerfeld. Die 4 Phasen der Trauerarbeit Das Nicht-wahrhaben-Wollen ie erste Phase nach Erhalt der Nachricht vom eingetretenen Tod ist die Phase des Nicht-wahrhaben-Wollen.
Diana Sommerfeld, 2010
7
Praxis der Psychoonkologie: Psychoedukation, Beratung und ...
Vom Hass auf den Tod bis hin zu suizidalen Impulsen ist der Bogen gespannt. Kübler-Ross [4] hat phasengebundene Reaktionen Sterbender beschrieben, die ich im Folgenden kurz benennen möchte: 1. Nicht-wahrhaben-Wollen 2. Zorn 3.
Ursula Schütze-Kreilkamp, Volker Tschuschke, 2007
8
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
Die Ahnung wird zum „Nicht-wahrhaben-Wollen". Im Falle des Wahrnehmens der Schwangerschaft handelt es sich offensichtlich um ein bewusstes „ Nicht- bekannt-machen-Wollen". Der Literatur sind Übergänge zwischen den verschiedenen ...
Anke Rohde, 2007
9
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Die Verfolgten andererseits wollten das Ungeheuerliche nicht wahrhaben, das ihnen drohte. An ausländische Zeitungen, die schon vor Kriegsende von der Judenvernichtung berichteten, kamen die wenigsten heran. Aber selbst diese ...
Margarete Dörr, 1998
10
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Das sie von anderen ernährt werden müssen, wollen die Engländer nicht wahrhaben. Und wir wollen nicht wahrhaben, dass wir sie ernähren müssen. Dafür sprechen wir alle gebetsmühlenhaft vom Sparen, als würde das noch etwas bringen.
Franz Witsch, 2012

«WAHRHABEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wahrhaben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jung, chronisch krank «Ich wollte es nicht wahrhaben»
Ich wollte nicht wahrhaben, dass etwas nicht stimmte. Im Sommer 2010 ging dann aber gar nichts mehr. Ich vertraute mich der Kinderärztin unserer Söhne an, ... «Beobachter, Oca 17»
2
Wollen wir nur wahrhaben, was uns gefällt?
Nie zuvor war es so einfach, sich schlauzumachen. Das Know-how der Menschheit liegt in unserem Smartphone bereit, wir müssen es nur abrufen. Doch in der ... «AKTIVonline, Oca 17»
3
"Ich habe das nicht wahrhaben wollen"
"Ich habe das nicht wahrhaben wollen" Auch am zweiten Verhandlungstag verbirgt der wegen sexuellen Missbrauchs angeklagte Trainer so gut es geht sein ... «Lausitzer Rundschau, Ara 16»
4
Nastassja Kinski: Will sie das Liebes-Aus nicht wahrhaben?
Bei Let's Dance 2016 verliebten sie sich ineinander, waren seitdem unzertrennlich: Nastassja Kinski (55) und Ilia Russo schienen dem Altersunterschied von 25 ... «Promiflash.de, Kas 16»
5
Pascal Wehrlein nach Ausfall in Monza: "Wollte es nicht wahrhaben"
Ich musste nachfragen", meint Wehrlein. "Natürlich geschah es aus gutem Grund, um das Fahrzeug nicht zu beschädigen, aber ich wollte es nicht wahrhaben." ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Eyl 16»
6
Wollte Mutterschaft nicht wahrhaben Musterschülerin erstickt ihr Baby
Ina T. musste gestern vor Gericht Rede und Antwort stehen. Sie wollte das Kind nicht töten. Moabit -. Ihre Tochter wäre jetzt acht Monate alt. Doch Ina T. gab ... «Berliner Kurier, Ağu 16»
7
Eine Studie zeigt, was viele Veganer nicht wahrhaben wollen
Die stetig wachsende Weltbevölkerung stellt die Landwirtschaft vor ein ernstes Problem: Auf Dauer werden die landwirtschaftlichen Flächen der Erde nicht ... «Business Insider, Ağu 16»
8
Francine Jordi will das «Stadl»-Aus nicht wahrhaben
Francine Jordi moderiert demnächst ihre eigene SRF-Sendung. Das Aus ihrer «Stadlshow» hat die Schlagersängerin aber scheinbar immer noch nicht verdaut. «bluewin.ch, Haz 16»
9
Justin Bieber will Affäre nicht wahrhaben
Die Kuschel-Pics von Selena Gomez und Orlando Bloom haben Justin Bieber angeblich wütend gemacht. Doch stimmt das wirklich? Wie es jetzt heißt, sei an ... «ProSieben, May 16»
10
„Ich wollte mein Herzproblem erst nicht wahrhaben
In Sachen Herzgesundheit ist der Kardiologe Thomas Meinertz nach seiner Herzerkrankung „vom Saulus zum Paulus geworden“, wie er sagt. In unserem ... «Stuttgarter Nachrichten, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. wahrhaben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wahrhaben>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z