Almanca sözlükte "wegstecken" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE WEGSTECKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wẹgstecken

WEGSTECKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte wegstecken sözcüğünün tanımı

Farklı bir yere sıkışmış ve bu yüzden tatsız, dezavantajlı ve katlanılabilecek birinden saklanıyor. başka bir yere koyup birini gizle, çantanızı, paranızı bırakın, bugün ödeyin.

ALMANCA WEGSTECKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke weg

du steckst weg

er/sie/es steckt weg

wir stecken weg

ihr steckt weg

sie/Sie stecken weg

Präteritum

ich steckte weg

du stecktest weg

er/sie/es steckte weg

wir steckten weg

ihr stecktet weg

sie/Sie steckten weg

Futur I

ich werde wegstecken

du wirst wegstecken

er/sie/es wird wegstecken

wir werden wegstecken

ihr werdet wegstecken

sie/Sie werden wegstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggesteckt

du hast weggesteckt

er/sie/es hat weggesteckt

wir haben weggesteckt

ihr habt weggesteckt

sie/Sie haben weggesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte weggesteckt

du hattest weggesteckt

er/sie/es hatte weggesteckt

wir hatten weggesteckt

ihr hattet weggesteckt

sie/Sie hatten weggesteckt

Futur II

ich werde weggesteckt haben

du wirst weggesteckt haben

er/sie/es wird weggesteckt haben

wir werden weggesteckt haben

ihr werdet weggesteckt haben

sie/Sie werden weggesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke weg

du steckest weg

er/sie/es stecke weg

wir stecken weg

ihr stecket weg

sie/Sie stecken weg

Futur I

ich werde wegstecken

du werdest wegstecken

er/sie/es werde wegstecken

wir werden wegstecken

ihr werdet wegstecken

sie/Sie werden wegstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggesteckt

du habest weggesteckt

er/sie/es habe weggesteckt

wir haben weggesteckt

ihr habet weggesteckt

sie/Sie haben weggesteckt

Futur II

ich werde weggesteckt haben

du werdest weggesteckt haben

er/sie/es werde weggesteckt haben

wir werden weggesteckt haben

ihr werdet weggesteckt haben

sie/Sie werden weggesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte weg

du stecktest weg

er/sie/es steckte weg

wir steckten weg

ihr stecktet weg

sie/Sie steckten weg

Futur I

ich würde wegstecken

du würdest wegstecken

er/sie/es würde wegstecken

wir würden wegstecken

ihr würdet wegstecken

sie/Sie würden wegstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggesteckt

du hättest weggesteckt

er/sie/es hätte weggesteckt

wir hätten weggesteckt

ihr hättet weggesteckt

sie/Sie hätten weggesteckt

Futur II

ich würde weggesteckt haben

du würdest weggesteckt haben

er/sie/es würde weggesteckt haben

wir würden weggesteckt haben

ihr würdet weggesteckt haben

sie/Sie würden weggesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegstecken

Infinitiv Perfekt

weggesteckt haben

Partizip Präsens

wegsteckend

Partizip Perfekt

weggesteckt

ALMANCA DİLİNDE «WEGSTECKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wegstecken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

akzeptieren · aushalten · ausstehen · einstecken · erdulden · ertragen · herunterschlucken · hineintun · hinnehmen · nehmen · reinstecken · reinstopfen · schlucken · tun · verbergen · vergraben · verkraften · verschmerzen · versenken · verstecken · vertragen

WEGSTECKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wegstecken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wegstecken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wegstecken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 抛弃
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: guardar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: put away
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दूर किया
• Almanca - Arapça Çevirmen: وضعه جانبا
• Almanca - Rusça Çevirmen: откладывать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pôr de lado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পরিত্যাগ করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mettre de côté
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: meletakkan diri
• Almanca: wegstecken
• Almanca - Japonca Çevirmen: 片付けます
• Almanca - Korece Çevirmen: 치우
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: megat
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: dứt
• Almanca - Tamil Çevirmen: தள்ளிவிடுவது
• Almanca - Marathi Çevirmen: दूर ठेवले
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kenara koymak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: mettere via
• Almanca - Lehçe Çevirmen: odkładać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: відкладати
• Almanca - Romence Çevirmen: pune bani deoparte
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αποταμιεύω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: sit weg
• Almanca - İsveççe Çevirmen: lägga undan
• Almanca - Norveççe Çevirmen: sette bort

ALMANCA DİLİNDEN «WEGSTECKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wegstecken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Didi Hamann

Dass mein Gegenspieler mich umgestoßen und am Torschuss gehindert hat, hab ich ja noch wegstecken können, aber als er mich obendrein noch einen Pardon geheißen hat, habe ich die Nerven verloren und nachgetreten.

2

Reinhold Beckmann

Jetzt bloß nicht wegstecken! Es lief so gut für die dänische Mannschaft.

«WEGSTECKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wegstecken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wegstecken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Schattenjagd

3. Wegstecken. Der Minister sah asketisch ausund blicktedurchunshindurch, alswir Michaels Arbeitszimmer betraten. DerHerrMinisterwarmitseinen Gedanken ganz woanders. Er hatte hinter Michaels Schreibtisch Platz genommen.

Rainer Heuberg, 2012

Zeugnisse eines Aufbruchs: Gedichte aus den Jahren 1970 bis 1973

Das. Ding. wegstecken. Zahlmeister, Zahlmeister, wo ist meine Heuer? Du weißt, allein so ein Tag Landgang, der ist teuer. Na, mein Maat, na, mein Maat, wo wirst du heute bleiben? Wo wird es dich in dieser Nacht sehnsuchtsvoll hintreiben?

Helga Sophia Goetze, 2005

Liebe & Respekt: Die Nähe, nach der sie sich sehnt. Die ...

Möglicherweise erleben Frauen sich als süße kleine Tautropfen und ihre Männer als die großen, starken Bären, die jede Art Bestrafung locker wegstecken. Ein wahrerHüne voneinem Mann warzutiefst überrascht überdieheftigen Attacken ...

Verena Keil, 2013

Sozialpädagogische Fachkräfte in der Heimerziehung - Job ...

Gertraude Gregotsch und Georg Remmel argumentieren auf der Persönlichkeitsebene. ,fleben der ausgewogenen Persönlichkeit, die Belastung im ganzen Maße gut wegstecken kann" (10; 6ff), rückt Georg Remmel die Selbstbeherrschung ...

Jürgen Müller, 2006

Erfolg ist eine Frage der Haltung: Was Sie vom Fechten für ...

... Sie zu dem Schluss kommen, dass Sie Ihre Messlatte entsprechend anpassen sollten, oder auch dazu, dass Sie sich genau richtig eingeschätzt haben. Niederlagen. wegstecken. Ich bin als Fechterin beim Training täglich mit Sieg und.

Britta Heidemann, 2011

Kleiner Eingriff - Großes Trauma?

... seelische Problemebekommen, so gibtes doch Frauen, dieaus vielerlei persönlichen und moralischen Gründen eine Abtreibung »nicht einfach so wegstecken« können. Ihnen nützt es wenig, zu hören, dass sie einer Minderheit angehören.

Maja Langsdorff, 2000

Nichts von alledem

gewartet und in dieser Zeit alles allein wegstecken müssen. Es war zuviel geschehen, als dass er protegiert hätte. Durch einen Tritt gegen das obere Bettgestell wurde Eisold jeden Morgen von Kramny geweckt. Er war ein Gefreiter, den man ...

Andreas Eichelberger, 2008

Zum Begreifen der Tat und des Opfers gehört das Begreifen ...

Damit wird suggeriert, daß Männer, eben weil sie Männer sind, mit Gewalt besser umgehen, sie besser „wegstecken“ können als Frauen oder Kinder. Was im Großen üblich ist, trifft auch Jungen im Alltag: Ein Junge, der mit einem blauen ...

Marcel Bühner, 1999

Der geteilte Leib: die kulturelle Dimension von ...

Mein Mann war eben so vital, dass er all diese Krankheitserscheinungen irgendwie wegstecken konnte. Wegstecken klingt falsch, er hat gelernt, damit umzugehen und trotzdem jeden Tag und jede Stunde seines Lebens zu genießen.

Brigitta Hauser-Schäublin, 2001

Ich rauche gerne....und hör jetzt auf! Nichtraucher in 30 ...

Genauso mit dem Rauchstress von vielenZigaretten, den Siean guten Tagen leichter wegstecken als an anderen. Und ich meine wegstecken! Denn die immer geringere Menge Sauerstoff, dernun durch Kohlenmonoxid verdrängt wird,fordert  ...

Andreas Jopp, 2014

«WEGSTECKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wegstecken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wegstecken

Kürzlich lief „Der Pate“ bei Arte. In einer Szene wird Don Vito Corleone Opfer eines Attentats. Sein Sohn Fredo will den Vater noch beschützen, aber im Eifer des ... «Wolfsburger Nachrichten, Oca 17»

Die Lehrer müssen viel wegstecken

Umfrage. Die Lehrer müssen viel wegstecken. Jeder fünfte Pädagoge wurde schon Opfer von Gewalt. Der Ton in den Schulen wird rauer, sagen Regensburger ... «Mittelbayerische, Kas 16»

Schmidt: "Ich habe 19 fitte Spieler!"

... allerdings kein Problem darstellt, wollte Bell direkt klarstellen: "Wir haben eine junge Mannschaft und viele Spieler, die die Belastung sehr gut wegstecken. «sport.de, Eki 16»

Resilienzen: Warum macht Stress manche krank und andere stört er ...

Doch warum werden manche Mitarbeiter krank, während andere Kollegen die Belastungen offenbar viel besser wegstecken? Das versucht das Deutsche ... «Heilpraxisnet.de, Ağu 16»

Deutsche Großbanken vor Panikmoment?

Das fragen sich viele leidgeplagte Anleger. Erst einmal müssen sie aber einen weiteren Tiefschlag wegstecken. Nach einem schwachen ersten Halbjahr hat die ... «Telebörse.de, Ağu 16»

Brand: Hansa kann den Ausfall von Ziemer wegstecken

Hansa Rostock strebt im Heimspiel gegen den Tabellenachten Preußen Münster den nächsten Sieg an. "Dafür müssen wir wieder Vollgas geben", fordert ... «kicker, Nis 16»

Burger-Kette will Rückschlag schnell wegstecken

Die Burger-Kette „Hans im Glück“ muss auf ihrem rasanten Wachstumskurs einen Rückschlag einstecken: Nach einem Streit mit einem großen Betreiber ... «Handelsblatt, Şub 16»

Hochsteckfrisuren für kurze Haare

... Flechten können dann kürzere Enden ruhig herausschauen, die könnt ihr nämlich später einfach unter dem Zopf verdeckt mit kleinen Klammern wegstecken. «Brigitte.de, Oca 16»

ASUS C202: Neues Chromebook kann auch Stürze wegstecken

ASUS legt mit dem C202 seine Chromebooks neu auf, dieses Gerät ist aber speziell für den harten Alltag gemacht, denn es kann durch sein spezielles ... «SmartDroid.de, Oca 16»

So viele Niederlagen mussten bekannte Gründer wegstecken

So viele Niederlagen mussten die drei Gründer in ihrer bisherigen Laufbahn wegstecken. Dazu zählt bei Parker zum Beispiel, dass er für eine Hacker-Attacke ... «Gründerszene.de, Kas 15»