İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wehrdiener" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEHRDIENER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wehrdiener  [We̲hrdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHRDIENER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEHRDIENER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wehrdiener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wehrdiener

askerlik

Wehrdienst

Askerlik, aynı zamanda askeri hizmet, hizmetin bir devletin silahlı kuvvetlerinde uygulanmasıdır. Yasal bir zorunluluk veya gönüllü bir yükümlülüğe dayanmaktadır. Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Verpflichtung.

Almanca sözlükte Wehrdiener sözcüğünün tanımı

Temel askerlik hizmetini yapan Conscript. Wehrpflichtiger, der den Grundwehrdienst leistet.
Almanca sözlükte «Wehrdiener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEHRDIENER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

WEHRDIENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wehrbeauftragter
Wehrbereich
Wehrbereichskommando
wehrbereit
Wehrbeschwerdeordnung
Wehrbezirk
Wehrbezirkskommando
Wehrdienst
Wehrdienstgericht
Wehrdienstkarte
Wehrdienstleistender
wehrdienstpflichtig
wehrdiensttauglich
Wehrdiensttauglichkeit
wehrdienstuntauglich
Wehrdienstuntauglichkeit
Wehrdienstverweigerer
Wehrdienstverweigerung
Wehrdienstzeit
Wehrdrüse

WEHRDIENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wenigverdiener

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wehrdiener sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wehrdiener» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEHRDIENER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wehrdiener sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wehrdiener sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wehrdiener» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

义务兵
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reclutas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

conscripts
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जबरदस्ती भर्ती किये गए
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المجندين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

призывники
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

recrutas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অতিরিক্ত সৈন্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

conscrits
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

conscripts
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wehrdiener
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

徴集兵
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

징집병
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Wehrdiener
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

conscripts
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கட்டாய இராணுவச்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

conscripts
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

askere
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coscritti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poborowych
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

призовники
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

militari în termen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κληρωτοί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dienspligtiges
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beväringar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vernepliktige
5 milyon kişi konuşur

Wehrdiener sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEHRDIENER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Wehrdiener» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wehrdiener sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wehrdiener» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEHRDIENER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wehrdiener» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wehrdiener» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wehrdiener sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEHRDIENER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wehrdiener sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wehrdiener ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teenager werden Eltern
Niederösterreich Burgenland Verheiratete, Zivil- und Wehrdiener – auch unter 18 Jahre – gelten als Erwachsene. Kinder: Personen bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres. Steiermark Jugendliche: Personen ab dem vollendeten 14. bis zum ...
Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010
2
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Wehrdiener dt./österr. (Straßen)Kehrmaschine dt./österr. Zeigestock dt./österr. der Stubenappell = österr., dt. Rundschreiben dt./österr. Standesamt dt. das Personenstandsregister, österr. die Matrik(el)/das Personenstandsverzeichnis = österr., ...
Ulrich Ammon, 1995
3
Der autoritäre Sozialstaat: Machtgewinn durch Mitgefühl in ...
zen würde und als Wehrdiener völlig ungeeignet sei. Die von der Regierung eingesetzten Gewerbeinspektoren berichten ähnliches wie Winter in seinen Sozialreportagen oder Vogelsang in seinen Sozialenqueten Über die materielle Lage ...
Inge Zelinka, 2005
4
Die Verweigerer: Militär, Zivildienst, Ersatz-Wehrdienst
Wozu das gut sein sollte, erklärte der VP-Bundesrat Kaplan: "Mit dieser Neuregelung wurden die Weichen für eine getrennte Entwicklung des Taggeldes für Wehrdiener einerseits und Zivildiener andererseits gestellt, wodurch in Zukunft ein ...
Peter Kranebitter, 1989
5
Wochenpresse
Das ist ein unverständlicher Widerspruch: Daß der Staat selbst den Präsenzdiener für die Ableistung seiner Dienstpflicht im Rahmen der Umfassenden Landesverteidigung bestraft. * Das schönste, was ich erlebt habe, war die Wehrdiener ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... die eine Dienstpflicht ableistet«, z.B. /Grundwehrdiener(in), /Präsenzdiener(in), Wehrdiener(in), /Zivildiener: Immerhin kann das Bundesheer garantieren, dass es zu keinen Wartezeiten kommt - da es ohnehin zu wenig Grundwehrdiener gibt  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Kultur und literarische Übersetzung - eine Wechselbeziehung: ...
der Bevölkerung oder 20 % der Erwerbstätigen, darunter jährlich 100 000 bis 125 000 Wehrdiener, die in dieser Zeit oft ihre einzige Berufsausbildung erhalten . Ein substantieller Teil des Sicherheitsapparats dient jedoch nicht der ...
Peter Krois, 2012
8
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
133 "Kleine Zeitung" vom 4.5.1999 1 34 Vor zwei Jahrzehnten kam es zur Verurteilung eines Bundesheerausbilders der Kaserne Mau- tern, der einen gesundheitlich beeinträchtigten Wehrdiener bei einer Übung so stark strapazierte, daß ...
Erwin Ebermann, 2007
9
Der unsichtbare Feind
Der Soldat deutete Stark ihm den Ausweis auszuhändigen.Stark schluckte. „Hey, Gefreiter Pötscher“, rief einer der Soldaten am Militärfahrzeug den jungen Wehrdiener zu. Pötscher wandte sich dem Soldaten zu. Stark identifizierte den Mann, ...
Nate Reynolds, 2013
10
B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...
... in militärischen Angelegenheiten" inkludiert, die aus den Vertretern der politischen Parteien mit dem Bundesminister für Landesverteidigung als Vorsitzendem bestand. Der Grundgedanke war hier, dem Wehrdiener auch ...
Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005

«WEHRDIENER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wehrdiener teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Grenzeinsatz lähmt das Bundesheer
Und mir geht das Gejammere der armen Wehrdiener am Senkel! Warum haben sie sich nicht versetzen lassen, zu den Pionieren oder Gebirgsjägern? «DiePresse.com, Ara 15»
2
Christina Hofers "coole" Herausforderung hieß Bundesheer
Alpinausbildung der einjährig freiwilligen Wehrdiener. Kälte, Schnee, Biwak, Mühsal. Hat sie den Papa angerufen, Kommandant am Truppenübungsplatz: ... «Kleine Zeitung, Kas 15»
3
Die Miliz bereitet sich auf Grenzeinsatz vor
Jene Rekruten, die 1990 bis 2011 den Schengen-Außengrenzschutz im Burgenland durchführten, waren lange Zeit Acht-Monate-Wehrdiener – bis die ... «Kurier, Eyl 15»
4
Mehrheit wendet sich wieder von der Wehrpflicht ab
Vor allem kann ein WEHRdiener keine Terroristen mit Sprengstoffguertel ausmachen und wenn schon, dann ist es meistens ohnehin zu spaet. Draken und ... «derStandard.at, Eki 14»
5
Filmregisseur Florian Flicker gestorben
... Marchauen in Niederösterreich, wo sich zwischen einem Wirt, dessen Frau und einem jungen Wehrdiener eine archetypische Dreiecksgeschichte entspinnt. «derStandard.at, Ağu 14»
6
Heer startet Testphase für Wehrpflicht neu
Tanzen mit dem Sandsack - Sandburgenbauen auch alle auf dem Kasernenhof tüchtig umgesetzt werden. Unsere Wehrdiener werden so stolzna sein! «DiePresse.com, Eyl 13»
7
Wo bleibt die Zivildienstreform?
Es kann nicht sein, dass junge Männer, die den Dienst an der Waffe verweigern, drei Monate länger dienen müssen als Wehrdiener. Da der Einfluss der ... «derStandard.at, Oca 13»
8
Ehemaliger Wehrdiener: "Nach 3 Tagen war Krieg"
Im Jahr 1991 wurde Österreich fast in einen Krieg verwickelt. Die Erinnerungen von Reinhard Leeb an seinen Einsatz an der Jugoslawien- Grenze offenbaren, ... «Heute.at, Oca 13»
9
Zwangsarbeit unter dem Decknamen Wehrpflicht
... kommt, wie beispielsweise die Überschwemmungen in Vorarlberg 2005, man sehr viele freiwillige Helfer und wenige bis gar keine Wehrdiener sieht. Die Hilfe ... «derStandard.at, Oca 13»
10
Rekrutierung für österreichische "Profi-Miliz" läuft schleppend
Ersetzt werden die Wehrdiener laut Ministerium durch Auslagerung der Aufgaben, durch technische Maßnahmen und Übertragung der Tätigkeiten auf ... «derStandard.at, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wehrdiener [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wehrdiener>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z