İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weißbuche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach dem hellen Holz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weißbuche  We̲i̲ßbuche [ˈva͜isbuːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weißbuche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Weißbuche

gürgen

Hainbuche

Beyaz kayın, gürgen veya boynuz ağacı olarak da adlandırılan gürgen gürgen (Carpinus betulus), huş ağacı bitkilerinin (Betulaceae) familyasından kayın ağaçlarının (Carpinus) cinsine aittir. Avrupa'da ve Batı Asya'da orta büyüklükte, yaprak döken ağaç veya çalı olarak yetişir. Almanca konuşan isimlerinden farklı olarak, Orta Avrupa'daki tek olan Avrupa kayını (Fagus sylvatica) ile ilgili değildir. Bu, kayın bitkilerinin ailesi (Fagaceae) içindeki kakule (Fagus) cinsine aittir. Sadece aynı sıra (kayın benzeri) gürgen ve kırmızı kayını içerir. Die (Gemeine) Hainbuche (Carpinus betulus), auch Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum genannt, gehört zur Gattung der Hainbuchen (Carpinus) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie wächst als mittelgroßer, laubabwerfender Baum oder Strauch in Europa und Westasien. Entgegen dem, was ihre deutschsprachigen Namen suggerieren, ist sie nicht näher mit der (einzigen in Mitteleuropa vertretenen Buchenart) Rotbuche (Fagus sylvatica) verwandt. Diese gehört vielmehr zur Gattung der Buchen (Fagus) innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Lediglich derselben Ordnung (Buchenartige (Fagales)) gehören Hainbuche und Rotbuche an.

Almanca sözlükte Weißbuche sözcüğünün tanımı

Gürgen. Hainbuche.
Almanca sözlükte «Weißbuche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amuse-Bouche
[amyːzˈbuːʃ] 
Arbeitssuche
Ạrbeitssuche [ˈarba͜it͜szuːxə]
Blutbuche
Blu̲tbuche [ˈbluːtbuːxə]
Buche
Bu̲che 
Debauche
[deˈboːʃ(ə)] 
Fehlersuche
Fe̲hlersuche [ˈfeːlɐzuːxə]
Hagebuche
Ha̲gebuche
Hainbuche
Ha̲i̲nbuche
Hängebuche
Hạ̈ngebuche
Jauche
Ja̲u̲che 
Jobsuche
Jobsuche
Mouche
[muʃ] 
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rotbuche
Ro̲tbuche
Schwarzbuche
Schwạrzbuche
Souche
[ˈzuːʃə]  , auch: [suːʃ] 
Stellensuche
Stẹllensuche
Suche
Su̲che 
Volltextsuche
Vọlltextsuche
Wohnungssuche
Wo̲hnungssuche [ˈvoːnʊŋszuːxə]

WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weißbier
Weißbierdusche
Weißbinder
Weißbinderin
Weißblech
Weißbleierz
weißblond
weißbluten
weißblütig
Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißburgunder
Weißdorn
weise
Weise
Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei

WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsuche
Beuche
Futtersuche
Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche
Nachsuche
Nahrungssuche
Quartiersuche
Scaramouche
Schatzsuche
Scheuche
Seuche
Sinnsuche
Spurensuche
Störungssuche
Talentsuche
Tierseuche
Vogelscheuche
Zauche
Zimmersuche

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weißbuche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weißbuche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEISSBUCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weißbuche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weißbuche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weißbuche» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

鹅耳枥
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carpe
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hornbeam
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हानबीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شعاع الهلال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

граб
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

choupo-branco
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

charme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hornbeam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weißbuche
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

シデ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서 나무속
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hornbeam
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cây trăn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

hornbeam
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

hornbeam
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gürgen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carpine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

grab
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

граб
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

carpen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γαύρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

haagbeuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avenbok
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

agnbøk
5 milyon kişi konuşur

Weißbuche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEISSBUCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Weißbuche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weißbuche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weißbuche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEISSBUCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weißbuche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weißbuche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weißbuche sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEISSBUCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weißbuche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weißbuche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Die am meisten verbreitete Rotbuche ist ein Baum des Hügel- und Berglandes gegenüber der Weißbuche, die mehr ein Baum der Ebene ist. Wir finden sie jedoch im Schweizer Jura auch bis zu einer Höhe von 900 m. die Rotbuche dagegen ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Diese wurde später wegen ihres rötlichen Holzes als Rotbuche von Weißbuche, einem Synonym der Hainbuche wegen ihres hellen Holzes, unterschieden. Hainbuche/Weißbuche und Rotbuche oder kurz Buche wurden also als zwei Arten ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
3
Bach-Blüten-Poesie: Gedichte für Ihre Gesundheit: so finden ...
Weißbuche, Hainbuche; Carpinus betulus Die anspruchslose Weißbuche, auch Hainbuche genannt, ist ein sommergrüner, einheimischer Baum, der bevorzugt auf feuchten Böden in lichten Wäldern wächst. Er kann bis zu 20 m hoch werden,  ...
Angela von Büdingen, 2007
4
Botanik der alten Griechen und Römer
3) Gemeine Weißbuche, (^»lpiuu» Letulu», I^iuus; /«ö^n^ der Neugriechen; o» roine, «»rriine diauoo u commune, e»rpluo der jetzigen Italiäner. — In Griechenland hat Fraas den Baum nur bei Kapsa in Arkadien, und auch da selten, gefunden.
Harald Othmar Lenz, 1859
5
Botanik der alten Griechen und Römer, deutsh in Auszügen aus ...
Sie wird auch fonft noch mehrfach erwähnt. z, B. bei Eicero. einigemal bei Virgil. ferner ' bei Lucanus. Juvenalis. Silius Italiens. Statius. 3) Gemeine Weißbuche. Campione Zetulua. lainriä; 7u77905' der Neugriechen; car-pine. carpine. dianc0 0 ...
Harald Othmar Lenz, 1859
6
Handbuch Der Kaufm?nnischen Holzverwertung Und Des Holzhandels
Werkzeugftiele. Schuhleiften. Kegel (zu Kegelbahnen) und fonftige Drechflerwaren. zu Schuhmacherftiften. für landwirtfchaftliche Geräte u. ä. 2. In Breslau notierten im Herbfte 1904 Sägewaren aus Rotbuche 42-52 ./B. folche aus Weißbuche ...
Leopold Hufnagl
7
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
dann gedeiht die Weißbuche gewiß im einzelnen Stande, auf den Erdwällenj die zur Einfriedigung der Kempef Peunten. Gärten, Feldköpfe er. aufgeworfen werdenj eben io wie in den lebendigen Hecken, womit der Landmann fein Eigenthum ...
8
Die Bau- und Nutzhölzer: Das Holz als Rohmaterial für ...
Verwandt mit dem Hornbaum ift die orientalifche Weißbuche (Cnc-piano artentalio). in Kleinafien einheimifch. kommt *auch im öfterreichifchen Küftenlande und Dalmatien. in der Regel nur als Strauch. felten als kleiner Baum. unter anderen ...
Eduard Printz, 2013
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Birke (Stammholz und Knüppel vermengt) . . . . -332 168;87 _ 78. Weißbuche ( Stammholz und Knüppel vermengt) . . .361 175;35 c9. 10. 2;64 1433349 0;9970 2,48 1403614 0,9763 2;48 ' 1367449 0;9511 3,65 1358793 0,3451 2;40 1358188 0 ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847
10
Bemerkungen über verschiedene Gegenstände der pracktischen ...
Die Weißbuche hat ebenfalls zweyerley, wilde und fruchtbringende Blüthen. §. 57. Wie sehen die wilden Blüthen aus? Es sehen die wilden Blüthen aus wie die Haseln» katzchen, nur vom Anfang sehr schön rothsprenklich, geben sich endlich ...

«WEISSBUCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weißbuche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neu bei Hubrig: Schneekind in XXL
Beim Verarbeiten des Rohholzes - Ahorn, Buche, Weißbuche und vor allem Linde - bleiben 60 Prozent Abfälle, zum großen Teil als Späne. In Spitzenzeiten wird ... «Freie Presse, Şub 17»
2
Wintermärchen in Rosenheim
Per Mail ließ sie das Bild von der Rotbuche, die nun zur Weißbuche wurde (Bild links), der OVB-Redaktion zukommen und schrieb dazu: „Bei den derzeitigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oca 17»
3
Meister des guten Tons
Aus Weißbuche, Nussbaum, Mahagoni, Ahorn und seit neuestem auch aus Bambus bestehen die Hammerkerne, für die Abel Hölzer aus dem Steigerwald ... «Südwest Presse, Ara 16»
4
O, du Fröhlicher
Und zu seinen größten Hits gehöre ein Knieschleifer aus Weißbuche für Motorradrennfahrer. Ein echtes Zeidler-Patent und in der Rennfahrerszene sehr gefragt. «sz-online, Kas 16»
5
Landkreis verkauft Brennholz
Zur Auswahl stehen dabei jeweils mehrere Raummeter Eiche, Birke, Rot- und Weißbuche. Die aufgeschichteten Polter können sich die Interessierten natürlich ... «Volksstimme, Eki 16»
6
Piksen, rascheln und duellieren
Während das Rotbuchenblatt einen glatten Rand hat, ist das der Hainbuche, auch Weißbuche genannt, gezahnt. „Das Birkenblatt ist fast dreieckig und raschelt ... «op-online.de, Ağu 16»
7
Gartenkunst, Fotografien, Bilder und Skulpturen zum Thema „Idyll“
„Sie sind aus Fundstücken entstanden wie zum Beispiel aus einem Stück einer vom Blitz getroffenen Weißbuche. Ich bilde Szenen aus Hannover-Linden ab, die ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Ağu 16»
8
In der Kokerei der Völklinger Hütte ist etwas Einzigartiges ...
Eine Weißbuche windet sich durch die Gleise der einstigen Hängebahnen. Fische schwimmen in früheren Teer-Teichen zwischen Seerosen und Wasserlilien. «BILD, Tem 16»
9
Neue Bäume nach Plan für den Friedhof
... Feld mit einer Weißbuche bepflanzt werden. Später soll dies auch im oberen Teil der dort weiß getünchten Mauer mit den drei anderen Birken so geschehen. «Südwest Presse, Tem 16»
10
Mit Kindern wandern: Am klaren Wasser
Nun kommen wir am Schild „Hainbuche/ Weißbuche“ vorbei und erreichen dann die Relikte der Spezarder Mühle, auf die ebenfalls ein Schild hinweist. «koeln.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weißbuche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weibbuche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z