İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weinlokal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEINLOKAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weinlokal  We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINLOKAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEINLOKAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weinlokal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Weinlokal

şarap barı

Weinstube

Şarap lokali, şarabın ağırlıklı olarak servis edildiği bir lokanta. Çoğunlukla güneydeki Alman ve bitişiğindeki şarap tavernaları, yani Franconia, Alsace, hala Winstub veya Orta Ren Vadisi olarak adlandırılan şarap yetiştirme bölgelerinde. Şarap listesi genellikle şarap restoranlarına kıyasla çok geniş değildir, tercihli genellikle yerel şaraplardır. Restoranlar aksine, şarap lokali, hiçbir sommelier - Hancı ve garsonlar kendilerini sunulan şaraplar hakkında bilgi sağlar. Şarap meyhaneleri genellikle daha küçük yemekler ve hatta bazen biralar servis etmektedir. Würzburg pastaneleri şarap dükkânının en orijinal haliydi; burada konuklar yemeklerini geleneksel olarak getirdi, çünkü şaraptan başka bir şey yapılmadı. Die Weinstube ist eine Gaststätte, in der vor allem Wein getrunken wird. Weinstuben gibt es vor allem im süddeutschen und angrenzenden Raum, also in Gegenden mit Weinbau, so zum Beispiel in Franken, im Elsass, wo sie auch heute noch Winstub heißen, oder im Mittelrheintal. Die Weinkarte ist im Vergleich zu Weinrestaurants oft nicht sehr umfangreich, bevorzugt werden oft lokale Weine. Im Gegensatz zu Restaurants haben Weinstuben keinen Sommelier – Wirt und Kellner geben selbst Auskunft über die angebotenen Weine. Weinstuben servieren in der Regel auch kleinere Mahlzeiten und manchmal sogar Bier. Die Würzburger Bäcken waren die ursprünglichste Form der Weinstube; hier brachten sich die Gäste ihre Mahlzeit traditionell selbst mit, weil nichts anderes als Wein ausgeschenkt wurde.

Almanca sözlükte Weinlokal sözcüğünün tanımı

Şarapta zengin bir seçim sunan ve ağırlıklı olarak şarapta servis edilen Yerel. Lokal, das eine reichhaltige Auswahl an Weinen anbietet und in dem vor allem Wein ausgeschenkt wird.
Almanca sözlükte «Weinlokal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEINLOKAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
lokal
loka̲l 

WEINLOKAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weinkühler
Weinlage
Weinland
Weinlaub
Weinlaube
Weinlaune
Weinlese
Weinliebhaber
Weinliebhaberin
Weinlied
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel
Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinpresse
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion
Weinranke

WEINLOKAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weinlokal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEINLOKAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Weinlokal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Weinlokal sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Weinlokal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEINLOKAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weinlokal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weinlokal sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weinlokal» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

酒吧
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bar de vinos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wine bar
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वाइन बार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بار النبيذ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

винный бар
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bar de vinhos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ওয়াইন বার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bar à vin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bar wain
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weinlokal
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ワインバー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

와인 바
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bar anggur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quầy rượu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மது பட்டியில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाइन बार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şarap barı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

wine bar
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

winiarnia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

винний бар
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bar de vinuri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπαρ κρασιού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wyn bar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vin bar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vinbar
5 milyon kişi konuşur

Weinlokal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEINLOKAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Weinlokal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weinlokal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weinlokal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEINLOKAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weinlokal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weinlokal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weinlokal sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEINLOKAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weinlokal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weinlokal ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer
II Santino WEINLOKAL “"" (Karte S. 88; Via di Santo Spirito 34; G}täg~) Die Inhaber eines der besten Fein— schnreckerlokale der' Stadt, Il Santo Bevitore, betreiben ein paar Meter weiter auch diese Weinlokal im Westentaschenfomrat.
Lonely Planet, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Toskana
Nach 21 Uhr steppt der Bär vor al- lem draußen, wenn die weinseligen Gäste auf die Straße schwappen. le volpi e l'uva wEinLoKaL (Karte S. 86; www.levolpieluva .com; Piazza dei rossi 1; Crostini 6,50 €, Käse-/Aufschnittplatte 8–10 € ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2014
3
Lonely Planet Reiseführer Toskana
Nach 21 Uhr steppt der Bär vor al- lem draußen, wenn die weinseligen Gäste auf die Straße schwappen. le volpi e l'uva wEinLoKaL (Karte S. 86; www.levolpieluva .com; Piazza dei rossi 1; Crostini 6,50 €, Käse-/Aufschnittplatte 8–10 € ...
‎2014
4
Toskana
II Santino WEINLOKAL "'"' (Karte S. 88; Via di Sante Spirito 34; G}tägl.) Die Inhaber eines der besten Fein— schnreckerlokale der Stadt, 11 Santo Bevitore, betreiben ein paar Meter weiter auch diese Weinlokal im Westentaschenfomrat.
‎2012
5
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
281 Hans Poelzig, provisorischer Pavillon der Gartenbauausstellung und Weinlokal „Rheingold", Ansicht von Westen, Februar 1913 (Muzeum Architektury we Wrocta- wiu, OddziatArchiwum Budowlane Miasta Wroctawia) 282 Hans Poelzig, ...
‎2006
6
Ich bin dein Kind
Wirsitzen hier in einem schönen Weinlokal und genießen das schöne Frühlingswetter.“ „Aha, wer ist wir und was findest du an einem Weinlokal so schön? Gibt es nicht auch Tausende davon in Frankreich?“ „Wirsind Christian und ichund nein ...
Gilda Laske, 2014
7
Werwolfsjagd: Thriller
Das heute Abend war eine Ausnahme. Hättest du mir nicht einen Cognac vorgeschlagen, wäre ich wahrscheinlich gar nicht auf die Idee gekommen. Aber das B. J.'s ist doch ein Weinlokal? Weshalb bietest du mir nicht einfach ein Glas Wein ...
Brian Lumley, 2013
8
Utopie und Wirklichkeit: Gedichte : nicht nur für ...
Weinlokal. Affen, Müller, und zwei Fässer. Wein gesoffen. Alte Käffer. Salz und Pfeffer stehen hier, und auch manches Ungetier treibt sich rum an diesem Ort, zittert hier und flüstert dort, hat den Affen längst gesehn und will nicht nach Hause ...
BEA '81, 2010
9
München
... zu den bayerischen Schlössern und Museen beheimatet. Im Westen ist der Zwingerstock zu sehen, wo die fürstlichen Kemenaten lagen (alles um 1460-70). Im ehem. Hofsaal des Zwingerstocks befindet sich heute ein fränkisches Weinlokal.
‎2006
10
Die Frau, die fährt. Liebesgeschichten
Henry sieht in einem Weinlokal seine Traumfrau.
Gert-Peter Merk, 2014

«WEINLOKAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weinlokal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weinlokal Galerie am Carlsplatz
In den künstlerisch gestalteten Räumen einer ehemaligen Galerie gibt es Weine aus der ganzen Welt begleitet von kleinen, leckeren Gaumenfreuden – und das ... «RP ONLINE, Oca 17»
2
Pizzeria Rucola übernimmt Weinlokal
Gütersloh. Für das Weinlokal "Vinus" am Kolbeplatz gibt es einen neuen Betreiber. Ekrem Basdas, Geschäftsführer der nur wenige Meter entfernten Pizzeria ... «Neue Westfälische, Ara 16»
3
Stefan und Christian Argauer verwandeln Milchbar in Weinlokal
Das mit einem wunderbaren Linolschnitt verkleidete Treppenhaus ist das Markenzeichen der Milchbar. Ihren nostalgischen Charme wollen Stefan und Christian ... «Onetz.de, Eki 16»
4
Weinlokal „Gutenberger“ schließt
Steinpilzkartöffelchen mit gegrilltem Sellerie, Lauchauflauf mit Feta überbacken und rheinhessische Weine: Im Weinlokal Gutenberger in der Kapuzinergasse ... «Merkurist Mainz, Eyl 16»
5
Lokal am Fürstenplatz: Lebensart zwischen Wein und Kultur
Nina Watzenberg und Uwe Breitfeld veranstalten in ihrem Weinlokal am Fürstenplatz Lesungen. Düsseldorf. Elegant wirkt der gastronomische Neuzugang am ... «Westdeutsche Zeitung, Ağu 16»
6
Ansbach: Ein Toter bei Explosion eines Sprengkörpers vor Weinlokal
In der Innenstadt von Ansbach soll bei einer Explosion in einer Gaststätte in Mensch getötet worden sein. Die Explosion wurde nach Polizeiangaben durch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Tem 16»
7
Gastronomie in Köln Tagsüber Kaffee-Rösterei, abends Weinlokal
... wird die gemütliche Kaffee-Bude an der Aachener Straße, die im vergangenen Oktober komplett umgebaut wurde, zum Weinlokal. Die Idee haben die beiden, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
8
Traditionsgaststätte Weinkrüger in Paderborn schließt
Das Gebäude mit dem Weinlokal heißt im Volksmund "Haus Erzengel", wegen eines langjährigen Wirtes namens Wilhelm Gabriel. Es handelt sich um ein ... «Neue Westfälische, Şub 16»
9
Ordnungsamt macht bekanntes Weinlokal dicht
Der »Weinkrüger« ist ein bekanntes Lokal in der Paderborner Altstadt. Das markante Fachwerkhaus gehört der Stadt Paderborn. Sie hat das Lokal geschlossen. «Westfalen-Blatt, Şub 16»
10
Gemütliche Weinkneipen Sieben besonders nette Weinlokale in Köln
Das „Wein & Dine“ im Agnesviertel hat neue Betreiber, am Konzept möchten die aber nichts ändern und das ist für Menschen, die gerne guten Wein trinken eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weinlokal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weinlokal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z