İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "weiterbeschäftigen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEITERBESCHÄFTIGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

weiterbeschäftigen  [we̲i̲terbeschäftigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERBESCHÄFTIGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEITERBESCHÄFTIGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «weiterbeschäftigen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte weiterbeschäftigen sözcüğünün tanımı

İstihdam ilişkisine devam edilmesi: 550 çalışanın tamamı istihdam edilmeye devam edecek. das Beschäftigungsverhältnis fortsetzenBeispielalle 550 Mitarbeiter werden weiterbeschäftigt.

Almanca sözlükte «weiterbeschäftigen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA WEITERBESCHÄFTIGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschäftige weiter
du beschäftigst weiter
er/sie/es beschäftigt weiter
wir beschäftigen weiter
ihr beschäftigt weiter
sie/Sie beschäftigen weiter
Präteritum
ich beschäftigte weiter
du beschäftigtest weiter
er/sie/es beschäftigte weiter
wir beschäftigten weiter
ihr beschäftigtet weiter
sie/Sie beschäftigten weiter
Futur I
ich werde weiterbeschäftigen
du wirst weiterbeschäftigen
er/sie/es wird weiterbeschäftigen
wir werden weiterbeschäftigen
ihr werdet weiterbeschäftigen
sie/Sie werden weiterbeschäftigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterbeschäftigt
du hast weiterbeschäftigt
er/sie/es hat weiterbeschäftigt
wir haben weiterbeschäftigt
ihr habt weiterbeschäftigt
sie/Sie haben weiterbeschäftigt
Plusquamperfekt
ich hatte weiterbeschäftigt
du hattest weiterbeschäftigt
er/sie/es hatte weiterbeschäftigt
wir hatten weiterbeschäftigt
ihr hattet weiterbeschäftigt
sie/Sie hatten weiterbeschäftigt
conjugation
Futur II
ich werde weiterbeschäftigt haben
du wirst weiterbeschäftigt haben
er/sie/es wird weiterbeschäftigt haben
wir werden weiterbeschäftigt haben
ihr werdet weiterbeschäftigt haben
sie/Sie werden weiterbeschäftigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschäftige weiter
du beschäftigest weiter
er/sie/es beschäftige weiter
wir beschäftigen weiter
ihr beschäftiget weiter
sie/Sie beschäftigen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterbeschäftigen
du werdest weiterbeschäftigen
er/sie/es werde weiterbeschäftigen
wir werden weiterbeschäftigen
ihr werdet weiterbeschäftigen
sie/Sie werden weiterbeschäftigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weiterbeschäftigt
du habest weiterbeschäftigt
er/sie/es habe weiterbeschäftigt
wir haben weiterbeschäftigt
ihr habet weiterbeschäftigt
sie/Sie haben weiterbeschäftigt
conjugation
Futur II
ich werde weiterbeschäftigt haben
du werdest weiterbeschäftigt haben
er/sie/es werde weiterbeschäftigt haben
wir werden weiterbeschäftigt haben
ihr werdet weiterbeschäftigt haben
sie/Sie werden weiterbeschäftigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschäftigte weiter
du beschäftigtest weiter
er/sie/es beschäftigte weiter
wir beschäftigten weiter
ihr beschäftigtet weiter
sie/Sie beschäftigten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterbeschäftigen
du würdest weiterbeschäftigen
er/sie/es würde weiterbeschäftigen
wir würden weiterbeschäftigen
ihr würdet weiterbeschäftigen
sie/Sie würden weiterbeschäftigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weiterbeschäftigt
du hättest weiterbeschäftigt
er/sie/es hätte weiterbeschäftigt
wir hätten weiterbeschäftigt
ihr hättet weiterbeschäftigt
sie/Sie hätten weiterbeschäftigt
conjugation
Futur II
ich würde weiterbeschäftigt haben
du würdest weiterbeschäftigt haben
er/sie/es würde weiterbeschäftigt haben
wir würden weiterbeschäftigt haben
ihr würdet weiterbeschäftigt haben
sie/Sie würden weiterbeschäftigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterbeschäftigen
Infinitiv Perfekt
weiterbeschäftigt haben
Partizip Präsens
weiterbeschäftigend
Partizip Perfekt
weiterbeschäftigt

WEITERBESCHÄFTIGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

WEITERBESCHÄFTIGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
Weiterbehandlung
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbetreiben
weiterbewegen
weiterbilden
Weiterbildung
Weiterbildungsangebot
Weiterbildungskurs
Weiterbildungskursus
Weiterbildungsmaßnahme
Weiterbildungsmöglichkeit
Weiterbildungsveranstaltung
weiterbohren
weiterbringen

WEITERBESCHÄFTIGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde weiterbeschäftigen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«weiterbeschäftigen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEITERBESCHÄFTIGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile weiterbeschäftigen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen weiterbeschäftigen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «weiterbeschäftigen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

继续使用
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

continuar empleando
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

continue to employ
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोजगार के लिए जारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاستمرار في توظيف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

продолжать использовать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

continuam a empregar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাকরী অব্যাহত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

continuer à employer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terus menggunakan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

weiterbeschäftigen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

採用し続けます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고용 계속
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

terus tugas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếp tục sử dụng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேலை தொடர்ந்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कामावर सुरू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

istihdam etmeye devam
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

continuare a impiegare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nadal zatrudniać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

продовжувати використовувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

continuă să se angajeze
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνεχίζουν να απασχολούν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voortgaan om in diens te neem
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fortsätta att anställa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fortsette å ansette
5 milyon kişi konuşur

weiterbeschäftigen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEITERBESCHÄFTIGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «weiterbeschäftigen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
weiterbeschäftigen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «weiterbeschäftigen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEITERBESCHÄFTIGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «weiterbeschäftigen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «weiterbeschäftigen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

weiterbeschäftigen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEITERBESCHÄFTIGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

weiterbeschäftigen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. weiterbeschäftigen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kulturelle Bildung im Museum: Aneignungsprozesse - ...
(b) gezielt weiterbeschäftigen würden und inwieweit dies ggf. auch mit dem Abteilungsbesuch zusammenhängt. Die Frage nach einer ungezielten Weiterbeschäftigung mit Themen der Abteilung wurde von 76 Prozent der Befragten positiv ...
Hannelore Kunz-Ott, 2009
2
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Stellt das Gericht fest, dass die Anderung der Arbeitsbedingungen 4 also die Versetzung 4 nicht sozial gerechtfertigt ist, muss der Arbeitgeber den Arbeitnehmer zu den alten Bedingungen weiterbeschäftigen. Er muss ihn sozusagen an ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
3
Offenen Auges
Aber Sie sehen doch sicher ein, dass wir Sie so nicht weiterbeschäftigen können ?“ Anna sagte nichts; was sollte sie auch sagen. Sie hatte tatsächlich in den letzten Wochen Fehler ge- macht, wie sie ihr früher nicht unterlaufen wären.
Anna Stefan, 2012
4
Edgar Denger und die Kronjuwelen: Kriminalgeschichte
„Holman hat indirekt erwähnt, daß er Herrn Denger weiterbeschäftigen würde, wenn er zurückkommt, um das Projekt zu einem brauchbaren Abschluß zu bringen. Würden Sie einen Mitarbeiter weiterbeschäftigen, wenn Sie ihn gerade des ...
Helmuth Porschen, 2013
5
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
Inken Wanzek. zusammengefasst. Danach muss der Arbeitgeber eine soziale Auswahl durchführen, Sie auf freien Arbeitsplätzen im Unternehmen, also nicht nur in diesem Betrieb, weiterbeschäftigen, wenn Sie auf den Arbeitsplatz passen.
Inken Wanzek, 2013
6
LPVG Novelle 2014 Das neue Personalvertretungsgesetz ...
... so muß derArbeitgeber auf Ver- langen des Arbeitnehmers diesen nach Ablauf der Kündigungsfrist bis zum rechtskräftigen Abschluß des Rechtsstreits bei unveränderten Arbeitsbedingungen weiterbeschäftigen. Auf Antrag desArbeitgebers ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
7
Die Entzauberung der Marktwirtschaft: ethnologische ...
wurde festgelegt, daß der Bereich Montageautomatisierung 62 von 86 Mitarbeitern weiterbeschäftigen würde. Um sich der Verantwortung für die 241 Arbeitnehmer so schnell wie möglich zu entledigen, bot die Immobilienfirma den  ...
Birgit Müller, 2002
8
Das Gebot anderweitiger Beschäftigung im deutschen und ...
Rechtswidrigkeit gemacht werden könnte.1"0 Hingegen soll der Arbeitgeber den Arbeitnehmer v. a. auch in dessen Interesse weiterbeschäftigen und setzt sich seine Kündigung bei Verstößen dem Vorwurf der Sozialwidrigkeit aus. Ob der ...
Michael Janssen
9
Rechtsfälle aus dem Wirtschaftsprivatrecht
Frage 1 : Muss U den A bis zur Erledigung des Rechtsstreits weiterbeschäftigen? Frage 2: Ist die Kündigung des U berechtigt? Lösung Frage 1 : 1. Entscheidungsgrundlage: Ob U den A weiterbeschäftigen muss, beurteilt sich nach § 102 Abs.
Hartmut Eisenmann, Joachim Quittnat, Anusch Tavakoli, 2011
10
Die Sozialauswahl bei betriebsbedingter Kündigung
erst nach Jahren erfolgen kann6 - mit allen Konsequenzen weiterbeschäftigen, wie der Große Senat des BAG mit Beschluß v. 27.2. 19857 entschieden hat. Bei so weitreichenden und schwerwiegenden Folgen - der ArbGeb kann nur dann die ...
Ulrich Ph Rass

«WEITERBESCHÄFTIGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve weiterbeschäftigen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zukunft von Fecht-Bundestrainer Magro nach Kündigung offen
Da Magro sowohl von Tauberbischofsheim als auch vom DFeB finanziert wird, ist nun der Verband unter Zugzwang, wenn er Magro weiterbeschäftigen will. «ZEIT ONLINE, Şub 17»
2
Filiale: Vaillant will niemanden weiterbeschäftigen
Mehrere Kammern des Gelsenkirchener Arbeitsgerichts beschäftigen sich aktuell nur mit dem Thema Vaillant. Am am Mittwoch. Es geht um die Schließung des ... «Remscheider General-Anzeiger, Oca 17»
3
Geld für Arbeitgeber bei Winter-Beschäftigung im Tourismus
Arbeitgeber im Tourismus, die ihre Mitarbeiter im Winter weiterbeschäftigen, bekommen in Mecklenburg-Vorpommern im Rahmen eines Pilotprojektes kräftige ... «svz.de, Ara 16»
4
VW muss freigestellten Baunataler Werkleiter nicht weiterbeschäftigen
Kassel. VW muss den im Oktober vergangenen Jahres im Zuge des Abgasskandals freigestellten Baunataler Werkleiter Falko Rudolph nicht weiterbeschäftigen. «HNA.de, Eki 16»
5
Trotz Insolvenz: SinnLeffers will kaum Stellen streichen
Der Textilhändler SinnLeffers plant im Insolvenzverfahren keinen dramatischen Stellenabbau. „Vielleicht können wir sogar alle Mitarbeiter weiterbeschäftigen“, ... «BILD, Eyl 16»
6
Verfassungsschutz wollte Temme trotz Ermittlungen ...
NSU-Untersuchungsausschuss: Verfassungsschutz wollte Temme trotz Ermittlungen weiterbeschäftigen. NSU-Untersuchungsausschuss ... «op-online.de, Eyl 16»
7
BUND muss die geschasste Chefin weiterbeschäftigen
Hauen und Stechen beim Landesverband des Bunds für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND): Die promovierte Geschäftsführerin Ina Walenda muss ... «Lübecker Nachrichten, Haz 15»
8
Arbeit: Befristete Beschäftigung von Rentnern muss begründet sein
Wolle der Arbeitgeber Rentner nur zeitlich befristet weiterbeschäftigen, brauche er dafür einen Grund - wie etwa die Einarbeitung einer Nachwuchskraft. «FOCUS Online, Şub 15»
9
Flughafen muss kritischen Bereichsleiter Siegle weiterbeschäftigen
Die Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg muss den gefeuerten Bereichsleiter Harald Siegle weiterbeschäftigen. Ihm war wegen Kritik am Management im ... «Tagesspiegel, Ara 14»
10
SK Continental gibt auf
Dem Vernehmen nach will Conti für den Fall, dass sich SK aus der Gemeinschaftsfirma zurückzieht, alle Mitarbeiter weiterbeschäftigen. Von SK war keine ... «Tagesspiegel, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. weiterbeschäftigen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weiterbeschaftigen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z