İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wohnsitzloser" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WOHNSITZLOSER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wohnsitzloser  [Wo̲hnsitzloser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNSITZLOSER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WOHNSITZLOSER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wohnsitzloser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wohnsitzloser

evsizlik

Obdachlosigkeit

Evsizlik, insanların kalıcı bir ikametgahı bulunmayan ve geceyi kamuya açık yerlerde, açık havada veya acil konaklama birimlerinde geçirdiği bir koşul olarak tanımlanır. "Bir tabak yapmak", "itmek" veya "bir tabak olmak" Parklarda, tezgahlarda, köprü altlarında, ev girişlerinde, şantiyelerde ve tren istasyonlarında. "Barınak" terimi konaklama veya daire demektir. Uzun süreli evsiz insanlar şimdi büyük şehirlerin çoğunda bulunmaktadır. "Serseri" gibi hileli isimler veya dilencilerin eşitliği günlük şehir yaşamında yaygınlaşmaktadır. Romantik bir dönüşüm bakış açısı Fransız Clochard teriminde bulunur. Depremler ve sel gibi doğal felaketlerin kurbanları ve iç savaşlar veya savaşlardan kaynaklanan tahribat, barınak olmaksızın bir süre korunaklı değildir. Gelişmekte olan ülkelerde karşılaştırılabilir olayların, daha zengin ülkelerden daha düşük kaynakların bir sonucu olarak daha belirgin olması daha olasıdır. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

Almanca sözlükte Wohnsitzloser sözcüğünün tanımı

Sürekli ikamet etmeyen biri. jemand, der ohne festen Wohnsitz ist.
Almanca sözlükte «Wohnsitzloser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WOHNSITZLOSER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsloser
Ạrbeitsloser 
Beschäftigungsloser
Beschạ̈ftigungsloser
Besitzloser
Besịtzloser
Composer
Compo̲ser
Dauerarbeitsloser
Da̲u̲erarbeitsloser
Davoser
Davo̲ser
Erwerbsloser
Erwẹrbsloser
Gehörloser
Gehö̲rloser
Glaubensloser
Gla̲u̲bensloser
Gottloser
Gọttloser
Heimatloser
He̲i̲matloser
Langzeitarbeitsloser
Lạngzeitarbeitsloser
Loser
[ˈluːzɐ] 
Lucky Loser
[ˈlaki ˈluːzɐ] 
Obdachloser
Ọbdachloser
Parteiloser
Parte̲i̲loser
Poser
Po̲ser, auch: [ˈpoʊzɐ] 
Staatenloser
Sta̲a̲tenloser
Stellenloser
Stẹllenloser
Stellungsloser
Stẹllungsloser

WOHNSITZLOSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnstift
Wohnstraße
Wohnstube
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt
Wohnung

WOHNSITZLOSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aroser
Aser
Baiser
Browser
Cruiser
Dispenser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Passer
Religioser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wohnsitzloser sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WOHNSITZLOSER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wohnsitzloser» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wohnsitzloser sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wohnsitzloser» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WOHNSITZLOSER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wohnsitzloser sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wohnsitzloser sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wohnsitzloser» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

居住失败者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Loser residencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

residence Loser
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निवास हारने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الخاسر الإقامة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Проигравший место жительства
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Perdedor residência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাসভবন দুর্ভাগ্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

résidence perdant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kediaman Loser
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wohnsitzloser
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

滞留敗者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

체류 패자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

panggonan Loser
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Loser cư trú
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குடியிருப்பு நஷ்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निवासस्थानी अपयशी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ikamet Kaybeden
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

residenza Loser
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rezydencja Loser
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Той, хто програв місце проживання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Loser reședință
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Loser κατοικία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

woning Loser
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppehålls förlorare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bolig Loser
5 milyon kişi konuşur

Wohnsitzloser sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WOHNSITZLOSER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «Wohnsitzloser» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wohnsitzloser sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wohnsitzloser» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WOHNSITZLOSER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wohnsitzloser» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wohnsitzloser» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wohnsitzloser sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WOHNSITZLOSER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wohnsitzloser sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wohnsitzloser ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nach Bethlehem - eine Reise zum Licht
Wohnsitzloser: (der die Lampe hat) „Da! Schau mal da vorne.“ (Er richtet den Lichtstrahl seiner Lampe auf den Stall) 2. Wohnsitzloser: „Das muss der Stall sein . Er sieht genauso aus, wie ihn der Bauer beschrieben hat.“ (Sie gehen in den Stall ...
Wilhelm Brandner, 2012
2
Konkret
»Obdachloser starb vermutlich an Unterkühlung« (»Gießener Allgemeine Zeitung«, 17.3.). »Obdachloser ausgeraubt« (»Münchner Merkur«, 18.3.). » Wohnsitzloser tot aufgefunden« (»Stuttgarter Zeitung«, 25.3.). »Hakenkreuz in die Hand ...
3
Zeitsprung
Diese Begriffe aber hatten abwertenden Charakter. Da einige Betroffene mit der mit diesen Begriffen verbundenen negativen oder idealisierend-verfälschenden Wertung nicht einverstanden waren, wurde der neutralere Begriff „Wohnsitzloser“  ...
Michael Siemers, 2014
4
Bildersturz
Sie setzten den Viersitzer aufs Wasser, stiegen ein und ruderten unter der Friedensbrücke hindurch flussabwärts. Ein Wohnsitzloser, der auf einem Rasenstück hinter der Bank sein Lager aufgeschlagen hatte, kam vorbei und fragte nach einer ...
N.H. Weis, 2012
5
Zivilprozessordnung
16 Allgemeiner Gerichtsstand wohnsitzloser Personen Der allgemeine Gerichtsstand einer Person, die keinen Wohnsitz hat, wird durch den Aufenthaltsort im Inland und, wenn ein solcher nicht bekannt ist, durch den letzten Wohnsitz bestimmt ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
... Aussicht auf tätige, menschliche Hilfe im Falle von fortgesetzter, uneinsichtiger, wohnsitzloser Landstreicherei, wie dies, rein juristisch gesehen, für Fredy, den nur saisonbedingt gestrandeten Strandfotografen, absolut lückenlos zutraf.
Alex Gfeller, 2014
7
Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird Wahre Fälle ...
DiePerson desTätersďein19- jähriger berufs-und wohnsitzloser Mann aus Dürenďwurde abgeklärt und dabei stießenwirauf zweierstaunlicheTatsachen: Zum einen waren die Fingerabdrücke des Beschuldigten beim Landeskriminalamt bereits ...
Richard Thiess, 2014
8
Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit
... deutschem Recht allerdings nicht zulässige) Vereinbarung wohnsitzloser Ausländer mit inländischem Aufenthaltsort, daß für ihre Ehescheidungsklage die Gerichte ihres Heimatstaates ausschließlich zuständig sein sollten. Nach deutschem.
9
Hausarrest im Schneckenhaus
Für mich galt es als abgemachte Sache, dassnichtsie,nichtichund nichter, unser Vater,denZeitpunkt des Generationenwechsels in seinem Unternehmen einleiten würden, sondernein angeblich „Wohnsitzloser da oben“, der über uns schwebte  ...
Hieronymus Immergrün, 2014
10
Der vergiftete Kelch: Süßer Wein wider die Krankheit der Welt
Ich muss hier für den späteren Leser hinzufügen, dass dieser Karabas damals der jedermann bekannte Stadttrottel von Alexandria war, ein wohnsitzloser Schwachsinniger, der sich auf Märkten und in den Straßen herumtrieb, dort den ...
Günter Scholz, 2012

«WOHNSITZLOSER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wohnsitzloser teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wohnsitzloser Ladendieb wohnt jetzt im Gefängnis
Ein 31-jähriger wohnsitzloser Pole, der am Flughafen polizeilich kein Unbekannter ist, wurde am Freitag, gegen 23 Uhr, im EDEKA-Markt im Zentralbereich ... «Wochenblatt.de, Şub 17»
2
Dieb beleidigt Flughafenpolizei
Drei Paar Ski im Wert von 2.500 Euro hat ein Wohnsitzloser am Flughafen München mitgehen lassen. Während der Ski-Besitzer aus dem Berchtesgadener ... «Wochenblatt.de, Şub 17»
3
Kemnath/Altenstadt: Einbrüche in Bäckereifilialen – Täter gefasst
Wie die Kriminalpolizeiinspektion Weiden mitteilt wurden die beiden Männer, ein 44-jähriger Wohnsitzloser und ein 46-jähriger Quedlinburger, wegen eines ... «Oberpfalz TV, Şub 17»
4
Mann verkleidet sich als Frau - und schlägt Polizisten dienstunfähig!
Nürnberg (ots) - Im Rahmen einer Anzeigenaufnahme am Samstagvormittag (04.02.2017) verletzte ein 28-jähriger Wohnsitzloser einen Polizeibeamten nicht ... «wize.life, Şub 17»
5
Wohnsitzloser wählt grundlos mehrere hundert Mal die 110
Mehrere hundert Mal hat ein Wohnsitzloser den Polizei-Notruf in Hessen ohne Grund angerufen und dabei auch Angriffe vorgetäuscht. "Er wählte die Nummer, ... «Wetter.de, Şub 17»
6
Betrug: Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschen Namen
Ein Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschem Namen. Die Päckchen ließ er in ein großes Wohnhaus liefern, in dem er Briefkästen präpariert hatte. «Wochenblatt.de, Oca 17»
7
Obdachloser ohne Fahrschein attackiert Bahnmitarbeiter
Dabei konnte ein 26-jähriger, wohnsitzloser Deutscher kein Ticket vorzeigen. Am Ostbahnhof verließen die Kontrolleure und der Fahrscheinlose die S-Bahn. «tz.de, Oca 17»
8
Nach Attacke in Chirurgie: Randalierer (40) in U-Haft!
Ein wohnsitzloser Mann randaliert in der Caféteria, wirft Stühle um und tritt gegen die Scheibe. Als er weggeschickt wird, macht ihn das noch aggressiver. «HEIDELBERG24, Oca 17»
9
Wohnsitzloser betrügt Autohäuser mit falschen Überweisungen
Die Polizei hat in Marktredwitz einen 36-jährigen Wohnsitzlosen verhaftet, der sich offenbar auf Überweisungsbetrug an Autohäusern spezialisiert hatte. «Bayerischer Rundfunk, Oca 17»
10
BPOLI-WEIL: Wohnsitzloser bedroht junge Leute am Bahnhof ...
Dabei soll der Wohnsitzlose zunächst ein Küchenmesser gezogen und die fünf Personen bedroht haben. Nachdem der Mann dann ein großes Messer zückte, ... «Presseportal.de, Ara 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wohnsitzloser [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wohnsitzloser>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z