İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Stadtstreicher" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Gegenbildung zu ↑Landstreicher.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stadtstreicher  [Stạdtstreicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Stadtstreicher» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Stadtstreicher

evsizlik

Obdachlosigkeit

Evsizlik, insanların kalıcı bir ikametgahı bulunmayan ve geceyi kamuya açık yerlerde, açık havada veya acil konaklama birimlerinde geçirdiği bir koşul olarak tanımlanır. "Bir tabak yapmak", "itmek" veya "bir tabak olmak" Parklarda, tezgahlarda, köprü altlarında, ev girişlerinde, şantiyelerde ve tren istasyonlarında. "Barınak" terimi konaklama veya daire demektir. Uzun süreli evsiz insanlar şimdi büyük şehirlerin çoğunda bulunmaktadır. "Serseri" gibi hileli isimler veya dilencilerin eşitliği günlük şehir yaşamında yaygınlaşmaktadır. Romantik bir dönüşüm bakış açısı Fransız Clochard teriminde bulunur. Depremler ve sel gibi doğal felaketlerin kurbanları ve iç savaşlar veya savaşlardan kaynaklanan tahribat, barınak olmaksızın bir süre korunaklı değildir. Gelişmekte olan ülkelerde karşılaştırılabilir olayların, daha zengin ülkelerden daha düşük kaynakların bir sonucu olarak daha belirgin olması daha olasıdır. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

Almanca sözlükte Stadtstreicher sözcüğünün tanımı

Yerleşik olmayan, genellikle büyük şehirlerde olmak üzere sürekli ikamet etmeyen biri. jemand, der nicht sesshaft ist, sich meist ohne festen Wohnsitz besonders in Großstädten aufhält.
Almanca sözlükte «Stadtstreicher» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Stadtrundfahrt
Stadtrundgang
Stadtsäckel
Stadtsanierung
Stadtschloss
Stadtschreiber
Stadtschreiberin
Stadtsenat
Stadtsoziologie
Stadtstaat
Stadtstreicherin
Stadttaube
Stadtteil
Stadtteilarbeit
Stadtteilbibliothek
Stadtteilfest
Stadtteilpolitik
Stadtteilpolitiker
Stadtteilpolitikerin
Stadttheater

STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Stadtstreicher sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STADTSTREICHER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Stadtstreicher» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Stadtstreicher sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Stadtstreicher» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STADTSTREICHER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Stadtstreicher sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Stadtstreicher sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stadtstreicher» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

流浪汉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vagabundo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tramp
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आवारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متشرد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бродяга
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vagabundo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

clochard
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tramp
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Stadtstreicher
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

TRAMP
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도보 여행가
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tramp
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự đi bộ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாடோடி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भटक्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

serseri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vagabondo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tramp
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бродяга
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

trop
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boemelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tramp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tramp
5 milyon kişi konuşur

Stadtstreicher sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STADTSTREICHER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Stadtstreicher» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Stadtstreicher sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Stadtstreicher» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STADTSTREICHER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Stadtstreicher» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Stadtstreicher» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Stadtstreicher sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STADTSTREICHER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Stadtstreicher sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stadtstreicher ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Taxi to Heaven: Man kann ja über alles reden
Ein. Stadtstreicher. und. einmal. Kurzstrecke. M. ensch sein! In gewisser Weise ist das etwas Göttliches. So haben wir Pfarrer es zumindest gelernt auf der Hochschule, in der Universität. Nach Gottes Bild und Gleichnis seien wir geschaffen, ...
Pater Manfred Entrich, 2010
2
Mordserfolg: Roman
Nicht weit von Sauls Wohnung befand sich ein kleiner Park, der fast immer menschenleer war bis auf einen Stadtstreicher mit seinem Hund, ein schmachtvoll dreinblickendes Gespann, dem Saul immer eine Kleinigkeit zukommen ließ (eine ...
Martha Grimes, 2005
3
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und Pfadfinder aktiv in der ...
Werner Kallmeyer, 1995
4
Kommunikation in der Stadt
Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und pfadfinder aktiv in der ...
Werner Kallmeyer, 1995
5
Einbrecherjagd in den Ferien
Jetzt stank er wie ein betrunkener Stadtstreicher. Schnell legte er sich auf die Parkbank, hielt den Fisch und die Schnapsflasche in der Hand und täuschte vor zu schlafen. Um echter zu wirken imitierte er lautes Schnarchen. Als die beiden ...
Wolfgang Wallenda, 2011
6
Verknotungen Erzählungen
Ein Stadtstreicher hat es sich unter den Arm geklemmt, ein gedrungener Mensch mit struppigem Haar, mit zer— fransten Hosen und schiefen, ausgelatschten Schuhen, die nicht von Schnürsenkeln, sondern von faserigen Bindfä— den ...
Wilhelm Thöring, 2013
7
B E F a L L:
Leo mit dem Tode bedrohte Stadtstreicher wollte sich freikaufen. Wozu sonst hielt er Leo den gefüllten Hut hin? >Nein Danke<, sagte Leo. >Ich habe schon etwas bekommen.< >Bei meiner Ehre! So geht das nicht! Morgen um sechs hinter der ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Die Stadt der toten Mädchen: Kriminalroman
Ein paar Stadtstreicher ließen sich im Auto herumkutschieren, bis ihnen die Geschichten ausgingen, dann wurden sie ohneviel Federlesens hinausgeworfen , ohnedass man die Höflichkeit besaß,vorher anzuhalten. Die Fragesteller waren  ...
Alaric Hunt, 2014
9
Abfall
Pennbrüder oder Stadtstreicher als Randkultur des Schutzes und des Uberlebens Bei der Randkultur der Stadtstreicher oder Penner handelt es sich im wesentlichen um eine des Schutzes und des sozialen Uberlebens in einer ihnen nicht ...
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2004
10
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
Roboterhersteller plötzlich besser und effizienter arbeiten, seit sie die Begleitmusik der Stadtstreicher genießen, also nicht mehr als Störung empfinden ...“ Hagen Hinter-List war sprachlos. „Die Arbeiter ... legen nicht mehr die Arbeit nieder, ...
Michael Häusler, 2014

«STADTSTREICHER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stadtstreicher teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doku "Obdachlos": Vier Tage ein "Penner"
So unterschiedlich wie die Stadtstreicher seien auch die Reaktionen der Passanten gewesen. Güngor begegnete Gleichgültigkeit, Ablehnung, offener ... «Lokalkompass.de, Oca 17»
2
Verwahrlost in New York: Neue Bilder zu "Thor 3: Ragnarok" zeigen ...
Nun scheint es aber, dass er Odin irgendwie auf die Erde verbannt hat, wo dieser fortan ein Leben als verwahrloster Stadtstreicher führt. Ob dieses Leben Odin ... «filmstarts, Ağu 16»
3
Jailhouse Classics in der Hirschgaß'5
Darauf bekannte sich dieser freimütig als echter Stadtstreicher. Damit war die sonst beherrschende Steifheit klassischer Konzerte gebrochen, was sich ... «Südwest Presse, May 16»
4
TV-Kritik: Tatort: "Die Geschichte vom bösen Friederich"
... wieder frei kam. Dort zeigt sich bald, dass Janneke nur zu Recht hatte: Frustriert durch seine Arbeit in einem Labor, tötet Nolte einen harmlosen Stadtstreicher. «Frankfurter Neue Presse, Nis 16»
5
"Die Wupper" - Roberto Ciulli inszeniert Else Lasker-Schüler in ...
Eine Gegenwelt dazu ist das rätselhafte Stadtstreicher-Trio, der gläserne Amadeus, die Lange Anna und der Exhibitionist Penderfrederich: Verschmiert und ... «Deutschlandfunk, Şub 16»
6
Felsen-Freilichttheater für Schwandorf?
Geht es nach Günther Pöhlmann (76), dem ehemaligen Mitglied der „Schwandorfer Stadtstreicher“, könnte ein weitere Attraktion im Sandstein-Fels des ... «Mittelbayerische, Kas 15»
7
Halbnackter Stadtstreicher am Weissen Haus
Der Stadtstreicher Elijah Alfred Alexander Jr. sitzt am 28.10.2015 auf einer Parkbank in ... Der «Nature Boy» hat den Präsidenten fest im Blick: Ein Stadtstreicher ... «Bluewin, Kas 15»
8
Vom guten Klang der Kur- und Weinstadt Bad Sulza/ Bad Sulzaer ...
Hier musizieren die „Weimarer Stadtstreicher“ unter Leitung von Evelyn Waas. In diesem Jugendorchester kann man vielen Preisträgern und Teilnehmern der ... «meinAnzeiger.de, Eki 15»
9
„Der Fokus liegt auf der Musik“
Zu diesem Anlass bekommen die Sänger Unterstützung von der Kantorei Röbel/Müritz und dem Streichorchester Stadtstreicher Waren. Gemeinsam mit den ... «svz.de, Eyl 15»
10
Classic con brio:Junge Streicher spielen gekonnt mit Profis
Unter Leitung von David Cohen antizipieren die Stadtstreicher schon mal den am Folgetag anstehenden Tangoabend, und das Celloorchester Remelé spielt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stadtstreicher [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stadtstreicher>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z