İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wohnsitzlose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WOHNSITZLOSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wohnsitzlose  [Wo̲hnsitzlose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNSITZLOSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WOHNSITZLOSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wohnsitzlose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wohnsitzlose

evsizlik

Obdachlosigkeit

Evsizlik, insanların kalıcı bir ikametgahı bulunmayan ve geceyi kamuya açık yerlerde, açık havada veya acil konaklama birimlerinde geçirdiği bir koşul olarak tanımlanır. "Bir tabak yapmak", "itmek" veya "bir tabak olmak" Parklarda, tezgahlarda, köprü altlarında, ev girişlerinde, şantiyelerde ve tren istasyonlarında. "Barınak" terimi konaklama veya daire demektir. Uzun süreli evsiz insanlar şimdi büyük şehirlerin çoğunda bulunmaktadır. "Serseri" gibi hileli isimler veya dilencilerin eşitliği günlük şehir yaşamında yaygınlaşmaktadır. Romantik bir dönüşüm bakış açısı Fransız Clochard teriminde bulunur. Depremler ve sel gibi doğal felaketlerin kurbanları ve iç savaşlar veya savaşlardan kaynaklanan tahribat, barınak olmaksızın bir süre korunaklı değildir. Gelişmekte olan ülkelerde karşılaştırılabilir olayların, daha zengin ülkelerden daha düşük kaynakların bir sonucu olarak daha belirgin olması daha olasıdır. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

Almanca sözlükte Wohnsitzlose sözcüğünün tanımı

Daimi ikamet izni olmayan kadın kişi. weibliche Person, die ohne festen Wohnsitz ist.
Almanca sözlükte «Wohnsitzlose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WOHNSITZLOSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Besitzlose
Besịtzlose
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Heimatlose
He̲i̲matlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

WOHNSITZLOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wohnraum
Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzloser
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnstift
Wohnstraße
Wohnstube
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt

WOHNSITZLOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alkalose
Anadiplose
Beschäftigungslose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Gottlose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Spondylose
Staatenlose
Stellungslose
Ulose

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wohnsitzlose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WOHNSITZLOSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wohnsitzlose» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wohnsitzlose sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wohnsitzlose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WOHNSITZLOSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wohnsitzlose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wohnsitzlose sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wohnsitzlose» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

无家可归
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sin hogar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

homeless
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेघर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مشرد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бездомный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sem casa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গৃহহীন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans abri
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tiada tempat tinggal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wohnsitzlose
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ホームレス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

집이없는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

duwe omah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vô gia cư
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீடற்ற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बेघर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

evsiz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

senza casa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezdomny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бездомний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fără adăpost
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άστεγος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

haweloses
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hemlös
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hjemløs
5 milyon kişi konuşur

Wohnsitzlose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WOHNSITZLOSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Wohnsitzlose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wohnsitzlose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wohnsitzlose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WOHNSITZLOSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wohnsitzlose» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wohnsitzlose» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wohnsitzlose sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WOHNSITZLOSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wohnsitzlose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wohnsitzlose ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Wohnsitzlose Personen 3 1. Grundsatz 3 2. Wohnsitzlose Kinder 4 3. Nachweis 5 III. Gerichtsstand 6 Rdn. 1. Inländischer Aufenthaltsort fi 2. Letzter inländischer Wohnsitz 7 3. Wahlfeststellung 9 IV. Internationale Zuständigkeit 10 1. EuGVÜ 10  ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
2
Das Mandat Der Sozialen Arbeit
(Sachße/Tennstedt 1998, 112) Dieser moralische Diskurs etabliert eine Ausgrenzungspolitik, die Vaganten (Wohnsitzlose) zu den gesellschaftlichen Negativ-Typen stilisiert (Sachße/Tennstedt 1998, 130 f.; John 1988; Jütte 2000).
Ronald Lutz, 2010
3
Nach Bethlehem - eine Reise zum Licht
Zwei Wohnsitzlose, von denen einer diese Taschenlampe trägt, laufen durch die Kirche in Richtung des aufgebauten Stalls. Während sie sich mit der Lampe in der Hand den Weg suchen:) 1.Wohnsitzloser: (der die Lampe hat) „Da! Schau mal ...
Wilhelm Brandner, 2012
4
PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum
Eine nicht unerhebliche Zahl von Hunden erhielten wir von unseren obdachlosen Mitbürgern. Ganz besonders in den Sommermonaten hielten sich sehr viele Wohnsitzlose mit ih- ren Hunden in den Städten und Gemeinden des Bodensee- ...
Angelika Marquis-Servos, 2013
5
Therapie psychischer Erkrankungen
Schnell fanden sich dann diese Befürchtungen ge- neralisiert, auf andere, zum Beispiel Wohnsitzlose übertra- gen. So musste die Patientin immer wieder nachschauen und kontrollieren, ob Wohnsitzlose, die sich in dunklen E- cken befanden ...
Hans-Jürgen Möller, 2006
6
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Pächter des Geländes ist seit 1996 die „Lobby für Arme und Wohnsitzlose“. Die cirka sechzig Dauerbewohner des Platzes sind Fest- und Dauermieter, entweder Sozialhilfeempfänger oder Selbstzahler, die zum Teil schon über zwanzig Jahre  ...
Ina-Maria Greverus, 2009
7
Das Französische Zivilrecht
Dies würde folgerichtig dazu führen, daß es wohnsitzlose Personen nicht gibt, weil immer auf einen 1 O 74 früheren Wohnsitz, zuletzt auf den der Eltern, zurückgegriffen werden kann18. Trotzdem erkennt aber nicht nur die Rechtsprechung29, ...
Murad Ferid, 1971
8
Publik-Forum
Gästehaus nahe Assisi. Tel./ Fax 06432/63510 Wir suchen ab sofort für unser Team einen Zivildienstleistenden: Für unsere soziale Arbeit mit gesellschaftlichen Randgruppen (Wohnsitzlose, Alkoholiker, Drogenabhängige etc.) im Frankfurter ...
Bernhard Grom, 1997
9
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Auch Wohnsitzlose können BerH beantragen (BVerfG NJW 1993, 383; vgl § 4 Rn 3; Anwkom-RVG-Schneider Vor 2.6 VV, Rn 7). Der Gefahr, dass die Gerichte mit schwierigen Fragen aus fremden Rechtsordnungen konfrontiert werden ...
10
Hochstadt zwischen Zeiten
Wir machten Waldspaziergänge, schossen Rehe mit dem Fotoapparat und bauten wunderschöne, heimelige Häuser aus Moos zwischen die Wurzeln der Bäume für wohnsitzlose Waldgeister. Abends gingen wir in die Hartig um die Rabtigal ...
‎2013

«WOHNSITZLOSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wohnsitzlose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wohnsitzloser Ladendieb wohnt jetzt im Gefängnis
Ein 31-jähriger wohnsitzloser Pole, der am Flughafen polizeilich kein Unbekannter ist, wurde am Freitag, gegen 23 Uhr, im EDEKA-Markt im Zentralbereich ... «Wochenblatt.de, Şub 17»
2
Feuerwehr und Rettungsdienst bergen Wohnsitzlosen im Feld ...
Ortsbürgermeister Martin Fölix ist entsetzt über die Bedingungen, unter denen der Wohnsitzlose in der Hütte im Feld bei Saulheim lebt. Foto: pa/Axel Schmitz. «Allgemeine Zeitung, Şub 17»
3
Wohnsitzloser wählt grundlos mehrere hundert Mal die 110
Mehrere hundert Mal hat ein Wohnsitzloser den Polizei-Notruf in Hessen ohne Grund angerufen und dabei auch Angriffe vorgetäuscht. "Er wählte die Nummer, ... «Wetter.de, Şub 17»
4
Polizei München: Jahr beginnt für Wohnsitzlosen, der bei ...
Bei einem Datenabgleich stellte sich heraus, dass gegen den Wohnsitzlosen drei Haftbefehle zur Vollstreckung anstanden, da er Geldstrafen bislang nicht ... «FOCUS Online, Oca 17»
5
Wohnsitzloser betrügt Autohäuser mit falschen Überweisungen
Die Polizei hat in Marktredwitz einen 36-jährigen Wohnsitzlosen verhaftet, der sich offenbar auf Überweisungsbetrug an Autohäusern spezialisiert hatte. «Bayerischer Rundfunk, Oca 17»
6
BPOLI-WEIL: Wohnsitzloser bedroht junge Leute am Bahnhof ...
Dabei soll der Wohnsitzlose zunächst ein Küchenmesser gezogen und die fünf Personen bedroht haben. Nachdem der Mann dann ein großes Messer zückte, ... «Presseportal.de, Ara 16»
7
Prominente servierten im Ratskeller für Wohnsitzlose
08.12.2016 Fredi Bobic und Charly Körbel servieren Gänsebraten beim Weihnachtsessen für Obdachlose im Ratskeller in Frankfurt. Foto: Bernd Kammerer ... «Frankfurter Neue Presse, Ara 16»
8
Reutlinger Projekt hilft wohnsitzlosen junge Frauen
Bei ihrer Arbeit hat sie schon viel gesehen, gehört und erlebt. Was sie augenblicklich aber sehr beunruhigt: Es gibt immer mehr wohnsitzlose junge Frauen. «Reutlinger General-Anzeiger, Kas 16»
9
„Kein Mensch darf in Stuttgart erfrieren“
Bei derzeit milden Temperaturen bleiben Wohnsitzlose nachts lieber im Freien. Zum Schutz vorm Erfrieren stehen in Stuttgart jedoch rund 100 Plätze in ... «Stuttgarter Zeitung, Kas 16»
10
KornwestheimVon alten Bahnbaracken in graue Wohncontainer
Einzelzimmer wie im Moldengraben gibt's nicht mehr, die Wohnsitzlosen müssen sich zu zweit einen Raum teilen. Die Umgebung mit der großen Asphaltfläche ... «Kornwestheimer Zeitung, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wohnsitzlose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wohnsitzlose>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z