İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wollhaube" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WOLLHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wollhaube  Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLLHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WOLLHAUBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wollhaube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Wollhaube sözcüğünün tanımı

Yün kap. Wollmütze.

Almanca sözlükte «Wollhaube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WOLLHAUBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

WOLLHAUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhemd
Wollhose
wollig
Wollin
Wolljacke
Wollkamm
Wollkämmer
Wollkämmerei
Wollkämmerin
Wollkleid

WOLLHAUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wollhaube sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wollhaube» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WOLLHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wollhaube sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wollhaube sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wollhaube» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

羊毛帽
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

el casquillo de lana
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

woolen cap
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ऊनी टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قبعة من الصوف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шерстяная шапка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gorro de lã
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পশমী টুপি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bonnet de laine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

topi bulu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wollhaube
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ウールキャップ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

모직 모자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tutup wol
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mũ len
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கம்பளி தொப்பி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लोकरीचे कपडे टोपी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yün başlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

berretto di lana
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wełniana czapka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вовняна шапка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

capac de lână
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάλλινο κάλυμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wolmus
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

yllemössa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

topplue
5 milyon kişi konuşur

Wollhaube sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WOLLHAUBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Wollhaube» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wollhaube sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wollhaube» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WOLLHAUBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wollhaube» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wollhaube» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wollhaube sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WOLLHAUBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wollhaube sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wollhaube ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weihnachtserzählungen
»Drei Kronen fünfzig«, sagte das Fräulein und schaute ihn an, als wollte sie sagen: »Sonderbar, daß so ein Bub nach nichts anderem fragt als nach einer Wollhaube für Frauen.« Der Bub aber war über den hohen Preis so erschrocken, daß er ...
Adolf Schwayer, 2012
2
Weihnachtszauber
»Drei Kronen fünfzig«, sagte das Fräulein und schaute ihn an, als wollte sie sagen: »Sonderbar, dass so ein Bub nach nichts anderem fragt als nach einer Wollhaube für Frauen.« Der Bub aber war über den hohen Preis so erschrocken, dass ...
Adolf Schwayer, 2010
3
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
Hohnlachend warfen sie ein Dutzend Steine auf die Trümmerhaufen und schrien: „den Brocken für die Wollhaube, und das Bröckl auch noch, und gar alle Zwölfe für sie!" Der Credit jeuer alten Person war in der Meinung der jungen Leute ...
Carl Spindler, 1855
4
Was geschieht mit den Worten, die nicht gesprochen worden ...
Und am Heiligen Abend machte er sich mit dem Moped auf den Weg zu Juliane, die Handtasche auf dem Gepäcksträger verstaut. Er hatte eine lange Unterhose angezogen und eine Wollhaube aufgesetzt, weil es ihm sonst auf der Fahrt ...
Josef Iber, 1994
5
Jeschurun
nicht sagen, Sias der [freien] Frau sei identifiziert mit dem S33 des Sklaven, oder dieses "7133 der Frau sei identisch mit der Wollhaube, sondern dieses "?133 sei ein Toillettstück, das hala- chisch gleich zu behandeln ist mit dem "733 des ...
6
Jeschurun: monatsschrift für lehre und leben im Judentum ...
nicht sagen, Sias der [freien] Frau sei identifiziert mit dem Saa des Sklaven, oder dieses Sl33 der Frau sei identisch mit der Wollhaube, sondern dieses Sl33 Bei ein Toillettstück, das hala- chisch gleich zu behandeln ist mit dem Sm des ...
Joseph Wohlgemuth, 1927
7
Alte Hüte: Kopfbedeckungen von anno dazumal: Kopftücher, ...
Wollhauben Wohl als billige Variante zur Pelzhaube wurde die spitzkegelförmig gestrickte blauschwarze Wollhaube getragen, die wegen der gestrickten Quasten auch gerne „Pfötschel-" oder „Fozzelhaube" genannt wird. Sie findet sich ...
Thekla Weissengruber, Gexi Tostmann, Marlen Tostmann, 2009
8
Eine ganz andere Liebe
Michael fällt auf, dass er eine hellgraue Wollhaube trägt. „Coole Haube“, sagt er und bemüht sich um einen freundlicheren Ton als zuvor. „Vollpeinlich jetztim Sommer.“ „Skaterlook, oder?“ „Nur dassich keinSkater bin.“ „Passt dir aber gut.
Paul Senftenberg, 2013
9
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
‚Wer eine schöne Bruneckerin am Sonnabend in ihrem malerischen , ihr wahrhaft schön stehenden breitkrämpigen gelben Filzhut sah, und sie am anderen Morgen mit der blauen oder weissen dicken kegelförmigen Wollhaube überschattet ...
Ernst Adolf Schaubach, 1871
10
Ueber die Stadt Meran in Tirol, ihre Umgebung und ihr Klima: ...
Denn die Schnürbrufi beengt offenbar den Brufikorb und verhindert die Entwicklung der Briifieo_ die faltenreichen Röcke find viel zu fchwer und erhihend. die dichte und fchwere Wollhaube aber befördert den Blut-andrang zum Kopfex ...
Johann Nepomuk Huber, 1837

«WOLLHAUBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wollhaube teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raubüberfall auf Salzburger Wettlokal
Der zweite Täter trug eine Wollhaube, eine Kapuzenjacke mit Pelzbesatz sowie einen Vollbart. Bei der Tatwaffe dürfte es sich um eine Schreckschusspistole ... «Salzburger Nachrichten, Oca 17»
2
Trio trickste Verkäufer aus: tausende Euro gestohlen
30 Jahre alt, bekleidet mit blauer Jean, blauer Daunenjacke und Wollhaube. 2. Frau, ca. 30 Jahre alt, korpulent, dunkelbraune längere Haare, bekleidet mit ... «Kleine Zeitung, Oca 17»
3
Niedergeschossener Friseur in Wien-Meidling verstarb im ...
Er war zum Tatzeitpunkt dunkel bekleidet und trug eine dunkle Wollhaube. Der Tatverdächtige sprach in gebrochenem Deutsch mit slawischem, arabischem ... «Vienna Online, Kas 16»
4
Das ist der flüchtige Casino-Räuber
Um 9:01 Uhr, läutete ein unbekannter Mann, bekleidet mit einer Postuniformjacke und schwarzer Wollhaube an der Eingangstüre des Wettbüros in Villach. «5 Minuten, Kas 16»
5
"Chapeau! Wooly joy": Neuinterpretation eines Klassikers
... zu Hauben verarbeitet: Die Wiener Jungunternehmerin Christina Dubisar interpretiert die gute alte Wollhaube unter dem Label "Chapeau! Wooly joy" neu. «Heute.at, Eyl 16»
6
Nach Supermarktüberfall: 3.000 Euro für Hinweise
Der mit einer Wollhaube maskierte Täter könnte auch für drei Raubüberfälle auf andere Filialen im Bezirk St. Pölten in Prinzersdorf (August 2014) und ... «ORF.at, Haz 16»
7
Einbrecher attackierte Hausbesitzerin
Er trug blaue Jeans, eine rote Regenjacke sowie eine Wollhaube als Maske. Die Polizeiinspektion St. Peter in der Au bittet um sachdienliche Hinweise unter der ... «ORF.at, Haz 16»
8
Ukraine: Kampf um jeden Meter - der Krieg mitten im Dorf
Ein Mann mit Wollhaube wärmt sich im Markt auf. Seit sich der Krieg im Dorf festgefressen hat, sei die Kaufkraft um 80 Prozent gefallen, sagt die Inhaberin. «DiePresse.com, Mar 16»
9
Polizei fahndet nach Räuberin
... einem weißen beziehungsweise sehr hellen Unterleibchen oder T-Shirt, mit einer weißen Wollhaube mit brauner Quaste und einer Umhängetasche bekleidet. «ORF.at, Eki 15»
10
Raubüberfall auf OMV-Tankstelle in der Reichenau
Ein Täter, vermutlich ein eher jüngerer Österreicher, bekleidet mit dunkler Hose und dunkler Oberbekleidung und einer dunklen Wollhaube mit hellem ... «Meinbezirk.at, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wollhaube [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wollhaube>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z