İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Riegelhaube" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

1. Bestandteil spätmittelhochdeutsch rigel, althochdeutsch riccula < lateinisch ricula, Verkleinerungsform von: rica = Kopftuch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Riegelhaube  [Ri̲e̲gelhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Riegelhaube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Riegelhaube

cıvata kaput

Riegelhaube

Tarihi altın kapılar Riegelhaube, Augsburg c. 1830/1840 Döner başlık, zengin burjuvazinin kadınları tarafından giyilen kıymetli materyallerle çalışan özenle hazırlanmış bir başlıktır. 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın ortalarına kadar Münih ve çevresinde giyildi. Kral Ludwig'in güzellik galerisinde "güzel Münihli kadının" özlü görülen ve cıvata ile temsil edilen Helene Sedlmayr'ın portresi. Historische goldene Riegelhaube Riegelhaube, Augsburg um 1830/1840 Die Riegelhaube ist eine aufwendig und mit kostbaren Materialien gearbeitete Kopfbedeckung, getragen von Frauen der wohlhabenden Bürgerschicht. Sie wurde vor allem im späten 18. Jahrhundert und bis Mitte des 19. Jahrhunderts in und um München getragen. In der Schönheitengalerie von König Ludwig I. befindet sich das Porträt von Helene Sedlmayr, die als Inbegriff der "Schönen Münchnerin" gilt und mit einer Riegelhaube dargestellt ist.

Almanca sözlükte Riegelhaube sözcüğünün tanımı

bavarian bayan başlığı. bayrische Frauenhaube.
Almanca sözlükte «Riegelhaube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Riedhüfel
rief
Riefe
riefeln
Riefelung
riefen
Riefensamt
riefig
Riege
Riegel
Riegelchen
Riegelhaus
riegeln
Riegelschloss
Riegelstange
Riegelstellung
Riegelwand
Riegelwerk
Riegenführer
Riegenführerin

RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube
Wollhaube

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Riegelhaube sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Riegelhaube» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIEGELHAUBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Riegelhaube sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Riegelhaube sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Riegelhaube» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

螺栓帽
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

perno capó
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bolt bonnet
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बोल्ट बोनट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الترباس غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

болт крышки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bolt capot
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বল্টু শিরাবরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

boulon capot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bolt bonet
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Riegelhaube
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ボルトボンネット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

볼트 보닛
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bolt topi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tia nắp ca-pô
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆணி குல்லாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बोल्ट स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

cıvata kaput
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bolt cofano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rygiel maski
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

болт кришки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

șurubul capotei
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπουλόνι καπό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bout enjinkap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bult motorhuv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bolt panser
5 milyon kişi konuşur

Riegelhaube sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIEGELHAUBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «Riegelhaube» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Riegelhaube sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Riegelhaube» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIEGELHAUBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Riegelhaube» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Riegelhaube» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Riegelhaube sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIEGELHAUBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Riegelhaube sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Riegelhaube ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der bayerische Volksfreund
Die bayerische Riegelhaube und daS französische Modehck ubch eri. Stolz und aufgeblasen ging ein modernes Häubchen bei einer silbernen Riegelhaube vorüber, ohne den bescheidenen Gruß der Letztern zu erwiedern. „Ei! ei! nicht so  ...
2
Die Pf?lzer
Dagegen fteht die vornehmfte und vor allen charakteriftifch baherifche Haube, die Riegelhaube zur Nebelkappe in fo geradem und gmndfählichem Gegenfah wie je nur der hißigfte Pfälzer zum dürften Altbayern. Denn das Originalmotid der  ...
W.H. Riehl
3
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Münchener Volkstum zwischen Dichtung und Wahrheit Torsten Gebhard, Dorf und Bauernhaus im Bereich des Stadtkreises München Barbara Brückner, Die Münchener Riegelhaube Robert Böck, Die Verehrung des Hl. Benno in München .
4
Unter der Bedeckung eines Hutes: Hauben und Hüte in der ...
120 RIEGELHAUBE OÖ/Bayern Flache Riegelhaube mit Wulst auf Ausweitung einer quergelegten Maschenbindung, aus feinem Silberschnurdraht genäht. ÖMV 43.239 121 RIEGELHAUBE Salzburg Haubendeckel aus Silberstickerei, ...
Margot Schindler, Österreichisches Museum für Volkskunde, 1984
5
Krone und Verfassung: König Max I. Joseph und der neue Staat ...
Anhand der Trachtenbestände der Regionahnuseen‚ vor allem aber mit Hilfe von Porträts, läßt sich die Ausbreitung von Riegelhaube und Kropfltette verfolgen. Bedauerlicherweise ist die Bestandsaufnahme noch nicht so weit fortgeschritten,  ...
Hubert Glaser, 1992
6
Sommer in Oberbayern
< >Ja, das hatte schon die rechte Farbe, war ganz schwarz von Kopf zu Fuß, hatte so eine kleine Tasche an der Seite, wie die Ritterfräulein sie trugen, und auf dem Haupte etwas Glänzendes wie eine Riegelhaube, aber ganz anders, und kam ...
Ludwig Steub, 2013
7
Satyrische Brille für alle Nasen: Ein Tagblatt für ...
So wie bei Mofes die beiden Strahlen in die Höhe steigen, so 'steigen sie bei der Riegelhaube« nach hinten zu, um dem zurückbleibenden Zweifler bedeutungsvoll zuzurufen: „Folge diesen schimmernden Strahlen, und Du kannst  ...
8
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern
gerSchaf. magd von München von dr« Burschen Kberfal- ^ ^ ^ben ,^ Umgehend len, erster semrö Hutes, letztere lhreS Shawl' ^ ^ > a ' ' ' ^ , ^ v ^ genannt der feirlge (feiernde Dtenstbote) ist eines tuchco und silbernen Riegelhaube beraubt.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1841
9
Baierscher Eilbote
Ein hübsche« Börgermödche» mit der Riegelhaube und dem dazu gehörige» Anzüge wird den Kenner weit mehr a»ziehen als der Strohhut »nd daS übrige Gefluder. Statt der netten Riegelbaube besteht der Kopfputz jetzt in einem kostbare» ...
10
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Hei dieser Gelegenheit werden auch »och andere Ge, «enstände mitversteigert, als : silberne Sackuhren, eine silo«iu Riegelhaube, eine Halskette, ein silbernes Ge» schnür, silbern, Miedexhacken, j»ei gokd«e Ofenringe Frauen- und ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1831

«RIEGELHAUBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Riegelhaube teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Gefühl von Verbundenheit
Jahrhunderts die sogenannte Münchner Riegelhaube. Für die Männer typisch ist der „Oberpfälzer Kiachlhuad“, ein relativ flacher Hut mit Band und Hutschnalle ... «Mittelbayerische, Tem 16»
2
Eine gut behütete Schau in Nittenau
... der Feuerwehrhelm, neben einer gestrickten Nachthaube sind Riegelhauben, eine Metzgermütze und sogar ein Tropenhelm zu sehen. Und doch steckt hinter ... «Mittelbayerische, Haz 16»
3
Tracht als Reklame für den Bayerwald
Das Bild ist nun als deckenhohe Reproduktion der Hingucker der Ausstellung. Eine Riegelhaube, auf der Innenseite von Hand beschriftet mit „Conrad Krämer d. «Mittelbayerische, May 16»
4
Hutausstellung mit viel „Köpfchen“
Es geht hier nicht darum, ob in der Oberpfalz eher Bänder- oder Riegelhaube getragen wurde. Vielmehr werden Kopfbedeckungen universell betrachtet und auf ... «Mittelbayerische, Nis 16»
5
Was „frau“ einst im Alltag trug
Eine Riegelhaube für festliche Anlässe Foto: khu. Beim Anziehen der Figuren stieß die Museumsbesitzerin allerdings auf ein Problem: Die Puppen waren zu ... «Mittelbayerische, Nis 16»
6
Im Stadtmuseum Weiden wird in diesem Jahr Trachtenzubehör aus ...
Ein Rundgang durch die Ausstellung führt über die egerländischen Flinnerlhauben zu den oberpfälzischen Bänder- und Riegelhauben. Prunkvolle Hutnadeln ... «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Landesausstellung 2016: Erinnerungen an die Schützenliesl
... der Bayerischen Geschichte berichtet, sind aus Rigls Sammlung ein Paar Stiefel, eine Geldkassette aus ihrer Zeit als Gastronomin und eine Riegelhaube. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
8
„Wenn ich zufrieden bin, darf es leben“
Im Bild rechts oben zeigt sie ihre Riegelhaube, die sie 1985 gefertigt hat. Hunderte von Stunden habe sie in die Haube gesteckt, die Teil des „Münchner ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ara 15»
9
Leonhardi im Haus und im Herzen
Renate Haitzers Handarbeit ist aber auch unmittelbar bei der Wallfahrt dabei: Sie hat schon etliche Kranerl und Riegelhauben angefertigt, sich das Wissen dazu ... «Merkur.de, Kas 15»
10
40 Jahre Goldhauben
So zum Beispiel werden bei der Herstellung einer Riegelhaube zirka 300 Stunden benötigt, daher wird sie auch fast ausschließlich in Eigenarbeit gefertigt. «NÖN Online, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riegelhaube [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/riegelhaube>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z