İndir uygulaması
educalingo
wundern

Almanca sözlükte "wundern" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

WUNDERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch wundern, althochdeutsch wuntarōn.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WUNDERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wụndern 


WUNDERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WUNDERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şaşkınlık

Şaşkınlık veya şaşkınlık, beklentileri veya şemayı karşılamayan beklenmedik bir tecrübeye yanıt olarak duygusal bir durumdur. Buna, nevrobiyolojik bir heyecan durumu, iç huzursuzluk durumu eşlik eder ve bilinmeyen olanı araştırıp öğrenmede motive edici bir etkiye sahiptir. Yaratılan uyarı potansiyeli, "uygun olmayan" yeni ile karşı karşıya kaldığında kaybedilen iç dengesini yeniden tesis etmeyi mümkün kılar. Bu, Berlyne'ye "sürpriz yoluyla çatışma" nın tetiklenmesi olarak şaşkınlığa karşılık gelir. Çarpıcı merak ile ilgilidir. Şaşkınlıkla başlatılan öğrenme, içeriden / içten içe motive olur, çünkü insan iç dengeye gayret eder. Şaşırtıcı genellikle semptomlar tarafından ifade edilir.

Almanca sözlükte wundern sözcüğünün tanımı

her zamankinden oldukça farklı ya da beklenen ve dolayısıyla şaşıracak, biraz beklenmedik bir şey hakkında şaşkınlık içinde, şaşkınlık içinde, birinin merakında merak ederek, merak edip şüphe ederek merak ederek şaşkınlık içinde olmak. her zamankinden çok farklı ya da olması bekleniyor ve bu nedenle şaşkınlık içinde olan bir davranış örnekleri çok şaşırtıyor beni / şaşırtıyor, benden bir şey duyulmasına izin vermediğine şaşkın geldi diye şaşırsın diye geldi.

ALMANCA WUNDERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wundere
du wunderst
er/sie/es wundert
wir wundern
ihr wundert
sie/Sie wundern
Präteritum
ich wunderte
du wundertest
er/sie/es wunderte
wir wunderten
ihr wundertet
sie/Sie wunderten
Futur I
ich werde wundern
du wirst wundern
er/sie/es wird wundern
wir werden wundern
ihr werdet wundern
sie/Sie werden wundern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewundert
du hast gewundert
er/sie/es hat gewundert
wir haben gewundert
ihr habt gewundert
sie/Sie haben gewundert
Plusquamperfekt
ich hatte gewundert
du hattest gewundert
er/sie/es hatte gewundert
wir hatten gewundert
ihr hattet gewundert
sie/Sie hatten gewundert
Futur II
ich werde gewundert haben
du wirst gewundert haben
er/sie/es wird gewundert haben
wir werden gewundert haben
ihr werdet gewundert haben
sie/Sie werden gewundert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wundere
du wunderest
er/sie/es wundere
wir wundern
ihr wundert
sie/Sie wundern
Futur I
ich werde wundern
du werdest wundern
er/sie/es werde wundern
wir werden wundern
ihr werdet wundern
sie/Sie werden wundern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewundert
du habest gewundert
er/sie/es habe gewundert
wir haben gewundert
ihr habet gewundert
sie/Sie haben gewundert
Futur II
ich werde gewundert haben
du werdest gewundert haben
er/sie/es werde gewundert haben
wir werden gewundert haben
ihr werdet gewundert haben
sie/Sie werden gewundert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wunderte
du wundertest
er/sie/es wunderte
wir wunderten
ihr wundertet
sie/Sie wunderten
Futur I
ich würde wundern
du würdest wundern
er/sie/es würde wundern
wir würden wundern
ihr würdet wundern
sie/Sie würden wundern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewundert
du hättest gewundert
er/sie/es hätte gewundert
wir hätten gewundert
ihr hättet gewundert
sie/Sie hätten gewundert
Futur II
ich würde gewundert haben
du würdest gewundert haben
er/sie/es würde gewundert haben
wir würden gewundert haben
ihr würdet gewundert haben
sie/Sie würden gewundert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wundern
Infinitiv Perfekt
gewundert haben
Partizip Präsens
wundernd
Partizip Perfekt
gewundert

WUNDERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verwundern · verändern · wandern · ändern

WUNDERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wunderkräftig · Wunderkraut · Wunderlampe · Wunderland · wunderlich · Wunderlichkeit · wundermild · Wundermittel · wundernehmen · Wunderquelle · wunders · wundersam · wunderschön · Wundertat · Wundertäter · Wundertäterin · wundertätig · Wundertier · Wundertüte · wundervoll

WUNDERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wundern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WUNDERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wundern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«wundern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WUNDERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wundern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wundern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wundern» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sorpresa
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

surprise
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अचरज
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مفاجأة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

сюрприз
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

surpresa
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিস্ময়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

surprise
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kejutan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

wundern
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

驚き
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

놀람
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

surprise
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự ngạc nhiên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆச்சரியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आश्चर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sürpriz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sorpresa
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

niespodzianka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сюрприз
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

surpriză
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έκπληξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verrassing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

överraskning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overraskelse
5 milyon kişi konuşur

wundern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WUNDERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

wundern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wundern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

wundern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WUNDERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wundern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agnes Jarosch
Wer die Weisheit mit Löffeln gefressen hat muss sich nicht wundern, dass anderen der Wissenshunger vergeht.
2
Andreas Stölzel
Wenn man hört, wie viele genau wissen, wie man alles besser machen könnte, muß man sich wundern, warum sie es nicht endlich selber tun.
3
Charles Brewer-Carías
Wer aufhört, sich zu wundern, ist tot.
4
Dwight Morrow
Wenn eine Partei behauptet, es hätte während ihrer Tätigkeit geregnet, sollte sie sich nicht wundern, wenn ihre Gegner sie für die Trockenheit verantwortlich machen.
5
Friedrich Wilhelm Alexander von Mechow
Über Wunder uns zu wundern, wie haben wir das verlernt. Wer kann es noch von uns? Nur der Liebende.
6
Harald Kriegler
Die falschen Fuffziger dürfen sich nicht wundern, wenn man es ihnen mit gleicher Münze heimzahlt.
7
Helga Schäferling
Wer um Liebe bettelt, darf sich nicht wundern, wenn er sie in Form von Almosen erhält.
8
Karl Feldkamp
Menschen legen sich die Welt zurecht, die sie brauchen, und wundern sich dann, wenn die nicht zu gebrauchen ist.
9
Mark Twain
Wer nicht genau weiß, wohin er will, der darf sich nicht wundern, wenn er ganz woanders ankommt.
10
Michael Ende
Es gibt ein großes und doch ganz alltägliches Geheimnis. Alle Menschen haben daran teil, jeder kennt es, aber die wenigsten denken je darüber nach. Die meisten Leute nehmen es einfach so hin und wundern sich kein bisschen darüber. Dieses Geheimnis ist die Zeit.

«WUNDERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wundern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wundern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Kirchlein Zu Den Sieben Wundern
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hugo Marti, 2011
2
Der Epistemologische Status Von Wundern
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte, Philosophie und Theologie, Abteilung Philosophie), Sprache: ...
Vitali Heptin, 2011
3
Von Manchmal-Engeln und anderen Wundern: 12 Metaphern und ...
Von Manchmal-Engeln und anderen Wundern 12 verschiedene Geschichten und Metaphern zum Lesen, Nachdenken, Lachen und Lernen.
Gisela Krämer, 2013
4
Von der Liebe und anderen Wundern: erzählte Liebes- und ...
Ich schreibe u.a.von der großen Liebe zwischen Henrik und Antonia, einer Liebe die am Alltag und dem Nicht-Reden-Können und -Wollen zeitweise scheiterte und dennoch voller Hoffnung ist.
Gabi Sommer, 2013
5
Lauretanischer Gnaden-Schatz Oder: Das in seiner Bildnuß ...
Wie solches aus einer ordentlichen Verfassung immer neuen Wunderwerken erhellet. Deme wird noch beygefüget eine Verzeichnuß der Opfer und Stiftungen, samt einer kurzen Beschreibung des Anno 1751. feyerlichst abgehaltnen und ...
‎1764
6
Lauretanischer Gnaden-Schatz, Oder: Das in seiner Bildnuß ...
Wie solches neben einem kurtzen Vorbericht von dessen Ankunfft in allhiesiges Frauen-Closter, aus nachfolgenden Begriff immer neuen Wunderwercken erhellet. Sambt einer Verzeichnuß verschidner Opffer und Verehrungen, die bey dem ...
‎1754
7
Die Entzauberung von Wundern durch die Wissenschaften
Rund um das Thema "Das Zeitalter der Wunder" steht im Mittelpunkt dieses Essays die Entzauberung der Wunder durch die Entstehung und Erweiterung der Wissenschaften.
Susanne Hahn, 2014
8
Lourdes, wenn man von Wundern spricht
Kann man heute noch an Wunder glauben? Patrick Theillier ist der für das berühmte französische Marienheiligtum verantwortliche Arzt und hauptamtlich damit befaßt, medizinisch unerklärbare Heilungswunder in Lourdes zu untersuchen.
Patrick Theillier, 2003
9
Philosophieren in schwieriger Zeit
(Gaarder, 2000, S. 18) Kinder und Jugendliche wundern sich in unserer Welt sehr wenig. Sie haben die Fähigkeit, sich wundern zu können, unzureichend erworben. Wie sollte sich ein Kind wundern, wenn es zwar rational die Tastatur eines ...
Martin Bolz, 2003
10
Das Gefängnis der Freiheit: Geschichten von Wundern und ...
Die Erzählungen von Michael Ende zeigen, daß es Freiheit gibt und daß Phantasie mehr weiß, als gesellschaftliche Konventionen.
Michael Ende, 2007

«WUNDERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wundern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kleinkinder wundern sich bei inadäquater Reaktion
Merced (pte017/13.02.2017/12:30) - Kleinkinder, die gerade einmal zwei Jahre alt sind, erwarten, dass Erwachsene angemessen reagieren, wenn sie eine ... «Pressetext, Şub 17»
2
Ist sich wundern nicht der Anfang des Glaubens?
Ein Wunder! Und nicht nur sie: Alle Einrichtungen unseres Körpers sind darauf eingerichtet, das ihre zu tun für unser normales Funktionieren, für unser ... «Der Sonntag, Oca 17»
3
Mieter wundern sich über die „gute Wohnlage“ in Hassel
Gute Wohnlage am Eppmannsweg? Diesen von der LEG genannten Grund für die aktuellen Mieterhöhungen kann die HAMI-Mieterinitiative nicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
4
Kein Wundern über weniger Kirchgänger
Wer so wenig Wert auf eine Kirche als Ort christlichen Feierns legt, sollte sich nicht wundern, dass der Kirchenbesuch ständig abnimmt!Christoph Schlier ... «Badische Zeitung, Oca 17»
5
Engländer wundern sich über "deutsche Invasion" beim Darts
In England wundert man sich über die vielen Fans bei der Darts-WM. Schließlich ist Hopp noch lange kein Titelanwärter. Und: "Die Deutschen haben keine ... «RP ONLINE, Ara 16»
6
Worüber sich Ausländer bei Deutschen wundern
Kein Wunder, dass kein Mensch sonntags einkaufen oder gar arbeiten will, sondern lieber mit der Familie raus ins Grüne fährt, oder? Für Deutsche mag das ... «DIE WELT, Ara 16»
7
Selbst Schuld!
Dass sich Fans und Klubs überhaupt über die Auslosung wundern, ist dabei mindestens irritierend. Schließlich sind es doch sowieso immer die gleichen Klubs, ... «11 FREUNDE, Ara 16»
8
Ausstellung „Bürgerliche Kunstkammer“: Stücke zum Staunen und ...
„Wir sind zum Staunen und Wundern gekommen.“ Olaf Müller, Leiter des Kulturbetriebs Aachen, fasst die neue Ausstellung im Suermondt-Ludwig-Museum mit ... «Aachener Nachrichten, Ara 16»
9
CDU-Parteitag : Mitglieder loben Merkel-Rede - aber wundern sich ...
Elf Minuten lang applaudierten die Delegierten auf dem CDU-Parteitag Angela Merkel. In ihrer Rede äußerte sich die Kanzlerin unter anderem zur ... «FOCUS Online, Ara 16»
10
Sängerinnen von Little Mix wundern sich über Vorurteile
"Über diese Vorurteile können wir uns nur wundern. Wir vier Mädchen machen die gegenteilige Erfahrung. Die Fans in Deutschland sind wunderbar." Sie seien ... «Berliner Morgenpost, Ara 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. wundern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wundern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR