İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zampano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZAMPANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der gleichnamigen Gestalt in Fellinis Film »La Strada«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZAMPANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zampano  [Zạmpano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZAMPANO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zampano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Zampano

Zampano

İtalyan yönetmen Federico Fellini tarafından Yolu - Zampano ve büyük Zampano film La Strada üç ana karakterlerden biridir. Bu film figürüyle, Zampano terimi aslında olumsuz olarak tasdik edildi. Anthony Quinn, burada sahnede yüksek sesle oynayan ve birçok Tamtam izlenimiyle etkilemek isteyen cana mal bir adamı canlandırıyor. İnanılmaz insanları imkansızı mümkün kılmaya ikna etmeye çalışıyor. Freddy Brecks bulunan diğer kişiler etki kaderi ifade eder arka planda Yapan kişi olarak Zampano figürü Başka bir gösterim Günümüzde 1975 birçok insanın deyişiyle Zampano anlamı büyük Zampano'yu vurmak Ancak değişti , Elindeki bütün konuları içeren veya elinde olan birisine genellikle eşanlamlıdır. Örneğin, İngiliz Bernie Ecclestone, Almanca konuşan kitle iletişim araçları tarafından "Formula 1 Formula" olarak adlandırılır. Berlusconi Zampano, Udo Gümpel'in, Ferruccio Pinotti'nin Dalbert Hallstein'ın kitabının başlığıdır. Zampano bzw. der große Zampano ist eine der drei Hauptfiguren aus dem Film La Strada – Das Lied der Straße des italienischen Regisseurs Federico Fellini. Durch diese Filmfigur ist der Begriff Zampano ursprünglich einzig negativ belegt. Anthony Quinn spielt hier doch einen prahlerischen Mann, der sich lautstark in Szene setzt und mit viel Tamtam Eindruck schinden will. Seinen staunenden Mitmenschen versucht er weiszumachen, er könne sogar Unmögliches möglich machen. Eine andere Darstellung der Figur des Zampano als einen Macher im Hintergrund, der auf das Schicksal anderer Personen Einfluss nimmt, findet sich in Freddy Brecks Schlager Der große Zampano aus dem Jahr 1975. Heutzutage hat sich die Bedeutung des Begriffs Zampano im Sprachgebrauch vieler Menschen jedoch gewandelt. Er steht jetzt oft als Synonym für jemanden, der alle Fäden in der Hand hat – oder nur zu haben scheint. So wird beispielsweise der Engländer Bernie Ecclestone von den deutschsprachigen Massenmedien oft als „der Zampano der Formel 1“ bezeichnet. Berlusconi Zampano ist der Titel des Buches von Udo Gümpel, Ferruccio Pinotti mit Dalbert Hallenstein.

Almanca sözlükte Zampano sözcüğünün tanımı

Abartılı, övünen davranışlarla etkilemek isteyen, imkansızı imkansız hale getirdiğine dair izlenimi veren bir adam. Büyük Zampanovir gibi örnekler burada Zampano'ya, ama sağlam profesyonellere ihtiyaç duymaz. Mann, der durch übertriebenes, prahlerisches Gebaren beeindrucken will oder den Eindruck erweckt, Unmögliches möglich machen zu könnenBeispieleer spielt sich auf wie der große Zampanowir brauchen hier keinen Zampano, sondern solide Fachleute.
Almanca sözlükte «Zampano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAMPANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
Cinzano
Cinza̲no [t͜ʃɪn…]
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no

ZAMPANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zairerin
zairisch
Zakat
Zakopane
kostomie
kotomie
kum
Zambo
Zamia
Zamie
zammelig
Zamperl
Zander
Zanderfilet
Zanella
Zange
ngelchen
Zangenangriff
Zangenbewegung
Zangenentbindung

ZAMPANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Origano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
pleno organo
sinistra mano

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zampano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zampano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAMPANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zampano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zampano sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zampano» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Zampano
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Zampano
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Zampano
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Zampano
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Zampano
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Zampano
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Zampano
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Zampano
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Zampano
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Zampano
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zampano
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Zampano
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Zampano
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Zampano
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Zampano
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Zampano
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Zampano
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Zampano
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Zampano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zampano
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Zampano
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Zampano
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Zampano
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Zampano
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Zampano
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Zampano
5 milyon kişi konuşur

Zampano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAMPANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Zampano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zampano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zampano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAMPANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zampano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zampano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zampano sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAMPANO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zampano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zampano ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Berlusconi Zampano -: Die Karriere eines genialen Trickspielers
Michael Moore und George W. Bush lassen grüßen Wie kann es sein, dass ein Mann, der sein Amt vorwiegend dazu missbraucht, um seine eigenen Wirtschafts- und Finanzinteressen zu begünstigen, der am längsten amtierende Ministerpräsident ...
Udo Gümpel, Ferruccio Pinotti, 2009
2
Auf dem Weg zu Fellinis "La Strada"
I. Irgendwo in Italien Für ein paar tausend Lire kauft der gewalttätige Gaukler Zampano (Anthony Quinn) die naive Gelsomina (Giulietta Masina) ihrer Mutter ab , damit er für seine Wandervorstellungen eine Assistentin hat. Das zarte Geschöpf ...
Christian Ferrara
3
Gilles Deleuze und das Ereignis
ANHANG „LaStrada-Mitden Ereignissenleben lernen“ Inhalt Für10000 Lira wird dieschüchterne Gelsomina(Giulietta Masina)von ihrerMutteranden fahrenden„ Künstler“ Zampano(AnthonyQuinn) verkauft,umden Platzihrer verstorbenen ...
Bastian Ronge, 2013
4
Jörg Haider: Patriot im Zwielicht? : [eine politische und ...
Ich meine, er könnte es wohl, wenn sich nicht das wirkungsvoll aufgebaute Image des Volkstribuns, das heute weite Wählerschichten bis hinein in früher sozialistische Arbeiterkreise überzeugt, mit dem Wissen um den Zampano im Wesen des ...
Rolf-Josef Eibicht, 1997
5
Hochland
Die irrationalste von allen ist Gelsomina. Sie hat, äußerlich betrachtet, keine vernünftige Funktion in dieser Welt; sie verfügt über keinerlei Fertigkeiten, ist töricht und weder für Zampano, der sie so hartnäckig mit sich herumziehen läßt, noch für ...
Karl Muth, 1957
6
Holzarbeiter-Zeitung
Die Geschidite, die der Streifen, der den deutschen Untertitel „Das Lied der Straße' trägt, und der für uns mehr aussagt, erzählt, ist nicht weit-er kompliziert: Es ist da der Artist Zampano, der sich seine Gehilrfin Gelsomina von deren Mutter für ...
7
Vom pfiffigen Peter und der faden Anna: zum kleinen ...
»Bärenzirkus Zampano« ist die Geschichte des dicken Zam- pano, der mit einem großen Bären auf seinem Lastauto ins Dorf kommt und den Bären Kunststücke vorführen läßt. Dabei hält er ihn immer an einem Seil. Zampano wird als ein so ...
Astrid Matthiae, 1986
8
Detail: Zeitschrift für Architektur& Baudetail& Einrichtung
Vor allem das Innenleben des Zampano läßt keine Wünsche offen. Erstmals werden hier individuelle und synchrone Verstellmöglichkeiten in einer Sitzmechanik vereint. Zum Bedienen reichen nur zwei Hebel aus. Der Rücken und optional ...
9
Geschichte des modernen Films
Ein debiles und naives Mädchen wird von dem fahrenden Wanderschausteller Zampano seinen Eltern regelrecht abgekauft; sie führt ein einsames und eingeschüchtertes Dasein zwischen Jahrmarktsplätzen, öden Lagerstellen und ...
Ulrich Gregor, Enno Patalas, 1965
10
Spuren des Religiösen im Film: Meilensteine aus 100 Jahren ...
sprenger und Seiltänzer anschließen, kommt es zwischen den beiden zum ernsthaften Streit, worauf die Polizei Zampano für einige Tage ins Gefängnis steckt, was seinen Grimm auf den Spötter noch steigert. In einem Gespräch mit Matto wird ...
Peter Hasenberg, Wolfgang Luley, Charles Martig, 1995

«ZAMPANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zampano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dank Verdi wurde Freddy zum grossen Zampano
In den 1970er-Jahren mischte Freddy Breck mit Hits wie «Der grosse Zampano» erfolgreich mit. Zu verdanken hatte er seine Karriere jedoch keinem Geringeren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oca 17»
2
Formel 1 - Bernies Corner: F1-Zampano Ecclestone teilt aus
Bernie Ecclestone nimmt Sebastian Vettel in Schutz und kritisiert die italienische DNA. Motorsport-Magazin.com hat die neuesten Stilblüten des F1-Zampanos. «Motorsport-Magazin.com, Oca 17»
3
Venezia, c'è Zampano per Pippo Inzaghi. Firma l'ex Crotone
VENEZIA - Pippo Inzaghi abbraccia Giuseppe Zampano, terzino destro classe '93. E' lui il nuovo acquisto del Venezia, squadra che ha vinto il titolo di campione ... «Tuttosport, Oca 17»
4
Zampano, l'agente esclude l'ipotesi Fiorentina: “Solo chiacchiere di ...
Quello di Francesco Zampano, terzino classe '93 cresciuto nel settore giovanile della Sampdoria ed attualmente in forza al Pescara, è uno dei nomi più caldi in ... «Viola News, Ara 16»
5
Sampdoria, Verre e Zampano in blucerchiato, Budimir a Pescara
I neo acquisti della Samp saranno un terzino e un centrocampista: il terzino, come ampiamente annunciato nei giorni scorsi, sarà Francesco Zampano. Classe ... «Calciomercato.com, Ara 16»
6
Nazione: Skriniar nuovo obiettivo viola. Trattativa con il Pescara per ...
Se Zampano dovesse arrivare in viola, Diks potrebbe andare al Pescara. Babacar: Corvino non se ne vuole liberare, ma se dovesse arrivare una proposta ... «Viola News, Ara 16»
7
Holger Zastrow in der Kritik: Gegenwind für großen Zampano der ...
Götterdämmerung in der sächsischen FDP: Galt der Dresdner Unternehmer Holger Zastrow bisher als großer Zampano der Liberalen im Freistaat, so weht ihm ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ara 16»
8
Pescara, idea Budimir: Zampano piace alla Samp
La squadra allenata da Massimo Oddo continua a preparare la sfida di domenica con la Roma, la società intanto pensa a Budimir per l'attacco. Zampano piace ... «Sky Sport, Kas 16»
9
Der Wiese-Weg führt nicht zu Werder – schade
Wiese ist ein Sprücheklopfer, eine Figur, ein Zampano – immer, aus dieser Rolle tritt er zumindest in der Öffentlichkeit nicht heraus, vielleicht kann er das auch ... «nordbuzz, Kas 16»
10
Calciomercato, Fiorentina sui giovani: ecco Verre e Zampano
FIRENZE - Verre e Zampano, già protagonisti in Serie A con il Pescara, sono finiti sotto la lente d'ingrandimento della Fiorentina. Il centrocampista classe '94 ... «Corriere dello Sport.it, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zampano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zampano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z