İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Oregano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OREGANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch orégano, italienisch origano < lateinisch origanum < griechisch oríganon.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE OREGANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Oregano  [Ore̲gano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OREGANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OREGANO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Oregano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Oregano

keklikotu

Oregano

Kekik, ailenin bir bitki türüdür. Önemsiz isimler arasında Dorst, Dost, Echterdost, Gemeiner Dost, Wohlgemut veya Vahşi Majoran bulunmaktadır. Baharat ve şifalı bitki olarak kullanılır. Oregano ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler. Trivialnamen sind etwa Dorst, Dost, Echter Dost, Gemeiner Dost, Wohlgemut oder Wilder Majoran. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

Almanca sözlükte Oregano sözcüğünün tanımı

kurutulmuş yaprakları ve orkinosun dal ipuçları olarak kullanılır. als Gewürz verwendete getrocknete Blätter und Zweigspitzen des Oreganums.
Almanca sözlükte «Oregano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OREGANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Origano
Ori̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no
pleno organo
ple̲no ọrgano

OREGANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ordo Missae
ordoliberal
Ordonnanz
Ordonnanzoffizier
ordovizisch
Ordovizium
Ordre
Ordre du Cœur
Öre
Oreade
oreal
Oreganum
Oregon
orektisch
oremus
Orenda
Orest
Orestes
Orestie

OREGANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Cinzano
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
Zampano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
sinistra mano

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Oregano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Oregano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OREGANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Oregano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Oregano sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Oregano» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

牛至
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

orégano
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

oregano
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अजवायन की पत्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توابل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

орегано
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

orégano
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ওরেগানো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

origan
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

oregano
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Oregano
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オレガノ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오레가노
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

oregano
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rau oregano
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆர்கனோ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

oregano
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

keklikotu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

origano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

oregano
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

орегано
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

oregano
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρίγανη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oregano
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oregano
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oregano
5 milyon kişi konuşur

Oregano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OREGANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Oregano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Oregano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Oregano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OREGANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Oregano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Oregano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Oregano sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OREGANO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Oregano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Oregano ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Oregano - ob wild wachsend oder als Kulturpflanze, ist das Kraut aus der italienischen und auch aus der griechischen Küche kaum mehr wegzudenken. □ + Küchenkräuter KRAUSE und GLATTE PETERSlLlE haben dunkelgrüne, zwei bis.
Maria Haumaier, 2008
2
Oregano, Rosmarin und Thymian:
Origanum vulgarehat,außer Oregano,noch weitereTrivialnamen, wie Echter Dost, Dorst oder Wilder Majoran. Er stammt ursprünglich ausdem Mittelmeerraum, istaber mittlerweile auchbeiuns wild wachsend anzutreffen. DieverwildertenFormen ...
Frau-Doktor, 101
3
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Majoran eignet sich ebenfalls zur Behandlung von Blähungen und Koliken. Er wirkt nerven- und magenstärkend und regt die Blutzirkulation an. Oregano: Oregano dient nicht nur der Herstellung köstlicher italienischer Nudelsoßen, sondern ...
Susanne Reinerth, 2005
4
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
an Oregano erinnernd, sehr aromatisch besonders feinaromatisches Oregano- Aroma mit pfeffriger Würze leicht bitterer Geschmack und schärfer als Majoran typisch, intensiv, leicht pfeffrig sehr würzig, mit pfeffrigem Beiaroma, nicht bitter an ...
Engelbert Kötter, 2009
5
Meine Küche der Gewürze
OREGANO Der Name Oregano leitetsich aus dem Griechischen ab und bedeutet »Freude der Berge«. Eine Freude für Genießer war das kleinblättrige Kraut wohl schon in derAntike. In Griechenland und im alten Rom schätzte man es als ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
6
Fisch & Meeresfrüchte
schnell | einfach 2 Portionen Zubereitungszeit 25 Min. Pro Portion ca. 230 kcal, E 23 g, F 14 g, KH 1 g 2 Zanderfilets mit Haut (à 120 g) 1⁄2TL schwarze Pfefferkörner 1⁄2TL rosa Pfefferbeeren 1 Bio-Zitrone 1 Bund Oregano 1 EL Olivenöl 1 EL ...
‎2008
7
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
Der Griechische Oregano (Origanum heracleoticum) ist der beste, heißt es. Sein Geschmack ist vollmundig und aromatisch. Etwas pfeffriger schmeckt der Italienische oder Sizilianische Oregano (Origanum i majoricum), der eigentlich eine ...
Heide Bergmann, 2011
8
50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau
Wie schon beim Majoran beschrieben, ist Oregano (Origanum vulgare) der wilde Bruder des Majoran (Origano majorana). Der Geschmack von Oregano (im deutschen als Dost bekannt) variiert stark in Abhängigkeit von Klima und Boden.
Heike Dommnich, 2012
9
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Oregano neigt zur Buschbildung, da er sich durch unterirdische Ausläufer rasch vermehrt. Oregano ist ein Schwerpunktgewürz der italienischen und spanischen Küche, wo kaum eine Pizza, kaum ein Lammgericht oder Gemüseauflauf ohne ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
10
Kräuter von A-Z: Anbau, Heilwirkung und Verarbeitung
OREGANO Aussaat: Im allgemeinen ist Oregano eine sehr pflegeleichte Pflanze die nur wenige Ansprüche stellt. Oregano wird bevorzugt in geeigneten Pflanzkästen ab Februar ausgesät und an einemhellenOrtwie z.B. Fensterbank gestellt.
Florian Osterauer, 2014

«OREGANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Oregano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Er dealte mit Oregano - 15-Jähriger verurteilt
Düsseldorf - Am Donnerstag musste sich ein 15-jähriger Schüler wegen Drogenhandels mit Oregano vor Gericht verantworten. Nun gaben die Geschworenen ... «tz.de, Kas 16»
2
Düsseldorf: Schüler verkaufte Oregano statt Hasch als Droge
Oregano als Hasch angeboten? Dem Hobbykoch, Pizza-Fan oder Junkie wäre das aufgefallen. Nicht aber einem minderjährigen Schüler (13). Der dachte, das ... «Express.de, Kas 16»
3
Düsseldorf: Schüler soll Oregano als Droge verkauft haben
Ein 15-Jähriger Realschüler wurde am Donnerstag (10.11.2016) vom Düsseldorfer Amtsgericht zu 23 Arbeitsstunden verurteilt. Er hatte einem jüngeren ... «WDR Nachrichten, Kas 16»
4
Aldi and other oregano suppliers promise to turn over new leaf after ...
The Australian Competition and Consumer Commission is forcing Aldi Foods and Menora Foods to make changes to how they market oregano products. «The Guardian, Kas 16»
5
Prozess in Düsseldorf: 15-Jähriger zwang Mitschüler zum ...
Es sei denn, die getrockneten Oregano-Blätter werden als Marihuana ausgegeben - und es findet sich jemand, der dieses Gewürz tatsächlich für eine Droge ... «RP ONLINE, Eki 16»
6
Schafgarbe, Goldrute und Oregano
Weiße Schafgarbe, gelbe Goldrute und violetter Oregano sind wichtige Heilkräuter. Sie blühen und duften im Sommer. Der Biologe und Kräuterexperte Wilfried ... «SalzburgerLand Magazin, Ağu 16»
7
Kartoffel-Pizza mit Oliven und Oregano
Die Pizza gehört bekanntermaßen zu den beliebtesten Gerichten der italienischen Küche. Doch neben den klassischen Belägen machen sich auch ... «Mein schöner Garten, Ağu 16»
8
Oregano als Antibiotikum – was hat es damit auf sich?
Oregano dürfte dem kulinarisch nicht ganz unaufgeschlossenen Deutschen in erster Linie als wesentlicher Bestandteil der italienischen Küche bekannt sein, ... «wissen.de, Haz 16»
9
Can Oregano Fight Cow Belches — And Climate Change?
"Oregano has essential oils with a mild antimicrobial called carvacrol, which can kill some of the bacteria in the cow's rumen that produce methane," explains Kai ... «NPR, May 16»
10
Freizeit - Frisch oder getrocknet: Oregano schmeckt sehr aromatisch
Bonn (dpa/tmn) - Auch wenn die Blätter im Kräuterbeet schon saftig aussehen: Oregano wird am besten erst vom Juni an geerntet - und zwar mit Beginn der ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oregano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/oregano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z