İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Origano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ORIGANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch orégano, italienisch origano < lateinisch origanum < griechisch oríganon.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ORIGANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Origano  [Ori̲gano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIGANO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Origano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Origano

keklikotu

Oregano

Kekik, ailenin bir bitki türüdür. Önemsiz isimler arasında Dorst, Dost, Echterdost, Gemeiner Dost, Wohlgemut veya Vahşi Majoran bulunmaktadır. Baharat ve şifalı bitki olarak kullanılır. Oregano ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler. Trivialnamen sind etwa Dorst, Dost, Echter Dost, Gemeiner Dost, Wohlgemut oder Wilder Majoran. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

Almanca sözlükte Origano sözcüğünün tanımı

kurutulmuş yaprakları ve orkinosun dal ipuçları olarak kullanılır. als Gewürz verwendete getrocknete Blätter und Zweigspitzen des Oreganums.
Almanca sözlükte «Origano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIGANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no
pleno organo
ple̲no ọrgano

ORIGANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Origami
Origanum
original
Originalaufnahme
Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm

ORIGANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Cinzano
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
Zampano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
sinistra mano

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Origano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Origano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIGANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Origano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Origano sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Origano» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

牛至
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

orégano
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

oregano
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अजवायन की पत्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توابل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

орегано
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

orégano
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ওরেগানো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

origan
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

oregano
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Origano
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オレガノ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오레가노
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

oregano
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rau oregano
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆர்கனோ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

oregano
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

keklikotu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

origano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

oregano
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

орегано
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

oregano
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρίγανη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oregano
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oregano
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oregano
5 milyon kişi konuşur

Origano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIGANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Origano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Origano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Origano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIGANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Origano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Origano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Origano sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIGANO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Origano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Origano ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Fêlia rariùs adferuntur, qua» mihi aliquando videre rantigit, minora quàm vulgaris Majorana, miniméque rotunda. Magna eft apud Botánicos confufío de fpeciebus Origani. С. Bauhinus Origanum Syriacum íylveftre Lob. ab Origano Onite Matth, ...
John Ray, 1686
2
Die Astronomie Galileis und ihre Aktualität heute und morgen
6 Dass D. Origano, auf den Galilei sich hier bezieht, nur eine Achsendrehung der Erde annimmt, eine Bewegung um die Sonne, wie Kopernikus es lehrte, aber ablehnt, lässt uns Galilei in seinem Marsili-Brief besser verstehen.7 Zweifellos ...
Cornelia Liesenfeld, 2003
3
Kleiner Haus-Gesundheit-Feld- und Kirchen-Calender, das ist: ...
Johann Georg Sambach von Lindelbach. und dem He einer Aufigangoderxyfil de * x Mittag oder Sud/ demP . i WWW: K „ F'tter" * » Nor-,di M* -' i uni W 4 x d 1 f l-cn ,- zxqN-i Er. 16,Jtiliiiehtetdeli f . OfiienfilcbenMöncven/ Wlngleichmit d ...
Johann Georg Sambach von Lindelbach, 1683
4
Die Falkenheilkunde des'Moamin' im Spiegel ihrer ...
b [persami] [m.] b II 3,2 b origano, persami (< orrigani persami I; cfr. ~ -ani A) c . I. ( A, i origano) a origan persan x asadrea 4,6 b origano de montagna c origani montano (h origano ~) a origemont x orégano 416 Pad. a. oppoponago SerIn, tosc.
Martin-Dietrich Glessgen, 1996
5
Zante...: Allgemeiner Theil
Ganze Knoblauchköpfe werden auch in die Linsen gegeben und ausserdem noch Origano hinzugefügt. Der Origano, gewöhnlich Mgani genannt, ist eine sehr häufig verwendete aromatische Pflanze, die man mit ganzen Knoblauchköpfen ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1904
6
Schriftenreihe für Vegetationskunde
509 Origano-Calamagrostidetum -* Origano- Calamagrostietum variae 205 Origano-Calamagrostietum variac 205, 496 Origano-Calamagrostietum variae -* Origano-Calamagrostietum variac 205 Origano-C alamagrostietum —> Origano-  ...
7
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Dieses Buch ist der Helfer gegen das Verwechseln von Fremdwörtern.
Hartwig Lödige, 2012
8
Romanische Forschungen: Organ für romanische Sprachen, ...
cum semine lini inposita mitigant. morsu colubri cum origano et mel et isopi inpositi cnrant. cerasti puncto cum pice aut cedria aut melli inposita medicantur. scopendri ictus cum mel et aceto inpositi prestolantur. absungie uitulinae additi ...
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
25 ha Pflanzengesellschaften: Origano-Calamagrostietum variae, Molinietum litoralis Dominant: Origano-Calamagrostietum variae In dieser Einheit werden die beiden Gesellschaften des Verbandes der Buntreitgrashalden ( Calamagrostion ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), 2001
10
Aeltere Universitäts-Matrikeln
Origano anno 1611, complevit rect. Origano It Sßr. II, turamen- tum praesti- tit rect. La- vide Origano 5. Maii anuo 1611. 10. Mense Aprili: Martinus Moller Freistadiensis Silesius , Lipsiae depositus Joannes Gebhardus Nimi- cenus Silesius ...
Georg Hermann Theodor Liebe, Ernst Friedlaender, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1965

«ORIGANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Origano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Origano, una spezia che può trovare applicazioni nella fibrosi cistica ...
A ferragosto è scoppiato il caso di un gestore di pizzeria che per aver aggiunto un pizzico di #origano su un margherita, aveva maggiorato il prezzo di 1 euro. «Blasting News, Eyl 16»
2
Un euro in più per un pizzico di origano Protesta in pizzeria: «È un ...
«Opinabile per il prezzo totale d'asporto che non discuto, ma investitori di tutto il mondo, investiamo sull'origano, vale più dell'oro». Questo il commento ... «La Provincia di Como, Ağu 16»
3
Sfinge dell'Epilobio, trovata la farfalla Proserpina amante dell'origano
La Spezia - Si chiama Proserpina o Sfinge dell'Epilobio ed è una farfalla notturna protetta, legata agli ambienti caldi collinari e ghiotta di origano: e' stata ... «Il Secolo XIX, Ağu 16»
4
Origano kao začin i lek
Origano je višegodišnja zeljasta biljka. Raste na Mediteranu, dok su određeni tipovi zastupljeni i na području Azije i Amerike. Njegov latinski naziv u prevodu ... «Story.rs, Tem 16»
5
Arecheta: sapete perché in Napoletano l'origano si chiama così?
Oltre al leggendario basilico, comunemente detto “'a vasinicola”, un altro odore fa da padrone nelle nostre ricette: l'origano, meglio conosciuto, solo a Napoli, ... «Vesuvio Live, Haz 16»
6
Siracusa. A scuola “Merenda Sana”: venerdì pane, olio bio, sale e ...
A scuola “Merenda Sana”: venerdì pane, olio bio, sale e origano ... servizio mensa, sarà distribuito un kit contenente un panino, olio biologico, sale ed origano. «SiracusaOggi.it, May 16»
7
La Liguria alla guerra: basilico contro origano
Genova - Basilico contro origano per le percentuali di tassazione visto che il prodotto d'eccellenza della Liguria, ingrediente principe del pesto, vede avvicinarsi ... «Il Secolo XIX, Mar 16»
8
Origano: come coltivarlo
L'origano è certamente una delle piante aromatiche più utilizzate in cucina, soprattutto per le ricette della dieta mediterranea. Il suo intenso profumo, nonché il ... «GreenStyle, Ağu 15»
9
Origano come caviale: alla festa Pd l'aggiunta costa un euro a pizza
Lo scontrino parla chiaro: aggiungere il «rarissimo» origano su una pizza capricciosa costa ben un euro. Non succede a piazza San Marco e non è una trovata ... «Corriere della Sera, Ağu 15»
10
L'origano di Grotte alla conquista dell'America
GROTTE. Esporta origano in Francia, Svizzera ed America, oltre che in tutt'Italia. E' l'azienda agricola Salvaggio Piera di Grotte che è riuscita a coniugare ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Origano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/origano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z