ZERMARTERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «zermartern» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte zermartern sözcüğünün tanımı
işkenceye sonuna kadar işkence etmek, uzun süre işkence etmek, çok düşünmekle işkence yapmak. İşkenceyi sonuna kadar işkence etme, işkenceye maruz kalma. aufs Äußerste peinigen, quälen durch langes, quälendes Nachdenken sehr anstrengen. aufs Äußerste peinigen, quälenGebrauchgehoben.
Almanca sözlükte «zermartern» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA ZERMARTERN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zermartere
du zermarterst
er/sie/es zermartert
wir zermartern
ihr zermartert
sie/Sie zermartern
Präteritum
ich zermarterte
du zermartertest
er/sie/es zermarterte
wir zermarterten
ihr zermartertet
sie/Sie zermarterten
Futur I
ich werde zermartern
du wirst zermartern
er/sie/es wird zermartern
wir werden zermartern
ihr werdet zermartern
sie/Sie werden zermartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zermartert
du hast zermartert
er/sie/es hat zermartert
wir haben zermartert
ihr habt zermartert
sie/Sie haben zermartert
Plusquamperfekt
ich hatte zermartert
du hattest zermartert
er/sie/es hatte zermartert
wir hatten zermartert
ihr hattet zermartert
sie/Sie hatten zermartert
Futur II
ich werde zermartert haben
du wirst zermartert haben
er/sie/es wird zermartert haben
wir werden zermartert haben
ihr werdet zermartert haben
sie/Sie werden zermartert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zermartere
du zermarterest
er/sie/es zermartere
wir zermartern
ihr zermartert
sie/Sie zermartern
Futur I
ich werde zermartern
du werdest zermartern
er/sie/es werde zermartern
wir werden zermartern
ihr werdet zermartern
sie/Sie werden zermartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zermartert
du habest zermartert
er/sie/es habe zermartert
wir haben zermartert
ihr habet zermartert
sie/Sie haben zermartert
Futur II
ich werde zermartert haben
du werdest zermartert haben
er/sie/es werde zermartert haben
wir werden zermartert haben
ihr werdet zermartert haben
sie/Sie werden zermartert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zermarterte
du zermartertest
er/sie/es zermarterte
wir zermarterten
ihr zermartertet
sie/Sie zermarterten
Futur I
ich würde zermartern
du würdest zermartern
er/sie/es würde zermartern
wir würden zermartern
ihr würdet zermartern
sie/Sie würden zermartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zermartert
du hättest zermartert
er/sie/es hätte zermartert
wir hätten zermartert
ihr hättet zermartert
sie/Sie hätten zermartert
Futur II
ich würde zermartert haben
du würdest zermartert haben
er/sie/es würde zermartert haben
wir würden zermartert haben
ihr würdet zermartert haben
sie/Sie würden zermartert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zermartern
Infinitiv Perfekt
zermartert haben
Partizip Präsens
zermarternd
Partizip Perfekt
zermartert
«ZERMARTERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
zermartern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zermartern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Zermalmuilg, /°. «strenge; sstirsnje. Zermartern, sich, V. x.muöit se, liioit se; ir-
Zernagen, a. progrllti, »grirti, rüigriiti; Zernichten, V. a. uvistiti, rs?,«riti.
Zernichtung,/ unisten^e, rsiureri^e. ZerPeitschen, V. a. üsib«ti,iiter>sü, r»itep- sti.
Zerplagen, s.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
2
Der Auftrag der 97 Prozent: das Reich Gottes außerhalb der ...
10 Denn eine Wurzel alles Bösen ist die Geldgier; gar manche, die sich ihr
ergeben haben, sind vom Glauben abgeirrt und zermartern sich selbst mit vielen
qualvollen Schmerzen. 1. Timotheus 6,9-10 Der Geist der Armut hat sich dem
Ziel ...
Robert Fraser, Hannelore Bozeman, 2011
3
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
ung, r»^I»A»n^e. Zerlöchern, «, a, «upiti; pr»»uz>iti, Zermahlen, «, a, i»I«ti; »
smleti, Zermalm»en, «, a, tirti, msrriti, ckru Zermartern, sich, «. >°. muöiti »e, Kl-
Zernagen, «, a, progriyti, »ßrirti, —ung, f. ullisrovze, «iorevje. ZerPeitschen, «. a, i
«ib»ti, ...
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
anstrengen to use one's brain/loaf/head/... Gehirnskasten: seinen Gehirnskasten
(ein bißchen/...) anstrengen to rack one's brain about s.th. Schädel: sich den
Schädel (wegen/über etw. /wegen jm./über jn.) zerbrechen/(zermartern)
brainchild to ...
5
The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc
We say, ' Sich zerarbeiten, to destroy one's self by working. Sich zerplagen, to
plague one's self to death. Sich zermartern, to torment one's self to death, to
become a martyr ; actively, ein Pferd zermartern, to. founder a a horse. Sich
zerqur'ilen ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Zermartern, hinbez, u, rückbez. Z„ gem. bis zur Sntkräftung martern (sich
zermartern). Jermetzeln, hinbez, Z„ ungeschickt zerhauen oder zerschneiden.
Zernagen, hinbez. Z., durch Nagen zerstören oder verderben; vorzüglich von
Mäusen und ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
7
The nature and genius of the German language displayed
We say, Sich zerarbeiten, to destroy one's self by working. Sich zerplagen, to
plague one's self to death. Sich zermartern, to torment one's self to death, to
become a martyr; actively, ein Pferd zermartern, to founder a a horse. Sich
zerquälen, to ...
8
Das Matthaus-Evangelium: Kapitel 3-25
Der elendeste Jammer ist, daß wir uns immer zuvor selbst zermartern und
zerfressen mit unscrm eigenen Sorgen und Denken, weil wir die Sachen selbst
vom Halse reißen und los werden wollen. Das ist ein böser schalkhaftiger Teufel,
der ...
Martin Luther, Erwin Mülhaupt, 1973
9
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
0 sich den Kopf zerbrechen angestrengt über etwas nachdenken se creuser la
cervelle cf. sich das Hirn zermartern, sich etwas durch den Kopf gehen lassen 9
ich weiß kaum mehr, wo mir der Kopf steht ich habe so vielArbeit, dass ich nicht ...
Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012
10
Abhandlung über die älteste Geschichte der Erde
Buch Mos. im 4. und 5. v. folgendes, wel» ches mir wahrscheinlich machet, daß
vor der Bewohnbarmachung der Erde, die uns Moses er» ^ erzählet, solche
schon bewohnbar gewesen sey, denn da heißt es Witz zermartern, um nur die ...
Johann Georg Rosenmüller, 1782
«ZERMARTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
zermartern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Papas ganzer Stolz: Megyeri zeigt seine Tochter Nara
Vor allem nach sieglosen Wochenenden zermartern sich Fußballfans in ganz Deutschland das Hirn, warum ihr Herz ausgerechnet für diesen einen Verein ... «Nordbayern.de, Şub 17»
In der Geduld liegt die Karriere
Die Unternehmen würden sich den Kopf darüber zermartern, wie man sie im Job glücklich machen könnte. "Diese Generation kriegt alles, was sie sich wünscht. «Kurier, Oca 17»
Ion Dissonance CAST THE FIRST STONE
... bei dem auch noch verstörend-traktierende Melodien das Hirn zermartern – CAST THE FIRST STONE ist schwer greifbar, und trotzdem eine Faust ins Gesicht ... «Metal Hammer, Ara 16»
So kam es 1994 zum Neustart des „vorwärts“
Zusammen machen wir uns daran, dafür ein Konzept zu entwickeln und zermartern uns so manche Stunde das Hirn. Im Zentrum der Restrukturierung steht eine ... «vorwärts.de, Eki 16»
Evolutionär – revolutionär – disruptiv
Auf dem zehnten Bayerischen Finanzgipfel in der Münchener Residenz zermartern sich Experten die Köpfe darüber, wie der digitale Wandel erfolgreich ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Eki 16»
Premiere des Strado-Tanzabends „Heaven“
Kreisende Gedanken, die das Hirn zermartern? Marcella Centenero, Christina Zaraklani und Ines Nieder (von links) umtanzen Alessio Damiani in Minka-Marie ... «Südwest Presse, Eyl 16»
Orgasmus: Ach, komm' doch!
Weshalb sich Hirnforscher, Mediziner und Psychologen seit Jahren den Kopf zermartern, wie man den weiblichen Orgasmus endlich final erforschen und Wege ... «WOMAN.at, Ağu 16»
Robin Dutt - ein Mann kämpft um seinen Job
Dennoch sei wenige Tage vor der letzten Chance dem Abstieg zu entkommen nicht die Zeit, sich den Kopf über die Fehler der Vergangenheit zu zermartern. «SWR Nachrichten, May 16»
Smarttress: Eine Matratze mit Ehebruch-Sensoren
Denn statt sich in Unsicherheit darüber den Kopf zu zermartern, ob der Partner untreu ist und das vielleicht sogar noch im eigenen Bett, kann man die Matratze ... «DiePresse.com, Nis 16»
Doktortitel - Karriere-Bonus in MV?
Alleine im Kämmerlein sitzen, sich den Kopf zermartern, forschen, schreiben, nebenbei arbeiten zum Geld verdienen und in der wenigen Freizeit die bleibt, ... «NDR.de, Nis 16»
