İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "болісний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БОЛІСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

болісний  [bolisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БОЛІСНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «болісний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte болісний sözcüğünün tanımı

acı verici, a, e.1. Hastalığa yatkındır; acı verici, koro [Dişi] ağrılı, sarı, - sadece bir göz ... çılgın bir dünya gibi parladı ... (Huzurlu, II, 1954, 145); Yüzünde zayıf olan acı verici, konuşmacı sonsuz samimiyet ve iktidarın iktidarını sunar (Le, Yu Kudry, 1956, 69) .2. Ağrı, ağrı; hastalıkla ilişkili. Acı çeken bir inilti, ağzını istemsiz bir şekilde sarstı (Smolich, Prekursor Catastrophe, 1956, 87) .3. Taşıyın. Sert, acı verici. Stefanik'in kısa öykülerinde Galiçya köylülerinin acımasız bir topraksızlık sürecini ustalıkla betimlediği (U.K., Summer, 9, 1957, 292); // Üzgün, üzgün, ürkek. Sonbahardaki kapılarda, yosun, bir tür ağaç bırakır ve acı veren düşüncelere neden olur (Stelmakh, II, 1962, 77); Bu acı dolu kahkaha için ağlamak arzu edilmesine rağmen [Said], gülümsedi gibi görünüyordu (Le, Mizhgirya, 1953, 337). болісний, а, е.

1. Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий. Вид [жінки] болісний, жовтий, — тільки одні очі.. блищали якимсь божевільним світом… (Мирний, II, 1954, 145); Худощавий на лиці, аж болісний якийсь, промовець покорив безмежною щирістю і силою переконань (Ле, Ю. Кудря, 1956, 69).

2. Викликаний, спричинений болем, болями; пов’язаний з хворістю. Болісний стогін мимоволі розіпнув її вуста (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 87).

3. перен. Тяжкий, болючий. У новелах Стефаника майстерно змальовано болісний процес обезземелення галицьких селян (Укр. літ., 9, 1957, 292); // Скорботний, сумний, тужливий. Біля брами по-осінньому шарудить листям якесь дерево, навівав болісні думки (Стельмах, II, 1962, 77); Ніби всміхнувся [Саїд], хоч від цього болісного сміху плакати хотілося (Ле, Міжгір’я, 1953, 337).


Ukraynaca sözlükte «болісний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БОЛІСНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


бісний
bisnyy̆
вісний
visnyy̆

БОЛІСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

болібрюх
болід
болізний
болізно
болізько
болільник
боління
болісність
болість
боліти
болітце
бола
болбот
болботати
болботливий
болван
болванка
болгар
болгари
болгарин

БОЛІСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вкісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
злісний
ємкісний
ємнісний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde болісний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«болісний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БОЛІСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile болісний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen болісний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «болісний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

货架
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

trasiego
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

racking
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

धमकी देकर मांगने का
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

الأرفف
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

мучительный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

torturante
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

soutirage
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

menyeksa
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Regale
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ラッキング
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

고문하는
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Painful
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

làm đau đớn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

அதீத
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

तीव्र
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ızdıraplı
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

svinatura
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rozlewanie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

болісний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rafturi
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ράφια
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

racking
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

inredningar
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

reoler
5 milyon kişi konuşur

болісний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БОЛІСНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «болісний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

болісний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БОЛІСНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

болісний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. болісний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 94
... борошна 2457 agonist агоніст 2458 agonistic атлетичний 2459 agonize мучитися 2460 agonized болісний 2461 agonizes мучиться 2462 agonizing болісний 2463 agonizingly болісно 2464 agony агонія 2465 agoraphobia агорафобія ...
Nam Nguyen, 2014
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 95
... anodyne, soothing, analgetic, paregoric; ~ засіб painkiller, ano- dyne, soothing drug, . болеро муз. bolero. болиголов бот. hemlock. болід астр. fireball, bolide. болільник спорт. див. уболівальник. болісний (acutely) painful, sore. болісно ...
Гороть Є. І., 2009

«БОЛІСНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve болісний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Побутовий патріотизм
В Україні протікає тривалий і болісний процес становлення державності та формування проукраїнського суспільства. Цей процес відбувається в умовах ... «Українська правда, Eyl 15»
2
Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським
цитує Кондратюка портал "Дуся". Що ж, видається, що болісний "розрив" на Козловського подіяв менше, адже співати той продовжує. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Eyl 15»
3
«Піщана гора»
Та всіма ними невидимо керує, протягом десятиліть водячи манівцями, болісний спадок поколінь… Роман видало львів'ське видавництво «Астролябія» у ... «ZAXID.net, Eyl 15»
4
В Міненерго вирішили розвінчати міфи про підготовку до зими
Уряд почав болісний процес змін. Він триватиме не один рік, адже необхідно міняти систему взаємозв'язків. Уряд постійно критикуватимуть, уже зараз ... «Finance.ua, Eyl 15»
5
Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …
«Думаю, що ми ввечері матимемо зустріч президента з лідерами фракції, але взагалі процес ротації уряду в українських реаліях делікатно-болісний. «Радіо Свобода, Eyl 15»
6
Які спеціальності будуть затребувані восени (інфографіка)
Питання зарплати для шукачів на тлі інфляції, зростання курсу долара і зниження рівня доходів – дуже болісний. І тут людей важко порадувати ... «Finance.ua, Eyl 15»
7
Павленко стверджує, що в ДПЗКУ не існує "схем" на 23 мільйони …
Реформи - це завжди болісний процес для суспільства. Кардинальні зміни необхідно втілювати, адже без них немає майбутнього. Тут неможливо ... «Економічна правда, Tem 15»
8
ЄС закликає українців переходити на лічильники в споживанні …
"Це болісний процес, але він надзвичайно необхідний. Не потрібно робити вигляд, що енергія нічого не варто, разом з тим не треба робити вигляд, що ... «Дзеркало Тижня, Haz 15»
9
Гравець "Дніпра" Матеус зізнався, як почувається після травми у …
Під кінець матчу Матеус втратив свідомість після зіткнення із Бенуа Тремулінасом. Дніпрянин отримав болісний удар в обличчя. Матеус втратив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
10
Україна в майбутньому зміцнить свої позиції в Європі - Юнкер
"Громадяни України мають отримати вигоду від цих реформ, але це складний і болісний шлях. Ми, європейці підтримуємо українців і четверо присутніх ... «5 канал, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Болісний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/bolisnyy>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin