İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zigarettenetui" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZIGARETTENETUI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zigarettenetui  Zigarẹttenetui [t͜siɡaˈrɛtn̩|ɛtviː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGARETTENETUI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZIGARETTENETUI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zigarettenetui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sigara

Zigarettenetui

Bir sigara kutusu olarak da adlandırılan bir sigara kutusu, az miktarda sigarayı depolamak ve ezmeden korumak için hizmet eden metalden yapılmış sert bir kaptır. Günümüzde sigara paketleri kısmen plastikten imal edilmektedir. Basit şekli ile yaklaşık bir sigara boyu uzunluğunda ve yan tarafında menteşelerle açılabilen her iki taraf da bir dizi sigarayı barındırabilen düz bir metal kutudur. Bunlar yerinde yay veya lastik bir bant ile tutulur. 1920'lerden 1930'lara kadar ABD'de tipik sigara paketleri aynı anda 50 sigarayı alabilir, bu nedenle "düz elli" terimi. Diğer bir tipik versiyon, standart sigara paketlerini saklamak için form uydurma kaplardır. Buna ek olarak, genişletilmiş sigara kılıfları üzerine, örneğin yerleşik bir kül tablası veya bir cep telefonu kapağı ile ilgili çok sayıda patent bulunmaktadır. Sigara kılıfı, duman kültüründe aksesuar veya statik semboller olabilir. Ein Zigarettenetui, auch Zigarettenbox genannt, ist ein hartes Behältnis, typischerweise aus Metall, welches dazu dient, eine kleine Zahl an Zigaretten aufzubewahren und vor dem Zerdrücken zu schützen. Heutzutage werden Zigarettenetuis auch teilweise aus Kunststoff hergestellt. In seiner einfacheren Form ist es eine flache Metallbox, welche ungefähr eine Zigarettenlänge lang ist und sich an ihrer Querseite mit Scharnieren symmetrisch aufklappen lässt, wobei jede Seite eine Reihe von Zigaretten aufnehmen kann. Diese werden durch eine Feder oder einem Gummiband an ihrem Platz gehalten. Typische Zigarettenetuis in den USA der 1920er bis 1930er konnten 50 Zigaretten gleichzeitig aufnehmen, daher die Bezeichnung „flat fifties“. Eine andere typische Version sind formstabile Behältnisse zum Verwahren der standardisierten Zigarettenpackungen. Darüber hinaus besteht eine Vielzahl an Patenten über erweiterte Zigarettenetuis, beispielsweise mit eingebautem Aschenbecher oder auch mit Mobiltelefonhülle. Innerhalb der Rauchkultur können Zigarettenetuis durchaus auch Accessoires oder Statussymbole darstellen.

Almanca sözlükte Zigarettenetui sözcüğünün tanımı

Sigara vakası. Etui für Zigaretten.
Almanca sözlükte «Zigarettenetui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZIGARETTENETUI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brillenetui
Brịllenetui [ˈbrɪlən|ɛtviː]
Etui
[ɛtˈviː]  , [eˈty̆iː] 
Litui
Li̲tui […tui]
Zigarrenetui
Zigạrrenetui [t͜siˈɡarən|ɛtviː]

ZIGARETTENETUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zigarettenanzünder
Zigarettenasche
Zigarettenautomat
Zigarettenbild
Zigarettenfabrik
Zigarettenhülse
Zigarettenkippe
Zigarettenlänge
Zigarettenlinie
Zigarettenpackung
Zigarettenpapier
Zigarettenpause
Zigarettenqualm
Zigarettenrauch
Zigarettenraucher
Zigarettenraucherin
Zigarettenrest
Zigarettenschachtel
Zigarettenschmuggel
Zigarettenspitze

ZIGARETTENETUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bangui
Ennui
Feng-Shui
Horror Vacui
hui
pfui
ui

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zigarettenetui sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZIGARETTENETUI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zigarettenetui» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zigarettenetui sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zigarettenetui» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZIGARETTENETUI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zigarettenetui sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zigarettenetui sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zigarettenetui» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

香烟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cigarrillo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Cigarette
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सिगरेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سيجارة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сигарета
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cigarro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সিগারেট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cigarette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rokok
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zigarettenetui
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

シガレット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

담배
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rokok
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thuốc lá
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிகரெட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सिगारेट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sigara
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sigaretta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

papieros
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сигарета
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

țigară
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τσιγάρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sigaret
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Cigarette
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sigarett
5 milyon kişi konuşur

Zigarettenetui sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZIGARETTENETUI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Zigarettenetui» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zigarettenetui sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zigarettenetui» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZIGARETTENETUI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zigarettenetui» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zigarettenetui» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zigarettenetui sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZIGARETTENETUI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zigarettenetui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zigarettenetui ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Nazi und das goldene Zigarettenetui: Schicksale ...
Ungarn zwischen zwei Weltkriegen.
Miklos Kollin, 2010
2
Der Wille Zur Freiheit: Eine Gefährliche Reise Durch ...
dass ich das Zigarettenetui Magdas Schwester überbracht hatte: schließlich wusste ich, dass die Securitate mich nicht wegen dieser Sache anklagen wollte. Als nächstes fragte mich der Vernehmer, wer sonst noch anwesend gewesen sei, als ...
Egon Balas, 2012
3
100 Jahre und kein bisschen matt: Schach in Siemensstadt ...
Ich bitte Sie nun, die beiden ersten Preise zu vertauschen, denn Herr Bock hat das gleiche Zigarettenetui bereits und bittet um die Brieftasche, während Herr Brun auf das Zigarettenetui erpicht ist ... Es handelt sich um ein Zigarettenetui, ...
Thomas Binder, 2012
4
Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit: unknown ...
(Timm 1993:24-25) Das „gezeichnete[-] Ding[-]”, ein silbernes Zigarettenetui, das wiederholt in dem Roman „Halbschatten” erscheint, ist als ein Verbindungselement der unterschiedlichen Erzählebenen zu verstehen: Es wird mal im Gespräch ...
‎2010
5
Ein Erbe Am Rhein
Da stieß Bob einen grässlichen, italienischen Fluch aus, gleichzeitig ergriff er mich am Arm und Maria am Zopf: »Mein Zigarettenetui/jammerte er, »ich habe mein Zigarettenetui verloren«, und fluchend und klagend trieb er uns vor sich her , bis ...
René Schickele, 2012
6
Kaltes Grab: Roman
Als das Zigarettenetui seines Cousins Klemens auftauchte, hat das das Fass zum Überlaufen gebracht. Es war ein altes Silberetui, das Klemens aus Polen mit nach England gebracht hatte. Auf dem Deckel waren seine Initialen eingraviert.
Stephen Booth, 2009
7
Selected Papers/Ausgewählte Schriften
Wir verstanden zunächst gar nicht, wie jemand einen Federhalter mit einem Spatel und mit einem Zigarettenetui so selbstverständlich als zusammengehörig betrachten konnte, während ein Stethoskop und ein Spatel, ein Aschenbecher und ...
K. Goldstein, Aron Gurwitsch, E.M. Goldstein-Haudek, 1971
8
Poppy Days
Sam gab Ludwig sein Zigarettenetui wieder. “You guys share.” Es war mit Chesterfields aufgefüllt. Dann drückte er Ludwig eine kleine Blechdose in die Hand. “These are painkillers.” Ludwig brauchte dafür keine Übersetzung. Begierig nahm ...
Kerstin Trimble, 2010
9
Wolfszorn: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet
Er fasste das Büschel vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand, holte mit der rechten das Zigarettenetui aus der Manteltasche, drückte den Verschluss, so dass der Deckel aufsprang, legte die Haare hinein, schloss es wieder ...
Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2011
10
Von Liebe und Gift
In ihm war ein versilbertes Zigarettenetui. Er hatte es für Neal gekauft. Ob er seinem Freund das Geschenk zu Weihnachten auch übergeben konnte, war zweifelhaft. „Entschuldigen Sie bitte“, unterbrach ihn plötzlich eine fremde Stimme.
Justin C Skylark, 2012

«ZIGARETTENETUI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zigarettenetui teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieses Schauspiel wird privat finanziert
Je nach Spendenhöhe gibt es "Dankeschöns" von gutem Karma über Liebesbrief, Poster und Zigarettenetui für Einhändige bis zum Wellnesswochenende. «Freie Presse, Şub 17»
2
Polen: Deutsche finden Schatz nach Opas Karte
Zudem lag dort ein Zigarettenetui aus dem Jahr 1935. Der Schatzfund wurde zur Begutachtung geschickt. Sollte sich herausstellen, dass die Gegenstände von ... «Sputnik Deutschland, Eki 16»
3
Oktoberfest 2016: Wiesn-Polizeiberichte (22.09.2016)
Die Beamten konnten somit ein gestohlenes Zigarettenetui und das Handy zweifelsfrei der Dame zuordnen. Bei einem der beiden Beschuldigten wurde ... «münchen.tv, Eyl 16»
4
Gruselaufdrucke lassen Tabakindustrie kalt
Zwar habe es kurzzeitig einen Anstieg beim Verkauf von Zigarettenetuis gegeben, sagt von Bötticher. „Von einem Boom kann man aber nicht sprechen, viele ... «Handelsblatt, Eyl 16»
5
Etuis machen Schluss mit Horrorbildern
Nach einem Schluck greift sie in ihre Handtasche und holt ein silbernes Zigarettenetui hervor. Sie nimmt eine heraus, steckt sie auf die Zigarettenspitze. «Mittelbayerische, Eyl 16»
6
Schockbilder sorgen für Comeback des Zigarettenetuis
Der gebürtige Italiener hat sich jedenfalls ein Zigarettenetui gekauft. Und er ist nicht der einzige. Zwar gibt es noch keine genauen Zahlen aber „bei uns ist der ... «Derwesten.de, Eyl 16»
7
Schockbilder: Die Rückkehr des Zigarettenetuis
Die Nachfrage nach Über-Schachteln für die Schachtel und nach klassischen Zigarettenetuis sei derzeit "sehr hoch". Zum Sortiment gehören die neutralen ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
8
Rauchen ist bei Jugendlichen immer mehr out
... gefunden, den Schockbildern aus dem Weg zu gehen: Hersteller von Zigarettenetuis erwarten in naher Zukunft einen Verkaufsboom ihrer Metallschachteln. «Stuttgarter Zeitung, Ağu 16»
9
Etuis, Aufkleber oder Gewöhnung?
Auf eine zweite Option hoffen die Hersteller von Zigarettenetuis, die seit den 1970er Jahren nur mehr einen Nischenmarkt bedienen und nun einen noch ... «Telepolis, Ağu 16»
10
Es lebe die alte Schachtel!
Erfunden wurden Zigarettenetuis indes in einer Zeit, als über die Folgen des Rauchens noch nicht gesprochen wurde. Es gibt sie im Prinzip ebenso lange wie ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zigarettenetui [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zigarettenetui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z