İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cigarette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIGARETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cigarette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIGARETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cigarette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sigara

Cigarette

Bir sigara, bir ucunda filtre olsun veya olmasın, doğranmış ve işlenmiş tütün yapraklarıyla doldurulmuş küçük bir kağıt tüpüdür. Sigara, elle haddelenebilir veya endüstriyel bazda seri olarak üretilebilir. Kullanımı, "Hinduizm" tekniğine göre ağzından veya burundan dumanını teneffüs etmek için kendisini tüketmesi için onu aydınlatmaktan ibarettir. Bir sigara hiç tütünsüz veya başka psikotropik esrar gibi ilaçlar veya diş (kretek) da dahil olmak üzere diğer bitki ürünleri ihtiva bazen olabilir. Bir sigara, büyüklüğü, genleşmiş tütün kullanımı, kağıdı ile ve bileşenler (aroma maddeleri, nemlendiriciler) ve / veya bir filtre varlığı ile bir puro ayırt edilir biter. Purolar genellikle sadece tütün yapraklarından oluşur. Sigaranın büyüklüğü hakkında bir puroya cigarillo denir. Une cigarette est un petit cylindre de papier rempli de feuilles de tabac hachées et traitées, avec ou sans filtre à une de ses extrémités. Une cigarette peut être soit roulée à la main, soit fabriquée en série de manière industrielle. Son utilisation consiste à l'allumer afin qu'elle se consume pour en inhaler sa fumée par la bouche ou par le nez selon la technique dite « à l'hindouiste ». Une cigarette peut parfois ne pas contenir de tabac du tout, ou renfermer d'autres produits végétaux, y compris d'autres agents psychotropes tel le cannabis, ou des clous de girofle (kreteks). Une cigarette se distingue d'un cigare par sa dimension, l'utilisation de tabac expansé, son entourage en papier et par l'éventuelle présence d'ingrédients (agents de saveurs, humectants) et/ou d'un filtre à l'une de ses extrémités. Les cigares sont habituellement composés uniquement de feuilles complètes de tabac. Un cigare ayant à peu près la taille d'une cigarette est appelé cigarillo.

Fransızca sözlükte cigarette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sigaranın tanımı, çok ince bir kağıt tabakasıyla çevrilmiş ince doğranmış tütün küçük silindiridir.

La définition de cigarette dans le dictionnaire est petit cylindre de tabac finement haché entouré d'une feuille de papier très fin.

Fransızca sözlükte «cigarette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIGARETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CIGARETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation

CIGARETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cigarette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIGARETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cigarette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cigarette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
cibiche · clope · pipe · sèche · tige · tronc

«cigarette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIGARETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cigarette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cigarette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cigarette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

香烟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cigarrillo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cigarette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिगरेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيجارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сигарета
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cigarro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিগারেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cigarette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rokok
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zigarette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シガレット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

담배
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rokok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc lá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிகரெட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सिगारेट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sigara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sigaretta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

papieros
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сигарета
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

țigară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τσιγάρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sigaret
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cigarett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sigarett
5 milyon kişi konuşur

cigarette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIGARETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «cigarette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cigarette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cigarette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIGARETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cigarette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cigarette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cigarette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CIGARETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cigarette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Norman Mailer
L'absurdité est un plaisir fugace, comme une cigarette que l'on fume en riant, tout en sachant qu'elle est nocive.
2
Serge Gainsbourg
Si j'avais à choisir entre une dernière femme et une dernière cigarette, je choisirais la cigarette : on la jette plus facilement !
3
Arturo Toscanini
J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis lors, je n’ai plus assez de temps pour le tabac.
4
Georges Ivanovitch Gurdjieff
La vie ordinaire est celle d'un individu continuellement aspiré. Je suis aspiré par mes pensées, par mes souvenirs, mes désirs, mes sensations. Par le beefsteak que je mange, la cigarette que je fume, l'amour que je fais...
5
Louise Leblanc
Chaque fois que tu allumeras une cigarette, médite. Ou bien tu fumeras moins, ou bien tu vas beaucoup méditer.
6
Kad et Olivier
C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.
7
Vassilis Alexakis
Je me demande ce que faisaient les gens après l'amour, avant l'invention de la cigarette.
8
Jean-Pierre Rives
Ce serait beaucoup mieux si, à chaque cigarette le fumeur avait un morceau de doigt qui tombe. Au moins, il prendrait véritablement conscience des méfaits du tabac.
9
Grand Corps Malade
Laisse moi mon stylo, y’a pas moyen que je m’arrête ; j’ai une envie d’écrire comme t’as une envie de cigarette.
10
George Sand
Aimer sans être aimée, c'est vouloir allumer une cigarette à une cigarette déjà éteinte.

«CIGARETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cigarette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cigarette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cigarette
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Cigarette: histoire d'une allumeuse
Objet incontournable de nos sociétés modernes, sujet de jouissance pour les uns, d’inquiétude pour les autres, la cigarette a désormais mauvaise presse et tombe sous le coup d’un interdit social.
Didier Nourrisson, 2010
3
La méthode simple pour en finir avec la cigarette
- C'est une méthode agréable pour les fumeurs, à l'inverse de certaines dites aversives. La méthode Allen Carr est très positive et très agréable.
Allen Carr, 2012
4
La méthode simple illustrée pour en finir avec la cigarette
La méthode d'Allen Carr vous coupe tout désir de fumer, et pour lontemps. Elle élimine les angoisses qui vont de pair avec l'arrêt du tabac et vous apprend à vous passer de cigarette sans prendre du poids.
Allen Carr, 2012
5
Écrasons la cigarette, pas le fumeur: Plaidoyer pour un peu ...
Il est important de souligner ici que plusieurs facteurs autres que le tabagisme peuvent aussi contribuer aux risques d'une manière encore plus importante que la cigarette, comme la génétique, le mauvais cholestérol, l'hypertension artérielle  ...
Jean-Jacques Bourque, 2010
6
La petite fille et la cigarette
Dans un monde qui ressemble à ce que sera bientôt le nôtre, un quadragénaire essaie de survivre.
Benoît Duteurtre, 2005
7
La Vérité sur la cigarette électronique: préface du Docteur ...
Ils sont nombreux à déclarer avoir réussi à rompre avec la « tueuse » ou à diminuer leur consommation de tabac grâce à la cigarette électronique . Plusieurs études cliniques confirment en effet que les ecigarettes diminuent les symptômes de ...
Jean-François Etter, Gérard Mathern, 2013
8
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Coloration du filtre et dépendance Plus la coloration du filtre est foncée, plus cela signifie que la cigarette a été fumée intensément et rapidement, et plus cela signe une dépendance importante. Le fumeur aura alors inhalé de grandes ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
9
La cigarette électronique: Enfin la méthode pour arrêter de ...
Philippe Presles a été à l’initiative de l’appel pour la reconnaissance par les médecins de la cigarette électronique signé par de nombreux spécialistes traitant des maladies liées au tabac et publié le 7 octobre 2013.
Philippe Presles, 2013
10
Arrêter de fumer ?
A cette époque, des rendements en goudrons supérieurs à 20 milligrammes par cigarette étaient courants : pour les Boyard-maïs par exemple, il était de 30 milligrammes. Par réglementation, depuis le 1er janvier 1993, le taux maximum était ...
Gilbert Lagrue, 2006

«CIGARETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cigarette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cigarette ferait en réalité grossir
Si l'on connaissait déjà les méfaits nocifs pour la santé de la cigarette, il s'avère que fumer pourrait même faire grossir. Une énième raison d'arrêter ... «Glamour, Tem 15»
2
La cigarette pourrait-elle rendre schizophrène ?
À l'inverse les patients déclarés affichent trois fois plus de risques de commencer la cigarette que les autres. D'autre part, après avoir passé en ... «BuzzArena, Tem 15»
3
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
Les autres sont retournés à la cigarette classique ou se sont rabattus sur les produits traditionnels de sevrage tabagique. Mais le secteur n'est ... «Les Echos de la Franchise, Tem 15»
4
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ?
Des chercheurs américains ont observé qu'un manque d'éducation pouvait diminuer de dix ans l'espérance de vie d'un individu et ainsi être ... «Aleteia FR, Tem 15»
5
Le fume-cigarette Tosee pour aider à arrêter de fumer
Ang Mi, une startup chinoise a mis au point un fume-cigarette connecté qui aide les fumeurs à analyser leur consommation de manière à leur ... «OBJETCONNECTE.NET, Tem 15»
6
La cigarette électronique : un point sur la législation applicable
Ce texte ne vise pas spécifiquement le tabac d'où l'interrogation des pouvoirs publics sur son applicabilité à la cigarette électronique. «JuriTravail.com, Tem 15»
7
L'étude santé du jour : la cigarette peut-elle augmenter le risque de …
"Nous ne pouvons pas affirmer que nous détenons la preuve que fumer la cigarette provoque la schizophrénie, nuance Robin Murray, ... «metronews, Tem 15»
8
La vapeur de la cigarette électronique est juste de l'air
Jusqu'à présent, on n'avait pas d'étude par aérosol des effets de la vapeur de l'e-cigarette sur des modèles in vitro qui pouvait imiter la ... «Actualité Houssenia Writing, Tem 15»
9
La cigarette augmenterait les risques de troubles psychiatriques
Les chercheurs ont réalisé une méta-analyse épidémiologique sur 14 555 fumeurs et 273 162 non-fumeurs pour établir un lien entre cigarette ... «TopSanté, Tem 15»
10
Lille : rixe pour une cigarette quartier Solférino
Il expliquera aux policiers leur avoir refusé une cigarette, ce qui les a mis en colère. Ionut M. lui aurait alors craché dessus, lui aurait donné un ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cigarette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cigarette>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z