İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zimmerwirtin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZIMMERWIRTIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zimmerwirtin  [Zịmmerwirtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIMMERWIRTIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZIMMERWIRTIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zimmerwirtin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Zimmerwirtin sözcüğünün tanımı

kadın biçimi marangoz. weibliche Form zu Zimmerwirt.

Almanca sözlükte «Zimmerwirtin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZIMMERWIRTIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Gastwirtin
Gạstwirtin 
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Hüttenwirtin
Hụ̈ttenwirtin
Kantinenwirtin
Kanti̲nenwirtin [kanˈtiːnənvɪrtɪn]
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schankwirtin
Schạnkwirtin
Schenkwirtin
Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 

ZIMMERWIRTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zimmerschlüssel
Zimmerschmuck
Zimmerservice
Zimmerstunde
Zimmersuche
Zimmertanne
Zimmertemperatur
Zimmertheater
Zimmerthermometer
Zimmertrakt
Zimmertür
Zimmerung
Zimmervermieter
Zimmervermieterin
Zimmervermittlung
Zimmerwand
zimmerwarm
Zimmerwerkstatt
Zimmerwirt
Zimmet

ZIMMERWIRTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Oberhirtin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zimmerwirtin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zimmerwirtin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZIMMERWIRTIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zimmerwirtin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zimmerwirtin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zimmerwirtin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

女房东
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dueña
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

landlady
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ज़मींदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صاحبة الأرض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

помещица
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

senhoria
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হোটেলত্তয়ালি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

propriétaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

landlady
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zimmerwirtin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

女将
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

여주인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bà chủ ruộng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நில உரிமையாளரான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घरमालकीण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

evsahibesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

padrona di casa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gospodyni
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поміщиця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

proprietăreasă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπιτονοικοκυρά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hospita
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

värdinnan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Vertinnen
5 milyon kişi konuşur

Zimmerwirtin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZIMMERWIRTIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «Zimmerwirtin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zimmerwirtin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zimmerwirtin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZIMMERWIRTIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zimmerwirtin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zimmerwirtin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zimmerwirtin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZIMMERWIRTIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zimmerwirtin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zimmerwirtin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eifel
Ich hörte dann durch die Tür, wie die Zimmerwirtin den Arzt ausfragte, und wie er ihr eröffnete, es sei absolut kein Grund zur Beunruhigung. Ich blieb im Bett. Die Zimmerwirtin fragte, wann ich aufstehe. Ich sagte, ich fühl mich einfach wohl im ...
Walter Schenker, 2005
2
Nacht des Ketzers: Ein Roman um Giordano Bruno
Seine Zimmerwirtin, Madame Bressault, kümmerte sich rührendumden Kranken. Siemachteihm Fußwickel undträufelte ihm heiße Milch mit Honiginden Mund, damiter einigermaßen bei Kräften blieb. In den umliegendenBergen hatte es zum  ...
Andreas Weinek, 2012
3
Puff & Poggel: Mülheimer Morde: Vier Kurzkrimis
Vier Kurzkrimis erzählen, wie Anna Puff und Alfred Poggel eigene Wege gehen und sich mit Witz und kriminalistischem Scharfsinn bewähren. Monika Detering veröffentlicht seit vielen Jahren Krimis und Romane.
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2012
4
Der nasse Fisch: Roman
Normalerweise war ihre Zimmerwirtin dafürzuständig. Normalerweise zog der frische Kaffeeduft schon durch die Wohnung, wenn sie morgensaufstanden. Doch heute Morgen hatte nur Weinert in der Küche gesessen,alsRath seinen müden, ...
Volker Kutscher, 2009
5
Mit Haut und Haaren
Seine Zimmerwirtin öffnet die Tür. »Roland ist nicht zu Hause«, ruft sie die Treppe hinunter. »Aber es sind noch mehr Leute da, die ihn sehen wollen.« Natürlich Sylvie.Kannsieihn keinenTag in Ruhe lassen?Sie ist seine Ex, aber dauernd ...
Arnon Grünberg, 2012
6
Leben und Tod des Benno Schreiber I
Auf meine Ängste diesbezüglich beruhigte mich die Zimmerwirtin mit den Worten: »Bis heute haben alle meine Mieter das Bade- zimmer lebend verlassen.« Falls es in meinem Falle anders verlaufen sollte, würde sie meine Angehörigen ...
Bernardo Schramm, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A; / HAUSFRAU A D-mittel- ost/südost, /SCHLUMMERMUTTER CH, / ZIMMERWIRTIN D (ohne südost) Vermieterin eines [Unter- miet] zimmers«: Diesmal spielte er einer Zimmerfrau übel mit (OÖN 10. 7. 1986, 7). 2. D; / STUBENMÄDCHEN A ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Herbstflug
"Wieoftsoll ich es noch sagen: der Herr ist gestern abgereist", sagte die Zimmerwirtin. "Sein Auto steht vor dem Haus", sagte Helene, die mir noch immer in die Augen sah, entsetzliche Angst in den ihren, aber auch wilde Entschlossenheit, ...
Bruno Moebius, 2013
9
Der Nebelmann kommt aus dem Nichts - und nicht allein: Eine ...
Es ist unglaublich – noch innerhalb der folgenden Stunde wurde meine Zimmerwirtin,die nette Witwe, verhaftet. DasBild im Amulettzeigtesie undihre jüngere Schwester Rebecca injungen Jahren.Der PoliceConstable hatte nichtnur das ...
Rudy Namtel, 2013
10
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben: Lustige Urlaubsgeschichten
Aus Erfahrung wusste ich, dass ihm in diesem Fall nur mit einer massiven Wärmebehandlung geholfen werden konnte, und deshalb ging ich zu unserer Zimmerwirtin und lieh mir von ihr ein Bügeleisen aus. Kombiniert mit Kompressen aus ...
Kerstin Gier, 2009

«ZIMMERWIRTIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zimmerwirtin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Russen in BerlinDas Charlottengrad von gestern
Der einzige Vertreter der Deutschen, auf die man regelmäßig treffe, sei der lokale Zimmerwirt oder die Zimmerwirtin. Und die werden nie geliebt. Treiben sie ... «Berliner Morgenpost, Şub 17»
2
"Erfüll dir deine Wünsche": Paul Maars "Sams" erobert das ...
Wichtig ist aber vor allem eine Botschaft: Das Sams kann seinem Wahl-Papa Taschenbier zwar helfen, sich von Frau Rotkohl, seiner Zimmerwirtin, und seinem ... «Lokalkompass.de, Kas 16»
3
Vermessung der Erinnerungswelt
Das Glück besteht manchmal aus einem Teller Suppe, einer Wärmflasche oder einer Zimmerwirtin, die das Plumeau aufschüttelt. Diese Segnungen erfahren ... «Tagesspiegel, Kas 16»
4
Stars und Sternschnuppen
Seine Zimmerwirtin, die Witwe Pusebach, ist ein rabiater Drachen. Die Hinterhofbude ganz aus Kulissenpappe. Dann schon lieber auf dem Mond sein! «Tagesspiegel, Eki 16»
5
Da kocht die Milchstraße
... Weltraumposse um drei Spießer aus Spree-Athen, die samt Zimmerwirtin die frivole Mondgesellschaft gehörig aufmischen, aggressiv aktualisieren können. «DIE WELT, Eki 16»
6
Der Geist von John Cranko
Und er erinnert sich daran, dass – es war 1969 – sehr viel Schnee lag in der Landeshauptstadt, und er eine nette schwäbische Zimmerwirtin hatte. «Badische Zeitung, Tem 16»
7
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Die schönsten Klimawandel ...
Seine Zimmerwirtin fand schließlich die Lösung: über Nacht häkelte sie Schuricke ein zum Baden geeignetes Beinkleid, das auch perfekt passte – so glaubte ... «Die Achse des Guten, Nis 16»
8
Auf dem Gipfel der Reichen und Schönen in Gstaad
empfing mich meine Zimmerwirtin fassungslos in akzentarmem Hochdeutsch. Ich tat so, als gehöre Bergaufschnaufen zu meinen täglichen Ritualen. Insgeheim ... «DIE WELT, Nis 16»
9
Zwischen Komik und Bedrohlichkeit schwankend
Dazu noch K.s Zimmerwirtin, die Mitmieterin und den Onkel – eine Ensembleleistung aus einem Guss. Zwischen den Dialogen übernehmen die fünf Akteure ... «Köln Nachrichten, Şub 16»
10
Cabaret am Staatstheater: Eigenes Profil und starke Stimmen
Zimmerwirtin Fräulein Schneider (Petra Welteroth) und der jüdische Obsthändler, Herr Schultz (Thomas Mehnert), finden erst spät zueinander – und als der ... «Darmstädter Tagblatt, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zimmerwirtin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zimmerwirtin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z