İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "propriétaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

propriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «propriétaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte propriétaire sözcüğünün tanımı

Sözlü mülk sahibinin tanımı, yasal olarak edinilen mülkün sahibidir. Mülk sahibi ve özellikle gayrimenkul veya arazi sahibi.

La définition de propriétaire dans le dictionnaire est celui, celle qui possède en propriété un bien acquis légalement. Possesseur d'un bien, et plus particulièrement d'un bien immeuble ou d'un bien-fonds.


Fransızca sözlükte «propriétaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propreté
propréteur
propréture
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde propriétaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROPRIÉTAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «propriétaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
propriétaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROPRIÉTAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «propriétaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde propriétaire sözcüğünün zıt anlamlıları

«propriétaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile propriétaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen propriétaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «propriétaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

业主
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

propietario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

owner
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मालिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مالك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

владелец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

proprietário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মালিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

propriétaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemilik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eigentümer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

所有者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소유자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pemilik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உரிமையாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मालक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mal sahibi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

proprietario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

właściciel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

власник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

proprietar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιδιοκτήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eienaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ägare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eieren
5 milyon kişi konuşur

propriétaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPRIÉTAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «propriétaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
propriétaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propriétaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPRIÉTAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «propriétaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «propriétaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

propriétaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROPRIÉTAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

propriétaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Levy
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
2
Helen Thomson
On reconnaît un propriétaire de chevaux à l’intérieur de sa voiture ; on y trouve des bottes, de la boue, des friandises pour poney, de la paille, des objets de sellerie... Et puis, naturellement, au-dessus de tout ça, des enfants et des chiens.
3
Hannen Swafer
La liberté de la presse, c'est le droit de dire ce que ne pense pas le propriétaire du journal à condition que ça ne gêne pas les annonceurs.
4
Jean Dutourd
Pénis : Un instrument des plus capricieux, sur qui l'on ne peut guère compter, encombrant quand il ne sert à rien, absent quand on aurait besoin de lui, partageant rarement les idées de son propriétaire, bref une source de contrariétés sinon de tracas.
5
Edmond et Jules de Goncourt
La mort pour certains hommes n'est pas seulement la mort : elle est la fin du propriétaire.
6
Vaclav Havel
Plus le propriétaire de l'entreprise et sa prospérité économique auront de l'importance, plus les personnes qui y travaillent prendront de l'importance.
7
Pierre Doris
Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.
8
Jean Giraudoux
La France a une civilisation dont elle n'est pas propriétaire, mais dont elle est responsable devant l'univers.
9
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
10
Paul Valéry
Faire en soi le tour du propriétaire.

«PROPRIÉTAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

propriétaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propriétaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
décrivant brièvement la forme qu'aurait une fiscalité non discriminatoire du propriétaire-occupant. Elle présente et évalue également la réforme fiscale actuellement préparée au niveau fédéral, qui pourrait conduire à la suppression de ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
2
Les droits du propriétaire rural: appropriation, ...
Être propriétaire d'un bien foncier est le droit de jouir et de disposer du bien de la manière la plus absolue pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements. 1l y a là un principe bien admis même en 1998 ...
Jacques Lachaud, 1999
3
Changement de propriétaire: la guerre civile continue
Mélangeant à dessein les sources les plus variées, s'aidant d'entretiens avec Jacques Rancière (sur la notion de populisme), Alain Badiou (sur la trahison chez les anciens maoïstes), et Daniel Bensaïd (sur l'actualité du marxisme), ...
Éric Hazan, 2007
4
La stratégie du propriétaire: Enquête sur la résilience des ...
Il est frappant d'observer qu'en période de crise, les performances des entreprises familiales sont beaucoup plus stables que celles des autres.
Alain Bloch, Nicolas Kachaner, Sophie Mignon, 2012
5
Bulletin officiel de la Guyane française
Giaimo (Ernest), entrepreneur et propriétaire à Cayenne. Girel (Césaire), propriétaire à Kaw. Goille (Innocent), propriétaire a Kaw. Gnillorie (François), fermier a Macouria. Guisoulphe (Zéphirin), propriétaire à Cayenne. Gusman ( Laurent) ...
French Guiana, 1871
6
Guide du propriétaire de vigne
Du Puits de Maconex. Ainsi qu'on vient de le voir, ces chiffres diffèrent considérablement, et ces différences exigent une explication. D'abord, il convient de faire ressortir une similitude de position entre les vignobles de Graves et ceux du ...
Du Puits de Maconex, 1850
7
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Les droits que le nu-propriétaire conserve pendant l'usufruit, sont essentiellement: 1° le droit de disposition sur la nue-propriété (le nu-propriétaire peut vendre celle-ci, la donner, la grever d'hypothèque et cetera); 2° le droit à certains produits ...
Didier Claeys, 2007
8
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
Cantons de Chabli=, M. Gabriel Miret, propriétaire à Chablis; — Coulangpt-la- vineuse. M. Larabit. sénateur, propriétaire à Irancv. — Coulanucs-sur- Yonne, M. Badin d'Hurtebise, juge de paix, propriétaire à Crain; — Cour on.
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
taire à Bellevue; M. Letaille, propriétaire à Bellevue; M. Thurcaa-Dangi* , à Bellevue; M. Crècccceur, propriétaire à Bellevue; M. Dulfoy, membre de d' honneur, banquier à Paris, propriétaire à Bellevue; M. Bordón, négociait propriétaire a ...
France, 1868
10
Nouveau guide complet du propriétaire dʹabeilles: ou Traité ...
ou Traité théorique et pratique de la culture de ces insectes ... A. Martin. MANUEL DU PROPRIÉTAIRES D'ABEILLES. PREMIÈRE PARTIE. CHAPITRE PREMIER. DES ABEILLES. i L'abeille ou mouche à miel est un insecte volant, de l'espèce ...
A. Martin, 1828

«PROPRIÉTAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propriétaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au golf, un nouveau propriétaire et de nouvelles ambitions
Nouveau propriétaire du domaine de golf de Crécy, Eric Vignot nous apporte quelques précisions sur ses objectifs et ses ambitions. «Pays Briard, Tem 15»
2
Le propriétaire pas responsable des nuisances causées au …
Locataires, attention, votre propriétaire ne peut être tenu responsable de toutes les nuisances causées par un tiers. C'est ce qu'a rappelé la ... «Tout Sur l'Immobilier, Tem 15»
3
Caesars Entertainment, le groupe propriétaire des WSOP proche de …
Une inquiétude qui touche aussi le monde du poker, Caesars Entertainement étant aussi propriétaire des World Series of Poker et du Rio, ... «Pokernews.com, Tem 15»
4
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF veut …
Il savoure la décision de la Cour suprême rendue en sa faveur dans l'affaire Ciad Primo qui l'oppose à Babily Dembelé, ex-propriétaire de la ... «Linfodrome, Tem 15»
5
Quatre mois suffisent pour devenir propriétaire
Selon une étude menée par l'organisme financier Crédit Foncier, les familles souhaitant devenir propriétaires se décideraient plus rapidement ... «AB Courtage, Tem 15»
6
Cameroun: Le milliardaire André Sohaing propriétaire de l'Hôtel …
Le propriétaire de l'hôtel Akwa Palace est décédé mercredi, 22 juillet, à Douala. Il était également maire de la commune de Bayangam, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
7
Saint-Nazaire : un cygne échappe à son propriétaire
Neutralisé puis récupéré par Ludo, l'agent de sécurité de la voie publique (ASVP), il a été remis à sa propriétaire à plus de 2 km de lieu de la ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
La famille propriétaire des Galeries Lafayette grimpe dans Carrefour
Le propriétaire des Galeries Lafayette avait fait son entrée au capital de Carrefour en avril 2014, en acquérant 6,1% du groupe lors d'une ... «Challenges.fr, Tem 15»
9
Ponant : Vers un nouveau changement de propriétaire ?
Artemis, holding de la famille Pinault, serait intéressée par la compagnie de croisière française. C'est ce qu'affirme l'agence Bloomberg, qui ... «Meretmarine.com, Tem 15»
10
Bureau ou logement : le questionnement du propriétaire
Partons d'un premier constat : poser la question de la transformation de bureaux en logements en soulève une autre, quel est le nombre de mètre carré tertiaire ... «Immoweek, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Propriétaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proprietaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z