İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zimtstange" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZIMTSTANGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zimtstange  Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIMTSTANGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZIMTSTANGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zimtstange» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Zimtstange

tarçın

Zimt

Tarçın tarçın ağaçlarının kurutulmuş kabuğundan, özellikle tarçınlardan (tarçın, antik Yunanca κιννάμωμον (kinnámōmon), Semitten, alçak Almandan, özellikle tarçın için, ayrıca Kaneel, fransız cannelle) baharattır. Ya da Seylan tarçın ağacı (Cinnamomum verum JS Presl). Tarçın yağı hasadı için daha küçük dallar ve ayrıca yapraklar kullanılır. Tarçın, tipik bir kahverengi toz veya tarçın çubuğu veya tarçın sopası (rulo, boru şekilli kabuk parçası) olarak zemin hazırlanır. Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) ist ein Gewürz aus der getrockneten Rinde von Zimtbäumen, insbesondere des Echten oder Ceylon-Zimtbaums (Cinnamomum verum J. S. Presl). Zur Gewinnung von Zimtöl werden kleinere Äste und auch die Blätter verwendet. Zimt kommt gemahlen als typisch braunes Pulver oder ganz als Zimtstange oder Stangenzimt (zusammengerolltes, röhrenförmiges Rindenstück) in den Handel.

Almanca sözlükte Zimtstange sözcüğünün tanımı

tarçın ağacının kurutulmuş kabuğunu ince bir sopa sararak baharat olarak kullandı. zu einer dünnen Stange gerollte und als Gewürz verwendete getrocknete Rinde des Zimtbaumes.
Almanca sözlükte «Zimtstange» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZIMTSTANGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschleppstange
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

ZIMTSTANGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtöl
Zimtrinde
Zimtschnecke
Zimtstern
Zimtzicke
Zimtziege

ZIMTSTANGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zimtstange sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zimtstange» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZIMTSTANGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zimtstange sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zimtstange sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zimtstange» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

肉桂棒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rama de canela
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cinnamon stick
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दालचीनी छड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عود القرفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

палочка корицы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pau de canela
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দারুচিনি লাঠি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bâton de cannelle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit kayu manis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zimtstange
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

シナモンスティック
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

계피 스틱
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kayu manis kelet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thanh quế
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இலவங்கப்பட்டை குச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दालचिनी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tarçın çubuğu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

stecca di cannella
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

laska cynamonu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

паличка кориці
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

scorțișoară băț
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξύλο κανέλας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kaneelstokkie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kanelstång
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kanelstang
5 milyon kişi konuşur

Zimtstange sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZIMTSTANGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Zimtstange» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zimtstange sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zimtstange» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZIMTSTANGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zimtstange» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zimtstange» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zimtstange sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZIMTSTANGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zimtstange sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zimtstange ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weihnachten im Weinviertel
Zimtstange und Rosine Elisabeth Schöffl-Pöll Es war am ersten Adventsonntag, als sie einander zum ersten Mal sahen, Zimtstange und Rosine. Sofort fühlten sie eine starke Neigung zueinander. »Wenn er nicht so ein langer Lulatsch wäre«, ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
2
Kochen! Das Gelbe von GU
4 säuerliche Äpfel • 1 EL Zitronensaft • 1 Zimtstange • 1/4 l trockener Apfelsaft oder Weißwein • 2 EL Zucker - Die Äpfel gründlich waschen, in Viertel schneiden und die Kerngehäuse herausschneiden. Die Viertel schälen und quer in dünne ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Astrologisches Kochbuch
Gläser gießen. In Gläser gießen. In jed Gläser gießen. In jedes Gläser gießen. In jedes G äser gießen. In jedes Gla r gießen. In jedes Glas gießen. In jedes Glas ßen. In jedes Glas n. In jedes Glas In jedes Glas 1 Zimtstange 1 Zimtstange ste 1  ...
Andreas Winkler, 2010
4
Einmachen: Die besten Vorräte rund ums Jah:r Süßes und ...
3/4 1): 2009 Rosinen 3/4 1 trockener Weißwein (ersatzweise 3/4 / ungesüßter Apfelsaft und 2 EL Zitronensaft) 1 unbehandelte Zitrone 1 3 kg säuerliche Äpfel 1 Vanilleschote 1 1 Zimtstange 400 g Gelierzucker (2:1) 8 EL weißer Rum (nach ...
‎2003
5
Cranberries: süßherbe Powerbeeren
... ungesüßtem Grapefruitsaft und l Zimtstange aufkochen. 5 Min. leicht köcheln lassen, die Zimtstange entfernen und alles mit einem Pürierstab zerkleinern. ZUBEREITUNGSTIPP: Rollen Sie den Teig zwischen zwei Lagen Frischhaltefolie aus ...
‎2006
6
Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
1 Std. pro Stück 510 kcal Für das Kompott: 100g Puderzucker 1 Glas Schattenmorellen (720 ml) 1 kleine Zimtstange 1 Gewürznelke 1TL Speisestärke Für die Waffeln: 200g weiche Butter 100gZucker · Salz 1 Pck. Vanillezucker 4 Eier (Größe ...
Alessandra Redies, 2010
7
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
3⁄4 l): 250 g Bio-Kumquats 200 gZucker frisch gepresster Saft von 1 Orange 1 Vanilleschote 6 grüne Kardamomkapseln 1 Zimtstange 150 g getrocknete (Mini-) Feigen 150 g getrocknete Aprikosen 2 Sternanise 100 ml Orangenlikör 400–500  ...
Tanja Dusy, 2012
8
Einkochen und Marmeladen
Angela Sendlinger. Rotweinzwetschen Rhabarberkompott Birnen in Ahornsirup Buntes Gemüsechutney. Zutaten: 1 kg Zwetschen 1/8 l Rotwein 80 g Zucker 1 Päckchen Vanillinzucker 1 EL Zitronensaft 1 Zimtstange Nelken Zimt Koriander ...
Angela Sendlinger, 2009
9
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Die Zimtstange Für das Waldbeerenragout: entfernen, die Quitten auskühlen lassen. 200 g gemischte Waldbeeren (Brombeeren, Himbeeren, Heidelbeeren) 50 ml Rotwein 3. Für das Waldbeerenragout die Beeren säubern. Den Rotwein mit ...
Sarah Wiener, 2011
10
Desserts von A-Z:
Für Kinder 4 Portionen Pro Portion: E:3g, F: 3 g, Kh: 101 g, kJ: 2009, kcal: 480 Für das Pflaumenkompott: 1 Glas Pflaumen (Abtropfgewicht 395 g) Pflaumensaft aus dem Glas 1 EL Speisestärke 1–2 EL Zucker 1⁄2 Zimtstange Schale von 1⁄2 ...
Dr. Oetker, 2014

«ZIMTSTANGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zimtstange teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frei von guten Vorsätzen
... es nicht, aber man kann natürlich auch ein Currypulver oder noch weitere Gewürze hinzufügen wie zum Beispiel zerdrückte Kardamomsaat, eine Zimtstange, ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
2
Drei würzige Wundermittel
Anschließend einen Teelöffel Kurkuma und eine Zimtstange dazugeben. Nun den Topf vom Herd nehmen und 15 Minuten abkühlen lassen. Danach die ... «Business-Panorama.de, Oca 17»
3
Orangen-Enten-Salat und Couscous-Salat
In der Zwischenzeit gebe ich den Saft und ein bisschen Zeste von den Orangen in einen Topf, zusammen mit dem Rohrzucker, dem Limettensaft, der Zimtstange ... «Tagesspiegel, Ara 16»
4
Poularde mit Trockenfrüchten und Zimtstangen
Den Backofen auf 160°C Umluft vorheizen. Das Huhn waschen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Innen und aussen salzen und pfeffern. Die Trockenfrüchte ... «http://www.wein.com/, Ara 16»
5
Rezept für Weihnachtsplätzchen | Knusper-Zimtstangen
Selbst gebackene Weihnachtsplätzchen gehören zu der Adventszeit dazu. Wer es gern cross mag, sollte unsere Knusper-Zimtstangen versuchen. Ein Highlight ... «BILD, Kas 16»
6
Katalanische Creme (Crema Catalana)
Milch und Sahne in einen Topf gießen. Zitronenschale, Zimtstange und 20 g Zucker zufügen. Milch und Sahne bei Mittelhitze aufkochen und vom Herd nehmen. «hr online, Eki 16»
7
Cinnamon Twists | So einfach machst du leckere Zimtstangen
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, Eki 16»
8
Lamm Kebab am Zimtstiel
Eine besonders pfiffige Variante haben wir heute für Sie auf Lager: Lamm Kebab auf Zimtstange – ein Rezept vom Jerusalem Open der Münchner Kochgarage. «worlds of food, Nis 16»
9
Das Erste "Wer weiß denn sowas?" - Kai Pflaume moderiert das ...
Bei der Frage, ob Brot im Brotkasten am besten mit einer Lammfellsohle, einem Apfel oder einer Zimtstange frischgehalten werden kann, hoffen Elton und seine ... «Presseportal.de, Nis 16»
10
Das Dessert für kalte Tage: Bratapfel mit Zimt und Nusspaste
Nebeneinander in eine flache Form setzen und in die Mitte jedes Apfels eine halbe Zimtstange stecken. Den Zucker mit dem Zimt verrühren und über die Äpfel ... «Frankfurter Neue Presse, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zimtstange [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zimtstange>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z