İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mannhaftigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MANNHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mannhaftigkeit  [Mạnnhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANNHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mannhaftigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

erkeklik

Männlichkeit

Erkeklik kültürel olarak insana atfedilebilir. Erkeklik, kadınlık kavramına karşıdır ve bunun gibi, kültürel olarak ideolojik açıdan yoğunlaşmış bir anlayıştır. Erkeklik üzerine erkeklere atfedilen özellikler diğer şeylerin yanında kültürel ve toplumsal değişime tabidir; biyolojik erkek özellikleriyle ilişkili olarak kabul edilirler. Bu atıfların toplumsallaştırılmış veya doğuştan olarak kabul edildiği ölçüde sosyal değişime tabidir. Farklı dinler, dünya görüşleri ve bilimsel konumlar cevap olarak çeşitli modeller sunar. Bilimsel alanda cinsiyet araştırmaları özellikle bu sorularla ilgilidir. Daha dar anlamda erkeksi erkeklik gücü, erkek-erotik ışıltı ve genellikle yetiştirme kapasitesi olarak anlaşılır. Bu nedenle, ergenlik genç adamın vade için kullanmak lüks argo kelimenin çıkacak ve erkeklik cesareti için sofistike bir dille kullanılır. Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell-ideologisch verdichtetes Verständnis. Die über Männlichkeit den Männern zugeschriebenen Eigenschaften unterliegen unter anderem dem kulturellen und sozialen Wandel; sie werden mit den biologisch männlichen Merkmalen als verbunden angesehen. Inwieweit diese Zuschreibungen für sozialisiert oder angeboren erachtet werden, unterliegt ebenfalls dem sozialen Wandel. Unterschiedliche Religionen, Weltanschauungen und wissenschaftliche Positionen bieten dazu verschiedenste Modelle als Antworten an. Im wissenschaftlichen Bereich beschäftigen sich vor allem die Gender Studies mit diesen Fragen. In engerem Sinne wird unter der Virilität die männliche Stärke, die männlich-erotische Ausstrahlung, oft auch die Zeugungsfähigkeit verstanden. Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

Almanca sözlükte Mannhaftigkeit sözcüğünün tanımı

erkeksi tarzı, tutumu uygun bir adam. mannhafte Art, einem Mann geziemende Haltung.
Almanca sözlükte «Mannhaftigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANNHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MANNHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mannesalter
Mannesehre
Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneswürde
Manneszucht
mannhaft
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin

MANNHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mannhaftigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MANNHAFTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mannhaftigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Mannhaftigkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Mannhaftigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANNHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mannhaftigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mannhaftigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mannhaftigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

男子气概
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

virilidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

manliness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बहादुरपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رجولة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мужественность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

virilidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুরুষত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

virilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kejantanan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mannhaftigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

男らしさ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사내 다움
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manliness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự nam tính
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆண்மையை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लक्षात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

erkeklik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

virilità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

męskość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мужність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bărbăție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανδροπρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

manlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

manlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mandighet
5 milyon kişi konuşur

Mannhaftigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANNHAFTIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Mannhaftigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mannhaftigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mannhaftigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANNHAFTIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mannhaftigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mannhaftigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mannhaftigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MANNHAFTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mannhaftigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter F. Otto
Die Haltlosigkeit ist Ideal geworden und man hat sich verliebt in die unedle Gesinnung. Wie unwürdig nimmt sich neben der heidnischen Mannhaftigkeit der dogmatische Zank der Christen über die Unentbehrlichkeit der göttlichen Gnade aus! Es ist nicht möglich, unmittelbar nach irgendeinem Stoiker den Augustin zu lesen, ohne zu erröten.
2
Ralph Waldo Emerson
Überall verschwört sich die Gesellschaft gegen die Mannhaftigkeit jedes ihrer Mitglieder.

«MANNHAFTIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mannhaftigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mannhaftigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Was ist Mannhaftigkeit? Der Männlichkeitsbegriff Ludwig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Astrid Bötticher, 2007
2
Bibliothek jüdischer kanzelredner: Eine chronologische ...
Ihm beiftehen mit Rath und That- ihm fich weihen mit der Mannhaftigkeit des Herzens- das adelt, das heiliget den Menfchen vor Gott und Menfchen, Mannhaftigkeit ift es. die dem heutigen Israel vor Allem Roth thut- Mannhaftigkeit in Treue und ...
3
Geschlechtervorstellungen und soziale Differenzierung bei ...
Über Geschlecht werden neben anderen Merkmalen sozialer Differenzierung, wie z.B. der ethnischen Zugehörigkeit oder des sozialen Standes Normen, vermittelt.6 1.1 Die Mannhaftigkeit (andreia) und die Physis der Frauen In den hier ...
Kordula Schnegg, 2010
4
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Willensstärke gegenüber dem Trieb A. Mannhaftigkeit und tapferer Mut a) Das Wesen Zunächst also handeln wir von der Mannhaftigkeit, der Eigenschaft des mutigen Mannes. Daß sie das Innehalten der rechten Mitte zwischen Furchtsamkeit ...
Aristoteles, 2012
5
Bayerischer Kurier: 1863,5/8
Einen zweiten Vortrag über ein verwandtes Thema, nämlich die Erziehung zur Mannhaftigkeit, hielt Hr. Schnell aus Prenzlau. Auch die deutsch e Mannhaftigkeit sei eine Bedingung der Vaterlandsliebe. Aber gerade in dieser Beziehung leide  ...
6
Homiletisches und literarisches Beiblatt: als Anhang zur ...
Ihm beistehen mit Rath und That, ihm sich weihen mit der Mannhaftigkeit des Herzens, das adelt, das heiliget den Menschen vor Gott und Menschen. Mannhaftigkeit ist es, die dem heutigen Israel vor Allem Roth thut, Mann» Heftigkeit in Treue ...
Meyer Kayserling, 1870
7
Pädagogik und Arbeitsgesellschaft: historische Grundlagen ...
(Blüher 1919, S. 107-108) An diesem abfälligen Bild der Gemütlichkeit des deutschen Mannes setzt auch Ludwig Gurlitt in seiner „Erziehung zur Mannhaftigkeit" (1906) an, wenn er den von ihm diagnostizierten Verfall dieser Mannhaftigkeit in ...
Lothar Böhnisch, Wolfgang Schröer, 2001
8
Griechisches Wurzellexikon
dv- öpiov, tg»; dvtplöxog, <5; dvSpdpiov , rd, Dim.; dvSptio? , a, ov, männlich; dvSpsia; dvSpia; dvSpöxnS; dvSpoövvn ; dvSpetö- tng, ij, Mannhaftigkeit; dvSpmöi , i^, öv, männlich', dv8pö^soS} «, ov, (von Suff. p-Eo = sskr. maja) menschenartig; ...
Theodor Benfey, 1839
9
Auserlesene Gespräche: Theages, Georgias : 1. Alkibiades, 2. ...
Theages, Georgias : 1. Alkibiades, 2. Alkib Plato, Friedrich Leopold zu Stolberg- Stolberg. Sokrates. Sprachst du nicht vorhin von einer gewissen Mannhaftigkeit, welche die Wissenschaft begleiten müsse? Kallikles.
Plato, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1797
10
Politik des Eros: der Männerbund in Wissenschaft, Politik ...
Schon der Titel einer von ihm im Jahr 1906 publizierten, innerhalb von fünf Monaten in vier Auflagen erschienenen Schrift war Programm: Erziehung zur Mannhaftigkeit. Neben Philosophen des deutschen Idealismus und der Spätromantik, ...
Claudia Bruns, 2008

«MANNHAFTIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mannhaftigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carlo Schäfer: Mit Humor gegen die Ignoranz
Diesen Missstand ist Folge seiner harten Kindheit. Der Vater fordert Mannhaftigkeit, die Mutter fürchtet ständig, der Sohn könnte krank werden, und packt ihn ... «Rhein-Neckar Zeitung, Eki 16»
2
Bicakcic kämpferisch: "Rangehen wie Männer"
Dabei warf der Coach seinen Spielern vor allem fehlende Wehr- und Mannhaftigkeit vor. Eine Stoßrichtung, in die auch Bicakcic geht, der mit einer schärferen ... «kicker, Eyl 16»
3
Krieg in Gallien: So machte Caesar mit Kannibalen und Nackten ...
Dass er Mannhaftigkeit (virtus) von seinen Zuhörern fordert, zugleich aber, anstatt die Rationen für einige Tage zu kürzen, auf den Konsum von Menschenfleisch ... «DIE WELT, Tem 16»
4
Ihr Forum - Wie weit sollte die Reform des deutschen ...
Mann macht sich nicht so viel aus solchen Berührugnen - ob nun in Wahrheit oder nur weil das zur Mannhaftigkeit gehört. Ich bin jedenfalls schon unzählige ... «Süddeutsche.de, May 16»
5
Jaroschs Visitenkarte und der Beginn des Bürgerkriegs in der Ukraine
Unterm Strich, dank der Phantasien und Ängste der Moskauer Propaganda und der Mannhaftigkeit unserer Jungs, gibt es die neue nationale Marke "Jaroschs ... «RT Deutsch, Nis 16»
6
Von der Schweiz lernen, heisst siegen lernen. Direkte Demokratie ...
Doch ob das von Jongen gepriesene Ideal der „Mannhaftigkeit“ nun eher klassizistisch oder mehr ländlich-alpin, eher germanisch stramm oder einfach nur am ... «Geschichte der Gegenwart, Mar 16»
7
Samy Charchira
... die Verteidigung der „Mannhaftigkeit“ des deutschen Mannes und etliche zu tief rassistische und verfassungsfeindliche Forderungen und Parolen, die an eine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Şub 16»
8
Was passiert in Deutschland?
... die Verteidigung der „Mannhaftigkeit“ des deutschen Mannes und etliche zu tief rassistische und verfassungsfeindliche Forderungen und Parolen, die an eine ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Şub 16»
9
Andrzej Stasiuk: Warum wir im Osten andere Europäer sind
Nicht zufällig symbolisiert unsere Flagge Unschuld und Mannhaftigkeit, also vergossenes Blut. Unter diesem Banner können wir nur im Namen von Reinheit ... «DIE WELT, Ara 15»
10
Der neue Bond: „Spectre“: Ohne Cowboys geht es nicht
... „Spectre“ indes macht dies unwahrscheinlich: Das wäre bei aller vorangegangener Action nicht der Ausstieg, der Craigs Mannhaftigkeit entspräche – eher ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mannhaftigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mannhaftigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z