İndir uygulaması
educalingo
Zufall

Almanca sözlükte "Zufall" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZUFALL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑zufallen, mittelhochdeutsch zuoval = das, was jemandem zufällt, zuteilwird, zustößt; Abgabe, Einnahme; Beifall, Zustimmung; Anfall; bei den Mystikern des 14. Jahrhunderts wurde es im Anschluss an lateinisch accidens, accidentia für »äußerlich Hinzukommendes« gebraucht.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZUFALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zu̲fall 


ZUFALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUFALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaza

Tek bir olayın veya çeşitli olayların kombinasyonunun sebep-sonuç açıklaması verilemediği bir tesadüf söz konusudur. Olaylar için nedensel açıklamalar öncelikle genel yasalar veya hareket eden kişilerin niyeti sorunudur. Tesadüf açıklaması sadece bir açıklamanın vazgeçilmezliğidir. Bu makale önem açıklanan şekilde kelime "kaza" genel kullanımdaki 17. yüzyılda sadece geldi ve kelime formu ve önceden kabartmalı anlam Latin ac cidens olarak dilbilimciler tarafından kabul edilir.

Almanca sözlükte Zufall sözcüğünün tanımı

öngörülemeyen, neyin amaçlanmamış, beklenmedik ani başlangıçlı bir şey. Beklenmedik bir şey, ne beklenmedik, beklenmedik bir şekilde olan şey, garip, mutlu, can sıkıcı, garip bir tesadüf. Bir şey tesadüf tesadüfen değil ... bir kaza olduğu tesadüfen tesadüfen bizi oraya götürdü: tesadüf geldi tesadüfen tesadüfen bir şeylere borcu olduğuna yardım etmek için tesadüfen tesadüfen bulunmuştu.

ZUFALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfall · Anfall · Ausfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Einzelfall · Glücksfall · Kriminalfall · Mauerfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Streitfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wasserfall

ZUFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zufahrtsweg · zufallen · zufällig · zufälligerweise · Zufälligkeit · Zufallsauswahl · zufallsbedingt · Zufallsbekanntschaft · Zufallsergebnis · Zufallsfund · Zufallsgenerator · Zufallsgröße · Zufallshaftung · Zufallsprinzip · Zufallsprodukt · Zufallsstreubereich · Zufallsstreuung · Zufallstreffer · Zufallsvariable · Zufallsversuch

ZUFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Ausnahmefall · Beifall · Entfall · Extremfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Normalfall · Raubüberfall · Reinfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Todesfall · Tonfall · Wegfall · Überfall

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zufall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUFALL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zufall» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Zufall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZUFALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zufall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zufall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zufall» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

事故
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

accidente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

coincidence
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुर्घटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حادث
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

авария
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

acidente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ঘটনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

accident
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemalangan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Zufall
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

事故
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

사고
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Laka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tai nạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விபத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अपघात
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaza
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incidente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wypadek
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

аварія
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

accident
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατύχημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ongeluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

olycka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ulykke
5 milyon kişi konuşur

Zufall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUFALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Zufall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zufall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Zufall sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZUFALL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zufall sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August von Kotzebue
Wer vor seiner Zukunft steht wie vor einem Spieltisch und auf den blinden Zufall harrt, der ist ein Tor.
2
Dietrich Eckart
Den Zufall gibt es nicht. Was um dich lebt und leibt, Entspringt aus deinem Sein, wenn's dir auch dunkel bleibt.
3
Friedrich Dürrenmatt
Je planmäßiger der Mensch vorgeht, um so wirkungsvoller trifft ihn der Zufall.
4
Hans von Hopfen
Suchst du das Glück? Ach, es ist nur des Zufalls schönere Hälfte. Aber der Zufall hört auf den Namen: Entschluß.
5
Jacques Bénigne Bossuet
Es gibt keinen Zufall in der Regelung der menschlichen Dinge, und Glück ist ein Wort ohne jeden Sinn.
6
Jacques Bénigne Bossuet
Es gibt keinen Zufall in der Regelung der menschlichen Dinge, und Glück ist ein Wort ohne Sinn.
7
Julia Jentsch
Man sollte nicht gegen den Zufall arbeiten. Oder gegen die Zeit.
8
Karl Bosch
Man kann zwar nicht gegen den Zufall, aber dafür gegen die Mitspieler tippen.
9
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
10
Lope de Vega
Die Weiber folgen ihrem Eigensinn und lieben so durch Zufall auch wohl Tugend.

«ZUFALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zufall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zufall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kontingenz und Zufall: Eine Ideen- und Begriffsgeschichte. ...
Dieser Frage widmet sich Peter Vogts Arbeit, in der erstmals in einer moglichst vollstandigen und zugleich fur zeitliche und disziplinare Grenzen offenen Weise analysiert wird, wie die Begriffe und Themen von Kontingenz und Zufall in der ...
Peter Vogt, 2011
2
Leitidee Daten und Zufall: Von konkreten Beispielen zur ...
Die Leitidee "Daten und Zufall" stellt einen der fünf Inhaltsbereiche dar, die für den Mathematikunterricht in der Sekundarstufe I maßgeblich und aufgrund der Bildungsstandards bundesweit verbindlich sind.
Andreas Eichler, Markus Vogel, 2013
3
Kann das alles Zufall sein?
Unser Universum ist offensichtlich genau darauf abgestimmt, dass Leben möglich ist. Welche naturwissenschaftlichen, philosophischen als auch religiösen Erklärungen gibt es für diese überraschende Erkenntnis? Kann das alles Zufall sein?
Heinz Oberhummer, 2008
4
Zufall, Plan und Wahn: Chronik der Entwicklungen, die unsere ...
Eine Geschichtsdarstellung der etwas anderen Art: Welche Ereignisse, Ideen, Erfindungen und Entwicklungen haben zu der Welt gefuhrt, in der wir heute leben?
Hartmut Bossel, 2010
5
Stochastik - Struktur im Zufall
Das Buch liefert die Werkzeuge, um den Gesetzmassigkeiten der Stochastik auf die Spur zu kommen.
Matthias Löwe, Holger Knöpfel, 2011
6
Der Zufall: Ein Theaterstück für die Jugend
Inhalt Der Zufall ist ein Charakterstück in einem Akt von 30 Minuten Spieldauer. Die vier Hauptakteure verkörpern die Tugend, den Freigeist, den Ehrgeiz, und die Trägheit. Die Farben Gelb, Blau, Rot und Grün kennzeichnenihre Kleidung ...
Merit Bo, 2008
7
Kein Zufall: Konzeptionen von Kontingenz in der ...
Kontingenz – so wird immer wieder konstatiert – wird erst in der Frühen Neuzeit »entdeckt«. Davor wurden alle noch so unerklärlichen Begebenheiten als Ausdruck einer höheren, gottgewollten Ordnung gedeutet.
Cornelia Herberichs, Susanne Reichlin, 2009
8
Schöpfung oder Zufall?: Wie Spiritualität und Physik die ...
Zwei Bestsellerautoren im Streitgespräch über die großen Fragen unseres Lebens Ein führender Wissenschaftsautor und eine herausragende spirituelle Persönlichkeit diskutieren über Kosmos, Evolution, Leben, Geist und Gott.
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
9
Zufall Oder Fügung?
Die hier vorgelegten berlegungen zu der Frage Zufall oder F gung?" m chten eine Denkhilfe sein, ein Denkansto .
Klaus P. Fischer, 2011
10
Der Zufall in den Kriminalerzählungen Dürrenmatts
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Magisterarbeit befasst sich mit dem Phanomen des Zufalls in den ersten beiden ...
Catrin Altzschner, 2010

«ZUFALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zufall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
So kein Zufall!
Hacker lieben die Vorsilbe "pseudo". Denn "pseudo" heißt sinngemäß "nicht so richtig". Und nicht so richtig heißt: kann man hacken, austricksen, rückgängig ... «ZEIT ONLINE, Şub 17»
2
Alles Zufall?
Zwölf Menschen sterben bei einem Terroranschlag. Warum gerade sie? Eine Frau findet die große Liebe. Warum gerade jetzt? Ein Mann wird vom Blitz ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
3
Der Zufall - Ein Hirngespinst als Freund
Bücher über den Zufall gibt es viele. Darunter finden sich Ratgeber, was denn alles kein Zufall sei (Erfolg, Reichtum, usw.), aber auch seriöse ... «Studium.at, Oca 17»
4
Der Zufall wurde Amris Verhängnis
Dass er gestellt werden konnte, geht nicht auf systematische Fahndungsarbeit zurück: Der Zufall wurde sein Verhängnis. Um etwa 3.30 Uhr am Freitagmorgen ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
5
Zufall oder Präzedenzfall?
Ruft man im Internet die Seite des Wallraf-Richartz-Museums auf und folgt dem Rundgang durch die Mittelaltersammlung, sieht man zuerst die sogenannte ... «DIE WELT, Ara 16»
6
Glück gehabt
Leistung soll über Karrieren entscheiden, dieser Anspruch ist weit verbreitet. Dabei bestimmt oft der Zufall über Auf- und Abstiege. Wir unterschätzen ihn ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
7
NSU-Spur im Fall Peggy: Bodo Ramelow glaubt nicht an Zufall
Ein Zufall wäre so unwahrscheinlich, dass wir von Anfang an gesagt haben, wir müssen das alles neu bewerten", sagte der Linken-Politiker am Dienstagabend ... «STERN, Eki 16»
8
Zufall oder Kunst? Zufall als Kunst!
Rund 140 Werke zeigen hier erstmals auf, welche Methoden Künstler in den vergangenen 100 Jahren erfunden haben, um den Zufall auszuloten und kalkuliert ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
9
Nach dem Tiefpunkt überlässt Merkel nichts dem Zufall
Die Wahl in Berlin sagt auch viel über das politische Kräfteverhältnis im Bund aus. Die CDU wird erneut von den Wählern abgestraft. Die AfD zeigt, dass sie ... «DIE WELT, Eyl 16»
10
Zufall und Neugier: Erfolg in der Forschung hat mehrere Ursachen
Wie der Zufall zu einer enormen medialen Performance und später zum Erfolg führen kann, erzählte Sinatra kürzlich während der Technologiegespräche in ... «derStandard.at, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zufall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zufall>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR