İndir uygulaması
educalingo
zuhanden

Almanca sözlükte "zuhanden" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZUHANDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

eigentlich = zu den Händen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZUHANDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zuhạnden


ZUHANDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUHANDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte zuhanden sözcüğünün tanımı

daha ileri işlemler için, karar vesilesiyle geçerken. takip için, örnek olarak karar Belediye Meclisi, bir sonraki Belediye Meclisi için bir başvuru kabul etti. İfazalar, cümlecikler, elinde biri için söyledikler.


ZUHANDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Standen · abgestanden · anlanden · ausgestanden · beanstanden · bestanden · branden · einverstanden · gestanden · landen · notlanden · sanden · stranden · umranden · unverstanden · versanden · vorhanden · wohlverstanden · zugestanden · zuschanden

ZUHANDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zuhaben · zuhaken · zuhalten · Zuhälter · Zuhälterei · Zuhälterin · zuhälterisch · Zuhaltung · zuhandenkommen · zuhängen · zuhauen · zuhauf · Zuhaus · Zuhause · Zuhausegebliebene · Zuhausegebliebener · zuheften · zuheilen · Zuhilfenahme · zuhinterst

ZUHANDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Minden · anbranden · aufbranden · bepfanden · bruchlanden · einranden · entgegenbranden · finden · gefunden · gewanden · heranbranden · hochbranden · senden · stunden · umbranden · umwanden · uneingestanden · verganden · verlanden · zwischenlanden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zuhanden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUHANDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zuhanden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zuhanden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZUHANDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zuhanden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zuhanden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zuhanden» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

注意
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

la atención
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

to the attention
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انتباه
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

в руки
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

a atenção
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মনোযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

l´attention
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perhatian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

zuhanden
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

注意
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

관심
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manungsa waé
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự chú ý
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கவனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लक्ष
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dikkat
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

l´attenzione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

uwaga
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

увагу
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

atenția
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

η προσοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

die aandag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppmärksamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oppmerksomheten
5 milyon kişi konuşur

zuhanden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUHANDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zuhanden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zuhanden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zuhanden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZUHANDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zuhanden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zuhanden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Evaluation des Gesamtprogrammes "Migration und Gesundheit" ...
Schlussbericht zuhanden des Bundesamts für Gesundheit. Auftragsnummer 99000835. SFM. Résumé. Contexte de l'étude: après dix ans d'activités de l' Office fédéral de la santé publique (OFSP) dans le domaine de la migration, une  ...
‎2001
2
מעשה עשרה הרוגי מלכות: synoptische Edition mit Übersetzung ...
23 Und ich sagte, wann kommt es mir zuhanden, daß ich es erfülle? 25 Und jetzt, da es mir zuhanden kommt, soll ich es nicht erfüllen? 27 Und seine Seele verließ ihn (bei dem Wort) Einer. 30 Eine Himmelsstimme ging aus und rief: Selig bist ...
Gottfried Reeg, 1985
3
Der phänomenologische Text: eine Studie zu Edmund Husserl, ...
In dem Satz „Das Buch ist rot (nicht blau)" ist der Begriff rot vorhanden, der Begriff Buch zuhanden. In dem Satz „Das Buch (nicht der Tisch) ist rot" ist der Begriff Buch vorhanden, der Begriff rot zuhanden. Allerdings richtet sich in der mundanen ...
Julia Jonas, 2004
4
Selbstregulierung im Privatrecht
Unveröffentlichter Schlussbericht zuhanden des Bundesamtes für Kommunikation (BAKOM), Zürich, März 2004, S. 61-63. Ders., Erfolgsbedingungen von Selbst- und Co-Regulierung, in: Puppis, Manuel/ Künzler, Matthias/ Schade, ...
Petra Buck-Heeb, Andreas Dieckmann, 2010
5
Sein und Zeit:
Das Eigentümliche des zunächst Zuhandenen ist es, in seiner Zuhandenheit sich gleichsam zurückzuziehen, um gerade eigentlich zuhanden zu sein. Das, wobei der alltägliche Umgang sich zunächst aufhält, sind auch nicht die Werkzeuge ...
Sein und Zeit
6
Mensch - Leben - Technik: aktuelle Beiträge zur ...
In dem Satz „Das Buch ist rot (nicht blau)" ist der Begriff rot vorhanden, der Begriff Buch zuhanden. In dem Satz „Das Buch (nicht der Tisch) ist rot" ist der Begriff Buch vorhanden, der Begriff rot zuhanden. Allerdings richtet sich in der natürlichen ...
Julia Jonas, 2006
7
Die Grundbegriffe der antiken Philosophie
... auf das herzustellende Ding, dieses, daß es als Haus gemäß dem, was handwerklich zu ihm gehört, zuhanden sei. Was mit diesem Haus zusammengeraten wird als das, was an ihm den Bewohnern angenehm oder ungenehm ist, welche ...
Martin Heidegger, Franz-Karl Blust, 2004
8
Wahrhafftige Beschreibung geistl. und weltlicher Sachen ...
lich'mittel mich zuuerwaren/zuhanden nemen werde.Dann .folt vielleicht gemeiner nuiz etwan fchaden von folchem empfahen/ foll man mir fiir. war/ welcher alle _rathfchleg zu dem frieden verfuchet /-daffelbi'g nicht zu. mefi'en/ fondern meinem ...
Johannes Sleidanus, Heinrich Pantaleon, 1557
9
Reformierte Ordnung des Saltzwesens zu Gmündtn vnd ...
zu. der. phan. Zu. Hallstatt. auß. dem. Hofschmbcrambt. wochmtlich von alters Heer gegeben. zuhanden des pfar:crs ^)l2 s». AVf das Frueambt/des der pfaner tcglich halten solle/gibt man zu sein des p faners Händen wöchentlich an statt neun ...
‎1563
10
Gabriotto und Reinhart
... schönen kräntzen nach inen zu werffen / Gabriotto des werffens bald war genummen hat / seinen krantz zuhanden s nam / mit züchtigen geberden sich gegen Philomena danckbar beweisen thet / Seinen gemachten ballen zuhanden nam ...
Georg Wickram, Hans-Gert Roloff, 1967

«ZUHANDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zuhanden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Illegal entsorgter Abfall: Nun ziehen Umweltgesetze ins Niderfeld ein
Total hat die Kantonspolizei acht Anzeigen verfasst, zuhanden des Dietiker Statthalteramts und der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis. Zudem leitete die ... «az Aargauer Zeitung, Şub 17»
2
SBB bedauert, dass «Mehrbahnenlösung mit einheitlicher ...
Die SBB bereitet nun zuhanden des BAV ein eigenes Gesuch für die Fernverkehrskonzession vor und bleibt mit der SOB bezüglich Kooperation im Gespräch. «Presseportal Schweiz, Şub 17»
3
Der rege genutzte Mittagstisch wird weitergeführt
Nach Vornahme einzelner Ergänzungen hat der Gemeinderat diesen Schulordnungs-Entwurf zuhanden der Vorprüfung durch das Volksschulamt des Kantons ... «ot Oltner Tagblatt, Şub 17»
4
Asylunterkunft: Polizei verhängt Hausverbote
Wegen der Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz wurde eine Strafanzeige zuhanden der Staatsanwaltschaft eröffnet. Im Einsatz standen 22 Polizisten. «www.züriost.ch, Şub 17»
5
Sulgen TG - Mit Alkohol am Steuer erwischt
Weil die Atemalkoholprobe bei der Tschechin einen Wert von 0,82 mg/l ergab, wurde der Führerausweis zuhanden der Administrativbehörde eingezogen. «www.polizeiticker.ch, Oca 17»
6
Bern BE - Tram beschossen: Mutmasslicher Täter identifiziert
... Mann identifiziert, der im Verdacht steht, Mitte Dezember in Bern BE auf ein fahrendes Tram geschossen zu haben. Er wird zuhanden der Staatsanwaltschaft ... «www.polizeiticker.ch, Ara 16»
7
Glarus GL - Drogen im Wert von rund 100'000 Franken sichergestellt
Das polizeiliche Ermittlungsverfahren wurde zwischenzeitlich abgeschlossen. Der Beschuldigte befindet sich wieder auf freiem Fuss. Er wurde zuhanden der ... «www.polizeiticker.ch, Ara 16»
8
Fiko sagt nur knapp Ja zum Voranschlag 2017
Ausserdem verabschiedet sie mit grossem Mehr den Beitrag des Kantons für die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung zuhanden des Kantonsrates. «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
9
Neuer Anlauf für Glattpark-Schule
Der Gemeinderat entscheidet zuhanden einer Urnenabstimmung. Auch über den eigentlichen Baukredit soll das Volk an der Urne befinden. Diese Abstimmung ... «Zürcher Unterländer, Eyl 16»
10
Oltner SP nominiert acht Kandidierende für den Kantonsrat
Zuhanden der Amteipartei nominierte die SP Olten an ihrer Parteiversammlung zwei Frauen und sechs Männer für die Kantonsratswahlen vom kommenden ... «ot Oltner Tagblatt, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. zuhanden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zuhanden>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR