İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zurechtstreichen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZURECHTSTREICHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zurechtstreichen  [zurẹchtstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTSTREICHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZURECHTSTREICHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zurechtstreichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zurechtstreichen sözcüğünün tanımı

masa örtüsünün fırçalanması, düzenlenmesi, düzeltilmesi ve yumuşatılmasıyla saçlarınızı biraz fırçalayabilirsiniz! durch Streichen, Darüberfahren ordnen, glättenBeispieledas Tischtuch zurechtstreichenstreich dir das Haar noch etwas zurecht!.

Almanca sözlükte «zurechtstreichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ZURECHTSTREICHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche zurecht
du streichst zurecht
er/sie/es streicht zurecht
wir streichen zurecht
ihr streicht zurecht
sie/Sie streichen zurecht
Präteritum
ich strich zurecht
du strichst zurecht
er/sie/es strich zurecht
wir strichen zurecht
ihr stricht zurecht
sie/Sie strichen zurecht
Futur I
ich werde zurechtstreichen
du wirst zurechtstreichen
er/sie/es wird zurechtstreichen
wir werden zurechtstreichen
ihr werdet zurechtstreichen
sie/Sie werden zurechtstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgestrichen
du hast zurechtgestrichen
er/sie/es hat zurechtgestrichen
wir haben zurechtgestrichen
ihr habt zurechtgestrichen
sie/Sie haben zurechtgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgestrichen
du hattest zurechtgestrichen
er/sie/es hatte zurechtgestrichen
wir hatten zurechtgestrichen
ihr hattet zurechtgestrichen
sie/Sie hatten zurechtgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestrichen haben
du wirst zurechtgestrichen haben
er/sie/es wird zurechtgestrichen haben
wir werden zurechtgestrichen haben
ihr werdet zurechtgestrichen haben
sie/Sie werden zurechtgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche zurecht
du streichest zurecht
er/sie/es streiche zurecht
wir streichen zurecht
ihr streichet zurecht
sie/Sie streichen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtstreichen
du werdest zurechtstreichen
er/sie/es werde zurechtstreichen
wir werden zurechtstreichen
ihr werdet zurechtstreichen
sie/Sie werden zurechtstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgestrichen
du habest zurechtgestrichen
er/sie/es habe zurechtgestrichen
wir haben zurechtgestrichen
ihr habet zurechtgestrichen
sie/Sie haben zurechtgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestrichen haben
du werdest zurechtgestrichen haben
er/sie/es werde zurechtgestrichen haben
wir werden zurechtgestrichen haben
ihr werdet zurechtgestrichen haben
sie/Sie werden zurechtgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche zurecht
du strichest zurecht
er/sie/es striche zurecht
wir strichen zurecht
ihr strichet zurecht
sie/Sie strichen zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtstreichen
du würdest zurechtstreichen
er/sie/es würde zurechtstreichen
wir würden zurechtstreichen
ihr würdet zurechtstreichen
sie/Sie würden zurechtstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgestrichen
du hättest zurechtgestrichen
er/sie/es hätte zurechtgestrichen
wir hätten zurechtgestrichen
ihr hättet zurechtgestrichen
sie/Sie hätten zurechtgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgestrichen haben
du würdest zurechtgestrichen haben
er/sie/es würde zurechtgestrichen haben
wir würden zurechtgestrichen haben
ihr würdet zurechtgestrichen haben
sie/Sie würden zurechtgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtstreichen
Infinitiv Perfekt
zurechtgestrichen haben
Partizip Präsens
zurechtstreichend
Partizip Perfekt
zurechtgestrichen

ZURECHTSTREICHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ZURECHTSTREICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

ZURECHTSTREICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zurechtstreichen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZURECHTSTREICHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zurechtstreichen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zurechtstreichen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«zurechtstreichen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZURECHTSTREICHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zurechtstreichen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zurechtstreichen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zurechtstreichen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

应对压力
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

manejar el estrés
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

manage stress
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तनाव प्रबंधन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إدارة الإجهاد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

справляться со стрессом
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gerir o stress
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাপমুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gérer le stress
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menguruskan tekanan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zurechtstreichen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ストレスを管理します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

스트레스를 관리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngatur kaku
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quản lý căng thẳng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மன அழுத்தம் நிர்வகிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तणाव व्यवस्थापित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

stresi yönetmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gestire lo stress
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

radzenia sobie ze stresem
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

справлятися зі стресом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gestiona stresul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαχειριστούν το στρες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stres te hanteer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hantera stress
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

håndtere stress
5 milyon kişi konuşur

zurechtstreichen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZURECHTSTREICHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «zurechtstreichen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zurechtstreichen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zurechtstreichen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zurechtstreichen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZURECHTSTREICHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zurechtstreichen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zurechtstreichen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
W?rterbuch der Ovambo-Sprache
... _ile , V. reli., aus der Erde hervorkommen, an die Oberfläche kommen; wörtlich: sich herausgraben. li_fufula, _a, _ile, V. refl., sich zurechtstreichen, seine Kleider in Ordnung bringen. li_fulula, _a, _ile, V. refl., sich die Haare zurechtstreichen, ...
Hermann Toenjes
2
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
... mit ihm, nach und nach alle wichtigen Fragen der Bühne — das Zurechtstreichen der Stücke, die Rollenfucht der Schaufpieler, die Bildung des Repertoires, die Aufführung fremder Dramen, das Reeensentenwesen, die Hebung der Bühne, ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1848
3
Clemens Brentano's gesammelte Schriften
Sie mußte Alles mit ihren geheiligten Händen aussuchen und zurechtstreichen, und ihre Finger waren von Kälte ganz steif und blau. Während die plumpe Schwester, welche doch um Lohn dient, Nichts thut, oder Alles verkehrt, muß sie oft ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855
4
Gesammelte Schriften
Sie mußte Alles mit ihren geheiligten Händen aussuchen und zurechtstreichen, und ihre Finger waren von Kälte ganz steif und blau. Während die plumpe Schwester, welche doch um Lohn dient, Nichts thut, oder Alles verkehrt, muß sie oft ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855
5
Didaskalia
B. über die Rollen- sucht der Schauspieler, über das Zurechtstreichen der Stücke , über Repertoire und Bühnenverwaltung, über Recensentenwesen , über Theaterschulen, Sber richtige und unrichtige Auffassung der Rollen u. s. w. In diesen ...
‎1847
6
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
Das oben erwähnte Liebeln und sanfte Zurechtstreichen des Gefieders mit einer langen Feder trägt dazu bei, den Vogel dem Jäger immer mehr geneigt und zahm zu machen. De» gesättigten Vogel bringe man sogleich z»r Ruhe.
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
7
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
... daß die fimkelnden, langen Ohrgehänge glitzemd schaukeln, aber gleich hat sie ihre Fassung wieder, und man wartet fast, daß sie mit den Händen ihr breites goldgesticktes Kleid, das wie ein Reifrock bauscht, sich zurechtstreichen werde.
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
8
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
... breiter oder weiter machen' *strichen 'zurechtstreichen', 'züchtigen' - heute ' streichend verteilen' übereilen 'jmdn. überfallen' heute 'etwas überstürzen' überlegen 'überteuern' heute 'etwas darüberlegen' *übersetzen 'übermäßig besteuern' ...
Susanne M. Raabe, 1990
9
Der schwarze Mandarin: Roman
Wie man sich andenHandbewegungen erkennt: Halte die Finger deiner rechtenHand über die Augenbrauen, als ob du sie zurechtstreichen wolltest; das wird Freude hervorrufen. Tong (Sommer), Quing (grün), Xiong (Casuarineen) und Pek ...
Heinz G. Konsalik, 2014
10
Franziska
Franziska und Erwin standen zögernd still. Jetzt sahen sie von den grauschimmernden Stufen des Gotteshauses sich eine alte Frau schwerfällig erheben, die Falten des baumwollenen Rockes zurechtstreichen und mit abgewandtem Gesicht ...
Ernst Weiß, 2013

«ZURECHTSTREICHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zurechtstreichen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1. Campus Slam: Applaudierendes Publikum kürt zwei Sieger
Der Beifall überschlägt sich im Saal, Leonard Landois muss sich erstmal die verrutschte Locke in der Stirn zurechtstreichen. Langwieriges Aufwärmen war also ... «Würzburg erleben, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. zurechtstreichen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zurechtstreichen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z