Almanca sözlükte "Zwangsarbeit" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ZWANGSARBEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwangsarbeit  [Zwạngsarbeit]

ZWANGSARBEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

angarya

Zwangsarbeit

Zorla çalıştırma, kişinin cezası tehdidi altında veya diğer hassas kötülerle kendi iradesine karşı zorlandığı bir iştir. Bulanık geçişlerle en keskin emek biçimidir. 1930'da Uluslararası Çalışma Örgütü, Zorunlu ve Zorunlu Çalışma Sözleşmesi'nin 2 (1) Maddesi'nde zorunlu çalışmayı cezalandırma cezası ile yürütülen istem dışı bir çalışma ya da hizmet olarak tanımlamıştır. Sözleşmenin 2. paragrafına göre, askeri hizmet, alışagelmiş vatandaşlık görevleri, cezaevinde çalışma, mücbir sebep hallerinde gerekli çalışmalar ve topluluğun iyiliğine hizmet eden çalışma içermemektedir. ILO, siyasi zorlama ya da siyasi eğitim aracı olarak zorunlu emek kullanımını yasaklamakta ya da bazı siyasi görüşlere sahip kişilere karşı cezalandırma ya da mevcut ideolojik karşıtlıklarını ideolojik karşıtlıklarını ifade etmektedir.

Als Zwangsarbeit wird eine Arbeit bezeichnet, zu der ein Mensch unter Androhung einer Strafe oder eines sonstigen empfindlichen Übels gegen seinen Willen gezwungen wird. Sie ist – mit verschwimmenden Übergängen – die schärfste Form der Arbeitspflicht. Die Internationale Arbeitsorganisation definierte 1930 in Art. 2 Abs. 1 des Übereinkommens über Zwangs- und Pflichtarbeit die Zwangsarbeit als unfreiwillige Arbeit oder Dienstleistung, die unter Androhung einer Strafe ausgeübt wird. Nicht dazu gehören laut Abs. 2 des Übereinkommen: Militärdienst, übliche Bürgerpflichten, Arbeit im Strafvollzug, notwendige Arbeit in Fällen höherer Gewalt und Arbeit, die dem unmittelbaren Wohl der Gemeinschaft dient. Die ILO verbietet den Einsatz von Zwangsarbeit ▪ als Mittel politischen Zwanges oder politischer Erziehung oder als Strafe gegenüber Personen, die gewisse politische Ansichten haben oder äußern oder die ihre ideologische Gegnerschaft gegen die bestehende...

Almanca sözlükte Zwangsarbeit sözcüğünün tanımı

Zor fiziksel emekle bağlantılı hapis, birisi üzerinde zorla çalıştırılan bir iştir. Örneğin, zorlu emek ile ilgili emek için 25 yıllık zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı.

mit schwerer körperlicher Arbeit verbundene Freiheitsstrafe Arbeit, zu der jemand zwangsverpflichtet, gezwungen wird. mit schwerer körperlicher Arbeit verbundene FreiheitsstrafeBeispielzu 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt werden.

ALMANCA DİLİNDE «ZWANGSARBEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zwangsarbeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Zwangsarbeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Fron · Frondienst · Knechtschaft · Sklaverei

ZWANGSARBEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwangsarbeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zwangsarbeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwangsarbeit» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 繇
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: el trabajo forzado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: forced labor
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बेगार
• Almanca - Arapça Çevirmen: سخرة
• Almanca - Rusça Çevirmen: принудительный труд
• Almanca - Portekizce Çevirmen: trabalho forçado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: জোরপূর্বক শ্রম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: le travail forcé
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: buruh paksa
• Almanca: Zwangsarbeit
• Almanca - Japonca Çevirmen: 強制労働
• Almanca - Korece Çevirmen: 강제 노동
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nyangga
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cưỡng bức lao động
• Almanca - Tamil Çevirmen: கட்டாய உழைப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: वेठबिगार
• Almanca - Türkçe Çevirmen: angarya
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: lavoro forzato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przymusowa
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: примусову працю
• Almanca - Romence Çevirmen: muncă forțată
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καταναγκαστικής εργασίας
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: dwangarbeid
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tvångsarbete
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tvangsarbeid

ALMANCA DİLİNDEN «ZWANGSARBEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zwangsarbeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Voltaire

Die Furcht soll die Menschen vom Verbrechen abhalten, doch Zwangsarbeit und lebenslängliche Schande schrecken mehr ab als der Galgen.

2

Anonym

In Berlin, damals Hauptstadt des Kurfürstentums Brandenburg, war die Straßenreinigung zunächst eine Art Zwangsarbeit für Dirnen. Als Begründung wurde kurz und bündig angegeben: Dirnen benutzen die Straßen mehr als ehrsame Bürger, also sollen sie sie fortan auch sauber halten.

3

Sprichwort

Kinder zeugen ist keine Zwangsarbeit.

«ZWANGSARBEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwangsarbeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwangsarbeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zwangsarbeit in Saarbrücken: Stadtverwaltung, lokale ...

Fabian Lemmes zeigt nun für eine einzelne Stadtverwaltung, wie universell und bedeutsam der Arbeitseinsatz von Ausländern für das wirtschaftliche und administrative Leben im Verlauf des Krieges tatsächlich werden konnte.

Fabian Lemmes, 2004

Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit bei BMW

BMW stellt sich seiner Vergangenheit: ein Konzern im Spannungsverhaltnis von unternehmerischer Interessenwahrnehmung, politischer Anpassung und Verstrickung in die verbrecherische Vernichtungspolitik des NS-Regimes.

Constanze Werner, 2006

Zwangsarbeit in Rheinland-Pfalz während des Zweiten ...

Die seit einigen Jahren gefuehrte Diskussion um die Entschädigung von Zwangsarbeitskräften, die von 1939 bis 1945 unter oft unmenschlichen Bedingungen die Kriegswirtschaft des nationalsozialistischen Deutschland in Gang halten mussten ...

Hedwig Brüchert, Michael Matheus, 2004

Zwangsarbeit im Herforder Raum und ihre Bewältigung nach ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Geschichte), Veranstaltung: Grundseminar I: Internet und ...

Florian Beer, 2008

Kriegsproduktion und Zwangsarbeit in Goslar 1939 - 1945

Skript aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr umfangreiches und interessantes Skript, Abstract: Am 2.

Friedhart Knolle, 2010

IG Auschwitz: Zwangsarbeit und Vernichtung von Häftlingen ...

This volume deals in an exemplary manner with the involvement of private German enterprises in the National Socialist policy of extermination.

Bernd C. Wagner, 2000

NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...

Michael John Zwangsarbeit und NS-Industriepolitik am Standort Linz Zwangsarbeit ist während der NS-Herrschaft bekannterweise kein Phänomen gewesen, das regional auf Linz und Oberösterreich beschränkt gewesen wäre.2 Das ...

Oliver Rathkolb

Zwangsarbeit im Stahlwerk Gröditz

Das Ziel der Arbeit ist die sachliche und möglichst objektive Aufarbeitung des Zwangsarbeitereinsatzes im Stahlwerk Gröditz während des Zweiten Weltkrieges anhand der neuesten Literatur und noch nicht erschlossenem Archivgut.

Mathias Antusch, 2007

Fremd- und Zwangsarbeit Im Raum Leipzig 1939 -1945

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universit t Leipzig (Global and European Studies Institute), Sprache: Deutsch, Abstract: Deine Arbeit und Flei ...

Tobias Klein, 2012

Die Zwangsarbeit im Friedensvkerrecht

Das hier in den wesentlichen Zügen entwickelte Ergebnis faßte dann der etwas verklausulierte Art. 5 des Abkommens in folgende Form : „Die Hohen Vertragsschließenden Teile erkennen an, daß die Anwendung der Zwangsarbeit oder der ...

__empty__, 1953

«ZWANGSARBEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwangsarbeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Studie belegt Zwangsarbeit in DDR-Jugendwerkhöfen

Das Deutsche Institut für Heimerziehungsforschung (DIH) hat nun untersucht, inwieweit die Kinder und Jugendlichen zu Zwangsarbeit genötigt wurden. «MDR, Ara 16»

Wo beginnt Sklaverei?

In Nordkorea ist angeblich jeder Zwanzigste versklavt, und es gibt Berichte, denen zufolge die Regierung Zwangsarbeit billigt. Selbst in Europa leben Sklaven. «ZEIT ONLINE, May 16»

Zwangsarbeit: Nazis versklavten auch die Kinder

Die Ausstellung "Zwangsarbeit im Nationalsozialismus", die gestern Abend im Museum Arbeitswelt eröffnet wurde und bis 18. Dezember in der ehemaligen ... «nachrichten.at, May 16»

Nordkorea verurteilt Amerikaner zu langer Zwangsarbeit

Der in Südkorea geborene Kim Dong-chul wurde wegen Umsturzversuches und Spionage zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Er soll für Südkorea spioniert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»

DDR-Reichsbahn beschäftigte Hunderte Zwangsarbeiter

Es ist ein düsteres Kapitel in der DDR-Geschichte: Eine Studie der Deutschen Bahn zeigt, wie Häftlinge zur Arbeit für den Staat ausgebeutet wurden. 20. «ZEIT ONLINE, Nis 16»

US-Student zu 15 Jahren Zwangsarbeit verurteilt

Das Oberste Gericht in Nordkorea hat einen US-Studenten zu 15 Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Der 21-jährige Otto Frederick Warmbier sei wegen eines ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Nordkorea verurteilt Pastor zu Zwangsarbeit

Über hundert Mal reist der Kanadier Hyeon Soo Lim nach Nordkorea, um in dem kommunistischen Land humanitäre Hilfe zu leisten. Das Oberste Gericht erklärt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 15»

50.000 Nordkoreaner verrichten im Ausland Zwangsarbeit

Nordkoreas Diktator Kim Jong Un braucht Devisen: Deshalb hat sein Regime laut Uno-Angaben Zehntausende Bürger zur Zwangsarbeit ins Ausland geschickt. «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»

DDR-Zwangsarbeiter in der Chemieindustrie

Sie wateten durch Quecksilberpfützen, atmeten giftige Chlorgase ein, und ätzende Natronlauge fraß sich in Hände und Gesichter: Politische Häftlinge mussten ... «SWR Nachrichten, Eki 15»

Planerfüllung war das oberste Gebot

Weibliche Häftlinge im Frauengefängnis Stollberg-Hoheneck bei der Zwangsarbeit in einer Näherei, aufgenommen im Dezember 1989.Foto: picture alliance / ... «tagesspiegel, Haz 15»