İndir uygulaması
educalingo
Zwangslage

Almanca sözlükte "Zwangslage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ZWANGSLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]


ZWANGSLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWANGSLAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

acil durum

Acil durum, yasal olarak korunan çıkarlar için mevcut tehlike durumudur ve yalnızca yabancı menfaatlerin pahasına kaçınılabilir. "Acil" terimi, fiili bir yasanın kanunsuzluğunu ortadan kaldıran, Almanya'da haklı kılmanın bir nedeni. Acil durum her zaman, acil durum olan kendini savunmadan ayırt edilmelidir. Anayasal koşullarda, acil durum, hızlı bir işlemle temizlenmesi gereken tehlikeli bir durumu ifade eder.

Almanca sözlükte Zwangslage sözcüğünün tanımı

Kimsenin davranamayacağı sıkıntı; İkilemi örnekleri ahlaki bir zorlama durumudur, çıkmaza girer.

ZWANGSLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Gemütslage · Geschäftslage · Gleichgewichtslage · Haushaltslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage

ZWANGSLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zwangsgeld · Zwangsgewalt · Zwangshandlung · Zwangsheirat · Zwangsherrschaft · Zwangshypothek · Zwangsidee · Zwangsjacke · Zwangskollektivierung · Zwangskurs · zwangsläufig · Zwangsläufigkeit · Zwangslizenz · zwangsmäßig · Zwangsmaßnahme · Zwangsmittel · Zwangsneurose · Zwangsneurotiker · Zwangsneurotikerin

ZWANGSLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anlage · Assemblage · Auflage · Basslage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Ernährungslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zwangslage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZWANGSLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zwangslage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Zwangslage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZWANGSLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwangslage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zwangslage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwangslage» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

困境
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

predicamento
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

predicament
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مأزق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

затруднительное положение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

predicamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Zwangslage
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

situation difficile
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesusahan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Zwangslage
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

苦境
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

곤경
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

predicament
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khó khăn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இக்கட்டான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

म्हटलं तर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

çıkmaz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

situazione difficile
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

kłopot
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

скрутне становище
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

situație neplăcută
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δύσκολη θέση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

penarie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

predika
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

knipe
5 milyon kişi konuşur

Zwangslage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWANGSLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Zwangslage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zwangslage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Zwangslage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZWANGSLAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zwangslage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erwin Koch
Image ist die selbstverschuldete Zwangslage, ein Leben lang dem eigenen Ruf entsprechen zu müssen.
2
Theodor Fontane
Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.

«ZWANGSLAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwangslage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwangslage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
berücksichtigungswürdige Zwangslage als Grundlage der 4. Kategorie strafloser Sonderbeteiligung eine eigene Dynamik mit Ausstrahlungswirkung. Daß die zwangslagebedingte dennoch gemeinsam mit der peripheren Sonderbeteiligung  ...
Walter Gropp, 1992
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Unter diesem Oberbegriff nennt das Gesetz die Zwangslage, die Unerfahrenheit, den Mangel an Urteilsvermögen und die erhebliche Willensschwäche. Dabei soll es sich um gleichwertige Merkmale eines einheitlichen Tatbestandes ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)
Das Ausnutzen einer Zwangslage gem. der 1. Alternative Mit dieser Tatbestandsalternative wird der Mißbrauch „unter Ausnutzung einer Zwangslage" pönalisiert.535 Bereits durch das 26. Strafrechtsänderungsgesetz536 fand das ...
Thomas Stephan, 2002
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Das Gesetz zählt vier Situationen auf, in denen diese Konstellation vorliegt, von denen aber nur eine erfüllt sein muss: Zwangslage, Unerfahrenheit, Mangel an Urteilsvermögen, erhebliche Willensschwäche. Es handelt sich um eine ...
Reinhard Bork, 2006
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebung der freien Willensentscheidung durch (objektive) Zwangslage? 1. Nachteilsverbundene Optionen, Auswahlmöglichkeit des Erklärenden und Einfluß des Erklärungsadressaten a) Objektive Zwangslage Eine objektive, nicht vom ...
Peter Mankowski, 2003
6
§§ 146-210
Die Bewertung, ob die vom Minderjährigen zugrunde gelegten Tatsachen eine gravierende persönliche Bedrängnis begründen, kann allerdings nicht alleine den individuellen Maßstäben der Betroffenen folgen. Der Begriff „Zwangslage“ ...
‎2009
7
Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht
und der Kernbereichs-Entscheidung des BGH, jedoch ging der BGH noch in dieser – wenn auch an untergeordneter Stelle – auf das mögliche Vorliegen einer Zwangslage ein.716 Auch in neueren Entscheidungen ist ihm dieser Topos nicht ...
Michael Schultz, 2008
8
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Stressabschirmung Die Möglichkeiten, in eine Zwangslage zu geraten, sind sehr vielfältig. Allen Zwangslagen ist gemeinsam, dass eine Kontaktaufnahme zwischen Notarzt und Patient in den meisten Fällen zwar möglich ist, eine adäquate ...
Klaus Ellinger, 2011
9
§§ 284 bis 305a
14a strafwürdig sei; die erwünschte Erweiterung des Wuchertatbestandes sah S 265 E 1962 im Anschluss an frühere Entwürfe in der Ersetzung von „Notlage“ durch „Zwangslage“. Damit sollte zunächst auch die Einbeziehung von Fällen der ...
‎2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Zwangslage oder Schwäche des Vertragspartners kann nur derjenige ausbeuten, der sie und das grobe Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung kennt. Grobe Fahrlässigkeit genügt nicht154. Ob der Wucherer das Geschäft ...
Kurt Schellhammer, 2011

«ZWANGSLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwangslage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Überzogene Rechnung allein nicht strafbar
Das sei vorliegend nicht der Fall gewesen, so die Richter. Allein das Ausgesperrtsein reiche als Zwangslage im Sinne des Strafgesetzes nicht aus. Es müssten ... «Legal Tribune Online, Mar 17»
2
Die Brüsseler Zwangslage
Der Streit um die polnischen Verfassungsreformen droht zu eskalieren: Die EU-Kommission prüft gerade das jüngste Schreiben aus Warschau, in dem sich die ... «Deutschlandfunk, Şub 17»
3
Niederkirchen-Elschberg: Person in Zwangslage
Niederkirchen – Kurz vor 10 Uhr alarmierte am Sonntag die Integrierte Leitstelle Kaiserslautern sowohl den Rettungsdienst als auch die Feuerwehren ... «Metropolnews, Şub 17»
4
Gemeinde steckt in einer Zwangslage und prüft Bau von ...
Die Gemeinde Fahrwangen ist in einer Zwangslage. Momentan hat sie zwar genügend Asylbewerber in ihren Gemarkungen aufgenommen, doch spätestens im ... «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
5
Justizwache vergewaltigte Gefangene: Haftstrafe
Der Beamte habe die „Zwangslage“ seines Opfers ausgenützt und sei bei einem Übergriff „besonders demütigend“ vorgegangen. Den rechtskräftigen ... «ORF.at, Eyl 16»
6
„Merkel befindet sich in einer Zwangslage
Die Brexit-Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der EU ausgelöst. Die AfD sieht sich als großer Profiteur der Entwicklung. Damit könnte sie richtig ... «Handelsblatt, Haz 16»
7
Schlüsseldienst verlangt 539 Euro direkt vor Ort
Zum Tatbestand des Wuchers gehöre zudem, dass eine Zwangslage ausgenutzt ... den Schlüsseldienst zu rufen, sei "eine Zwangslage im Sinn des Wortes". «Badische Zeitung, Haz 16»
8
Virtuose einer strategischen Zwangslage
Mit eiserner Hand regiert, wirtschaftlich schwach, von der Welt abgeschnitten und mit (Atom-)Waffen fuchtelnd, steht das kommunistische Nordkorea unter Kim ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
9
Bundesgericht stärkt Mieter
Wer den Anfangsmietzins anfechten will, muss bei Wohnungsnot keine Zwangslage mehr nachweisen. Laut den Richtern entspricht die Marktmacht der ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
10
Schlüsseldienst: Kein Wucher, aber "unanständig"
In Deutschland ist Wucher dann strafbar, wenn jemand unter Ausbeutung einer Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der ... «NDR.de, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zwangslage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwangslage>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR