İndir uygulaması
educalingo
Zwickmühle

Almanca sözlükte "Zwickmühle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwi-  = zwei-, also eigentlich = Zweimühle, Zwiemühle, nach der Möglichkeit im Mühlespiel, durch den gleichen Zug eine Mühle zu öffnen und eine zweite zu schließen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 


ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Zwickmühle sözcüğünün tanımı

Değirmen oyunundaki taşların konumu, her biri yeni bir değirmene sahip olan bir taşın ileri geri itilmesiyle, zor, karmaşık bir durum ortaya çıkıyor; bu da dışarıda bir çıkış yolu yok gibi görünüyor. Değirmen oyunundaki taşların, her biri yeni bir değire sahip olan bir taşın ileri geri itilmesiyle, zorlu, karmaşık bir duruma sahip olan ve kamusal alanda herhangi bir çıkış yolu bulunmadığı durumdaki taşların konumu.


ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bockmühle · Getreidemühle · Gewürzmühle · Handmühle · Kaffeemühle · Klapsmühle · Kugelmühle · Lohmühle · Papiermühle · Pfeffermühle · Pulvermühle · Schiffmühle · Schrotmühle · Sägemühle · Tretmühle · Walkmühle · Walzenmühle · Wassermühle · Windmühle · Ölmühle

ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zwickau · Zwickauer · Zwickauerin · Zwicke · Zwickel · Zwickelbier · Zwickeltag · zwicken · Zwicker · Zwieback · Zwiebel · Zwiebeldach · Zwiebelfisch · Zwiebelfliege · zwiebelförmig · Zwiebelgewächs · Zwiebelhaube · Zwiebelkuchen · Zwiebelmuster

ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altweibermühle · Eiermühle · Fickmühle · Gebetsmühle · Gletschermühle · Graupenmühle · Holländermühle · Knochenmühle · Kollermühle · Kühle · Mahlmühle · Mandelmühle · Mokkamühle · Mühle · Nachtkühle · Nervenmühle · Propagandamühle · Schiffsmühle · Schneidemühle · Schrottmühle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zwickmühle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZWICKMÜHLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zwickmühle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Zwickmühle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZWICKMÜHLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwickmühle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zwickmühle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwickmühle» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

进退两难
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dilema
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dilemma
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुविधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معضلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дилемма
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

dilema
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উভয়সঙ্কট
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dilemme
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dilema
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Zwickmühle
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ジレンマ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

진퇴 양난
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bingung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng khó xử
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குழப்பத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कोंडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ikilem
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dilemma
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dylemat
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дилема
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dilemă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δίλημμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dilemma
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dilemma
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dilemma
5 milyon kişi konuşur

Zwickmühle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWICKMÜHLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Zwickmühle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zwickmühle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Zwickmühle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZWICKMÜHLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zwickmühle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Harriet Beecher-Stowe
Wenn du dich in der Zwickmühle befindest, und alles sich gegen dich verschwört und du meinst, nicht länger durchhalten zu können, darfst du auf keinen Fall aufgeben, denn jetzt ist der Augenblick gekommen, da sich alles zum Guten wendet.

«ZWICKMÜHLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwickmühle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwickmühle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zwickmühle: Ein Münsterland-Krimi
Eigentlich wollten Katharina Fröhlich und Julian Frey ihrem stressigen Job als Sicherheitsfachleute und private Ermittler für ein paar Tage entfliehen und einen wohlverdienten Kurzurlaub am Ammersee einschieben, als sie von einer alten ...
Dorothea Puschmann, 2009
2
In der Zwickmühle
Mit dem Umzug in eine neue Stadt beginnt für Natascha ein neues Leben und eine neue Liebe
Nadine Wagner, 2013
3
Umlage versus Kapitaldeckung - Ausweg aus der ...
Im Folgenden geht es um den Vergleich des Umlageverfahrens, mit dem vielfach zur Substitution empfohlenen Kapitaldeckungsverfahren.
Michael Rommel, 2005
4
Auswege aus der demografischen Zwickmühle - Gibt es einen ...
„Deutschland ist [...] innerhalb der OECD zusammen mit Österreich und der Schweiz das Land mit der stärksten Altersstrukturverschiebung.“ Im Rahmen dieser Entwicklung bilden die Auswirkungen der „demografischen Falle“ einen ...
Carolin Fritsche, 2007
5
TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...
Stellen Sie heraus, dass die meisten Probleme eine Art Zwickmühle sind, in der jede Lösung sowohl Vor- als auch Nachteile hat. Definieren Sie eine Zwickmühle : »Eine Zwickmühle stellt ein Problem dar, bei dem man sich zwischen zwei ...
Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008
6
Die Dopingfalle: soziologische Betrachtungen
9.1 Zwickmühle der Verbände Daß entdecktes Doping ihrer Athleten für die Sportverbände Organisationsstreß bedeutet, ist wohl unstrittig. Sie sehen die von ihnen vertretenen Sportarten und damit auch sich selbst als deren organisatorische ...
Karl-Heinrich Bette, Uwe Schimank, 2006
7
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Zwickmühle. des. Verteidigers. Strafverteidigung und Strafvereitelung im demokratischen Rechtsstaat1 Werner Beulke Die Rechte und Pflichten des Strafverteidigers gehören zu den vielfältigen Themenbereichen, denen der Jubilar seine ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
8
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Zwickmühle. zwischen. biologischer. Richtigkeit. und. rechtlicher. Zuordnung. mindest relativiert. Die damit verbundenen Probleme sind vielfach beschrie. 1 FamRZ 2004, 841, 845: »Solche Grenzen scheinen jedoch in Deutschland, wo der ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
9
Die Schluffmuffins - Zwillinge in der Zwickmühle
In kleinen, umso spannenderen Schritten treibt Dan Greenburg das abenteuerliche Leben der Schluffmuffin-Zwillinge Charlie und Cheyenne (zuletzt BA 4/07) voran.
Dan Greenburg, Katja Gehrmann, Yvonne Hergane, 2007
10
Liberalismus und Sozialstaat: liberale Politik in ...
45 Am 18. Mai 1884 in Berlin (zit. nach MIQUEL: Reden, III, 1913, S. 134f.). Innenpolitische Wende und soziale Frage 491 sierten Gesellschaft einbüßte, bis 490 Sechstes Kap.: V. Liberalismus in der Zwickmühle Der politische Liberalismus in ...
Wolther von Kieseritzky, 2002

«ZWICKMÜHLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwickmühle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coenens Klartext | Bayerns Kimmich steckt in der Zwickmühle!
Das englische Magazin „FourFourTwo“ feiert Bayerns Joshua Kimmich in seiner aktuellen Ausgabe als eines der besten Talente weltweit. Vor Kimmich liege ... «SportBILD, Mar 17»
2
Apotheken in der Notdienst-Zwickmühle
Hildegard Distel aus Villingen ärgert sich über den Apotheken-Notdienst am Fastnachtssonntag Hildegard Distel aus Villingen ärgert sich über den ... «SÜDKURIER Online, Mar 17»
3
In der Zwickmühle
Diese Zwickmühle ist unangenehm für die Räte, doch sie mögen sich mit einem ähnlichen Fall trösten: Die miserable Akustik in der Göppinger EWS-Arena hat ... «Südwest Presse, Mar 17»
4
VfB steckt wegen Großkreutz in der Zwickmühle
Der VfB hat sich die Trennung von Kevin Großkreutz nicht leicht gemacht, aber die Verantwortlichen wussten schnell, dass sie keine andere Wahl haben. «Süddeutsche.de, Mar 17»
5
Pokalschreck Wood bringt Gisdol in eine Zwickmühle
Mach's noch einmal, Bobby! Im Achtelfinale traf Wood gegen Köln. Und auch in der zweiten Pokalrunde beim 4:0 in Halle war der 24 Jahre alte Stürmer ... «Hamburger Abendblatt, Şub 17»
6
Hollywood in der Zwickmühle
Emma Stone und Ryan Gosling in einer Szene von "La La Land" - gleich werden sie in die Luft entschweben. Aber gewinnen sie dafür auch einen Oscar? «Süddeutsche.de, Şub 17»
7
Eine Zwickmühle für die Provider
Provider-Verbände sprechen daher von einer Zwickmühle für die Unternehmen. Ausschlaggebend ist, dass der Stichtag immer näher rückt: Bis zum Sommer ... «ComputerBase, Şub 17»
8
"Feng Qingyang" bringt König Donald in die Zwickmühle
Im exzeptionalistischen Königreich geht es weiterhin rund. Nach dem eine bekannte Sängerin, die "Madonna" genannt wurde, dazu aufgerufen hatte, das ... «Telepolis, Oca 17»
9
Kasseedorf in der Zwickmühle
Die Gemeinde sitzt dabei in der Zwickmühle: Obwohl die Initiative der SWE im Sinne der Bürger ist, darf sie Verhandlungen über die Ausweitung auf weitere ... «shz.de, Oca 17»
10
Afroamerikanische Sportler in der Zwickmühle
Das wachsende politische Selbstbewusstsein schwarzer Athleten in den USA, zu dem auch Barack Obama beigetragen hat, könnte sich schon bald gegen den ... «Deutschlandfunk, Oca 17»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zwickmühle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwickmuhle>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR