İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zwetschenkuchen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZWETSCHENKUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwetschenkuchen  Zwẹtschenkuchen [ˈt͜svɛt͜ʃn̩kuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWETSCHENKUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWETSCHENKUCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zwetschenkuchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Zwetschenkuchen

kuru üzümlü kek

Zwetschgenkuchen

Erik kek, üzümlü kek ve üzümlü kek fırın tepsisine ince yayıldı ve tepesinde yarıya ile ve kuru erik çekirdeği çıkartılmış maya hamur veya pasta, yapılmış bir pasta. Zwetschgenkuchen yaz pastası olarak bilinir ve genellikle Almanya, Avusturya ve İsviçre'nin çeşitli bölgelerinde kendi isimleri ile anılır. Hesse, Rheinland-Pfalz ve Saarland yılında Zwetschkenfleck veya Zwetschkendatschi, Rheinland bölgesinde ve o isim Prummetaat veya Bavyera'da Quetschekuche olarak Prommetaat, Avusturya'da bir erik olarak Baden-Württemberg parçaları altında Eifel olarak bilinen bilinir. "Datschi" muhtemelen "Dechen" ya da bir "pençe" olarak "itme" çevirebilir hangi kuzey ve orta Alman kelimesinden "yazlıklar" türemiştir. Orijinal varyantında, erik şefe serpmeden servis edilir. Augsburger Zwetschgendatschi'yi icat ettiğini iddia etti. Şehrin mutfak uzmanlığı olarak kabul edilir ve kısa pastacılıktan elde edilen orijinal reçeteye göre pişirilir. Bu nedenle, şehir şüpheli bir biçimde Datschiburg olarak bilinir. Zwetschgenkuchen, Zwetschenkuchen oder Pflaumenkuchen ist ein Blechkuchen aus Hefeteig oder Mürbteig, der auf einem Backblech dünn ausgebracht und mit halbierten und entsteinten Zwetschgen belegt wird. Zwetschgenkuchen ist als Sommerkuchen bekannt und wird in den verschiedenen Regionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz meist mit Eigennamen bezeichnet. In Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland kennt man ihn als Quetschekuche, in Bayern, Teilen Baden-Württembergs als Zwetschgendatschi, in Österreich als Zwetschkenfleck oder Zwetschkendatschi, im Rheinland und der Eifel ist er unter dem Namen Prummetaat bzw. Prommetaat bekannt. "Datschi" leitet sich vermutlich aus dem ober- und mitteldeutschen Wort "detschen" oder "datschen" ab, das man als "tatschen", "hineindrücken" übersetzen kann. In seiner ursprünglichen Variante wird der Zwetschgendatschi ohne Streusel gereicht. Die Augsburger beanspruchen für sich, den Zwetschgendatschi erfunden zu haben. Er gilt als kulinarische Spezialität der Stadt und wird laut Originalrezept aus Mürbteig gebacken. Seinetwegen wird die Stadt scherzhaft Datschiburg genannt.

Almanca sözlükte Zwetschenkuchen sözcüğünün tanımı

erikli tepesinde pişmiş kek. mit Zwetschen belegter gebackener kuchen.
Almanca sözlükte «Zwetschenkuchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZWETSCHENKUCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

ZWETSCHENKUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetsche
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschge
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenknödel
Zwetschkenkrampus
Zwetschkenröster
Zwetschkerner

ZWETSCHENKUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zwetschenkuchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zwetschenkuchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZWETSCHENKUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwetschenkuchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zwetschenkuchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwetschenkuchen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

zwetschgenkuchen
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Zwetschgenkuchen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

zwetschgenkuchen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

zwetschgenkuchen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

zwetschgenkuchen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

немецкий сливовый пирог
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

zwetschgenkuchen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

zwetschgenkuchen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

zwetschgenkuchen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

zwetschgenkuchen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zwetschenkuchen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

zwetschgenkuchen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

zwetschgenkuchen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

zwetschgenkuchen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

zwetschgenkuchen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

zwetschgenkuchen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

zwetschgenkuchen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zwetschgenkuchen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zwetschgenkuchen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zwetschgenkuchen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

німецький сливовий пиріг
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

zwetschgenkuchen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

zwetschgenkuchen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

zwetschgenkuchen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

zwetschgenkuchen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

zwetschgenkuchen
5 milyon kişi konuşur

Zwetschenkuchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWETSCHENKUCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «Zwetschenkuchen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zwetschenkuchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zwetschenkuchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZWETSCHENKUCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zwetschenkuchen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zwetschenkuchen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zwetschenkuchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZWETSCHENKUCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwetschenkuchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwetschenkuchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Altes und Neues aus dem Gebiet der innern Seelenkunde
Mein Kamerad sagte: „das Beste ist ein guter, süßer Zwetschenkuchen, mit Rosinen, den man hier so gut bäckt wie wohl nirgends in der Welt." Da wir ins Städtlein hineinkamen, folgte ich der Weisung meines Gefährten, kaufte und aß für ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1841
2
Die Ruhlaer Mundart
... so wird es dafür zu Ostern noch Schnee geben) ; 25) michelsdäk unn kei kwatschen- kuchen îs ä sobben unn kei späk denn (Michaelistag ohne Zwetschenkuchen ist wie eine Suppe in der kein Speck ist, d. h. ohne Zwetschenkuchen ist das ...
Karl Regel, 1868
3
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Und meine Mutter schickte mir hauptsächlich so im Herbst, wenn's Apfelkuchen gab und Zwetschenkuchen: dann schickte sie mir jeden Montag so'n Schuhkarton voll Kuchen. So breite Stücke: zwei Apfelkuchen, zwei Zwetschenkuchen.
Elke Eidam, 2004
4
Mord in unruhigen Zeiten: Zwei Kreuznacher Krimis aus der ...
Die Augen des Mädchens leuchteten freudig auf, als der Bräu- tigam über die Schwelle trat, und die Base sagte mit freund- lichem Lachen: „Willkommen, Jakob, du hast natürlich den Kaffee und den Zwetschenkuchen schon auf dem ...
Christa Quitzau-Schneider, 2013
5
Die Ruhlaer Mundart
... mwhelsddk шт kei мажьтkuchen is ä sohben шт kei врет denn (Michaelistag ohne Zwetschenkuchen ist wie eine Suppe in der kein Speck ist, d. h. ohne Zwetschenkuchen ist das Michaelisfest gar kein Fest: der Kuchen ist die Hauptsache, ...
Karl Regel
6
Mein Leben als Familienvater (Band 2): Es geht weiter
Kennen Sie Zwetschenkuchen? Den gibt es rund und rechteckig, ein flacher Teig aus Hefe oder Quark-Öl-Mischung, belegt mit symmetrisch angeordneten Zwetschgen oder Pflaumen (ist für mich immer noch kein Unterschied), manchmal mit ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, 2012
7
Wilhelm Raabe: Briefe 1842-1870: Briefe 1842-1870
Nachdem gestern die Feierlichkeiten des großen Tages an dem vor 32 Jahren ein solches Licht an's Leben trat, mit Zwetschenkuchen, Blitzkuchen und Makronen begangen sind, beeilen wir uns, Euch von Allem Bericht zu erstatten. Hoefers ...
Wilhelm Raabe, William T. Webster, 2004
8
Ausstieg in die Zukunft: eine Reise zu Ökosiedlungen, ...
Gegen zehn Uhr wurden die Brote hinüber zum Laden gebracht, anschließend noch sechs große Zwetschenkuchen für das Cafe gebacken. Jetzt ist es zwei Uhr , und Ebba Bauer sitzt für einen Moment auf der Bank vor ihrem Backhaus in der  ...
Ulrich Grober, 1998
9
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Verwandte waren eingeladen, es gab ein besonderes Festessen, nachmittags Kaffee und Kuchen, meist Zwetschenkuchen. Die Mackenroder sagten: "Wenn wir euren Zwetschenkuchen bis zu uns riechen, wissen wir ihr habt Kirmes.
‎2009
10
Neue novellen
Nachsinnend warf sich der Däne auf eine Bank, umgeben von vielen Badenern, welche bei einem Schöppeli neie (Schoppen neuen Wein) und einem Stückchen »Quet- schekuche« (Zwetschenkuchen) den Schöpfer durch heitern und ...
Theodor Christoph August von Kobbe, 1833

«ZWETSCHENKUCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwetschenkuchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Herrgott lässt keine Zwetschen wachsen
Das führte zu dem Ausspruch: ,Der Herrgott habe keine Zwetschen wachsen lassen, weil uns die Regierung doch kein Mehl für einen Zwetschenkuchen geben ... «mittelhessen.de, Şub 17»
2
Frisches Brot in fünfter Generation
Sie backen zum Teil noch nach alten Rezepten, wie etwa den Lebkuchen oder auch den Zwetschenkuchen, den die Kerweborsch am frühen Sonntagmorgen ... «Echo-online, Ara 16»
3
Afternoon snack times around the world - fika, goûter, merenda, la ...
And, not surprisingly, it always seemed to involved apple or plum kuchen (or apfelkuchen and zwetschenkuchen). Ilze of Let the Journey Begin lives in Germany ... «ChicagoNow, Ara 16»
4
Zirkusluft und Glühweinduft im Unstrut-Hainich-Kreis
Zwölf Sorten Kuchen hatten die Frauen des Traditions- und Feuerwehrvereins gebacken – neben Bienenstich auch Mohn, Quark- oder Zwetschenkuchen. «Thüringer Allgemeine, Kas 16»
5
Ob Apfel oder Zwiebel: Jeder will ein Stück Kuchen
Wer hier ansteht, der weiß, worauf er sich freuen kann: Zwiebelkuchen, Apfelkuchen, Zwetschenkuchen und Brot frisch aus dem Ofen. Rund um das Backhaus ... «Stuttgarter Zeitung, Eki 16»
6
Eine große Familie
Zudem soll der Weg begradigt und neu befestigt werden. Doch erst einmal feiern die Kleingärtner bei Eintopf, Kaffee und Zwetschenkuchen ihr 50. Jubiläum. «Allgemeine Zeitung, Eki 16»
7
Am Sonntag Zwetschenfest im Altenaupark
Ab 14 Uhr gibt es dann den Zwetschenkuchen mit Streuseln oder pur und andere diverse Besonderheiten, hergestellt aus der blauen Frucht und serviert von ... «Neue Westfälische, Eyl 16»
8
Feiner Zwetschgenkuchen
Viel brauchts nicht für den Zwetschenkuchen: Einen feinen buttrigen, süssen Mürbeteig und oben drauf Zwetschgen, ganz wenig Zucker und ein paar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
9
Es schwimmt eine geräucherte Forelle
Der hausgemachte Zwetschenkuchen (2,20 Euro) schaffte das, die Lambadaschnitte (2,30 Euro) – ein Biskuitteig mit Pudding – leider nicht. Nach genau einer ... «nachrichten.at, Eyl 16»
10
Die Tipps zum Wochenende
... Mitmachangebote, geöffnete Höfe, ein großes Kinderfest und Bauernmarkt mit regionalen Produkten die Gäste und natürlich sehr viel Zwetschenkuchen. «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zwetschenkuchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwetschenkuchen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z