İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zwinkern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZWINKERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Iterativbildung zu mittelhochdeutsch zwinken = blinzeln.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZWINKERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zwinkern  [zwịnkern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWINKERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWINKERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zwinkern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zwinkern sözcüğünün tanımı

Bir kişiyi işaretlemek gibi belirli bir niyeti olan göz kapakları, hızlıca yukarı ve aşağı hareket ettirin, tutun ve tekrar açın. Kanıtlanmış, anlamlı, gizli göz kırpması. die Augenlider, oft mit einer bestimmten Absicht, um jemandem ein Zeichen zu geben o. Ä., rasch auf und ab bewegen, zusammenkneifen und wieder öffnenBeispielnervös, vielsagend, vertraulich zwinkern.

Almanca sözlükte «zwinkern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ZWINKERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwinkere
du zwinkerst
er/sie/es zwinkert
wir zwinkern
ihr zwinkert
sie/Sie zwinkern
Präteritum
ich zwinkerte
du zwinkertest
er/sie/es zwinkerte
wir zwinkerten
ihr zwinkertet
sie/Sie zwinkerten
Futur I
ich werde zwinkern
du wirst zwinkern
er/sie/es wird zwinkern
wir werden zwinkern
ihr werdet zwinkern
sie/Sie werden zwinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwinkert
du hast gezwinkert
er/sie/es hat gezwinkert
wir haben gezwinkert
ihr habt gezwinkert
sie/Sie haben gezwinkert
Plusquamperfekt
ich hatte gezwinkert
du hattest gezwinkert
er/sie/es hatte gezwinkert
wir hatten gezwinkert
ihr hattet gezwinkert
sie/Sie hatten gezwinkert
conjugation
Futur II
ich werde gezwinkert haben
du wirst gezwinkert haben
er/sie/es wird gezwinkert haben
wir werden gezwinkert haben
ihr werdet gezwinkert haben
sie/Sie werden gezwinkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwinkere
du zwinkerest
er/sie/es zwinkere
wir zwinkern
ihr zwinkert
sie/Sie zwinkern
conjugation
Futur I
ich werde zwinkern
du werdest zwinkern
er/sie/es werde zwinkern
wir werden zwinkern
ihr werdet zwinkern
sie/Sie werden zwinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwinkert
du habest gezwinkert
er/sie/es habe gezwinkert
wir haben gezwinkert
ihr habet gezwinkert
sie/Sie haben gezwinkert
conjugation
Futur II
ich werde gezwinkert haben
du werdest gezwinkert haben
er/sie/es werde gezwinkert haben
wir werden gezwinkert haben
ihr werdet gezwinkert haben
sie/Sie werden gezwinkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwinkerte
du zwinkertest
er/sie/es zwinkerte
wir zwinkerten
ihr zwinkertet
sie/Sie zwinkerten
conjugation
Futur I
ich würde zwinkern
du würdest zwinkern
er/sie/es würde zwinkern
wir würden zwinkern
ihr würdet zwinkern
sie/Sie würden zwinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwinkert
du hättest gezwinkert
er/sie/es hätte gezwinkert
wir hätten gezwinkert
ihr hättet gezwinkert
sie/Sie hätten gezwinkert
conjugation
Futur II
ich würde gezwinkert haben
du würdest gezwinkert haben
er/sie/es würde gezwinkert haben
wir würden gezwinkert haben
ihr würdet gezwinkert haben
sie/Sie würden gezwinkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwinkern
Infinitiv Perfekt
gezwinkert haben
Partizip Präsens
zwinkernd
Partizip Perfekt
gezwinkert

ZWINKERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern

ZWINKERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zwingen
zwingend
Zwinger
Zwingherr
Zwingherrschaft
Zwingli
Zwinglianer
Zwinglianerin
zwinken
zwirbeln
Zwirn
zwirnen
Zwirner
Zwirnerei
Zwirnerin
Zwirnsfaden
zwischen

ZWINKERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zwinkern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZWINKERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zwinkern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zwinkern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«zwinkern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZWINKERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zwinkern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zwinkern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zwinkern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

眨眼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

guiño
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

to wink
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पलक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غمزة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подмигивать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

piscadela
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চক্ষুর পলক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

clin d´œil
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wink
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zwinkern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ウィンク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

눈짓
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nglirik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nháy mắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கண் சிமிட்டும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डोळ्यांची उघडझाप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kırpmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

occhiolino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mrugnięcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підморгувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

clipit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ριπή οφθαλμού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wink
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

wink
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kyss
5 milyon kişi konuşur

zwinkern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWINKERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «zwinkern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zwinkern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zwinkern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZWINKERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zwinkern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zwinkern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zwinkern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZWINKERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zwinkern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Den gemeinen Naturen erscheinen alle edlen, großmütigen Gefühle als unzweckmäßig und deshalb zu allererst als unglaubwürdig: sie zwinkern mit den Augen, wenn sie von dergleichen hören, und scheinen sagen zu wollen, es wird wohl irgendein guter Vorteil dabei sein, man kann nicht durch alle Wände sehen.
2
Sprichwort
Schau der Furcht in die Augen, und sie wird zwinkern.
3
Anonym
Die Sterne lügen nicht - sie zwinkern nur manchmal mit den Augen.

«ZWINKERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zwinkern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zwinkern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grenzen und DIfferenzen
Thick description im Ryle'schen Sinn fordert nun, dass die Bescheibung eines Zwinkerns die verschiedenen Möglichkeiten der Bedeutungsrealisierung von Zwinkern im Allgemeinen ins Kalkül zieht, um - für das beobachtete einmalige ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
2
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Sensibilisieren Das Sensibilisieren hat zum Ziel, frühzeitig das Gefühl für die verminderte oder fehlende Kontrakti- lität des Beckenbodens zurückzugewinnen. „Zwinkern": Die Ausgangsstellung für diese Sensibilisierungsübung ist zunächst  ...
Angela Heller, 2002
3
Tödlicher Sherry: Kommissarin Juana ermittelt in Andalusien ...
Einmal zwinkern. „Sie wissen, dass Sie auf dem letzten Stück Ihres Nachhauseweges von einem Fahrzeug angefahren wurden?“ Einmal zwinkern. „ Konnten Sie den Fahrer erkennen, der in dem Kraftfahrzeug saß?“ Zweimal zwinkern.
Susanne Hottendorff, 2012
4
Homöotherapie der Augenkrankheiten: einschließlich ...
Dabei Zwinkern, ruckweise Bewegung der Augäpfel. Die Dosierung erfolgt in D 3 - D 6, aber auch bei Nervenleiden in höheren Potenzen D 12, l-2mal täglich. Allium Cepa (die Küchenzwiebel, Familie: Liliaceae) Leitsymptome: anhaltendes  ...
Anna-Maria Zimmermann, 2001
5
Fragen nach dem einen Gott: Die Monotheismusdebatte im Kontext
... Namen eines/r jeden. Im Zwinkern schließt sich das Auge, und im Lidschlag des Offen/Geschlossen, der synkopierten Synthese des gemein(sam)en Sinns und des eigentlichen Appells („Du!" macht der Wink, „für Dich!", „komm!" oder „ geh!
Gesine Palmer, 2007
6
Die psychiatrische Begutachtung: eine allgemeine Einführung
Als Bewegungen sind die beiden Bewegungen identisch; vom Standpunkt einer fotografischen, „phänomenologischen" Wahrnehmung, die nur sie sieht, ist nicht auszumachen, was Zucken, was Zwinkern war oder ob nicht gar beide gezuckt ...
Ulrike Hoffmann-Richter, 2005
7
Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch
Als Bewegungen sind die beiden Bewegungen identisch; vom Standpunkt einer photographischen, ,phänomenologischen' Wahrnehmung, die nur sie sieht, ist nicht auszumachen, was Zucken und Zwinkern war oder ob nicht beide gezuckt ...
‎2012
8
Der Sinn der Geschichte: Geschichtstheorien von Hegel bis ...
Er wird das Zwinkern, aber nicht das Zucken sehen. '7 Damit ist der Vorrat an symbolischen Möglichkeiten aber noch nicht erschöpft. Jetzt könnte noch ein dritter Junge in Erscheinung treten, der das Zucken des ersten Jungen zu parodieren ...
Jörg Baberowski, 2005
9
Fetzen
„Wir wollen depperte kleine Kinder!“ prusteten sie entrüstet, „Keine kleinen Erwachsenen!“. Scherte das Zwinkermädchen nicht, es zeigte ihnen die lange Nase und begann zu zwinkern, um ebendiesen Leuten einen Spiegel vorzuhalten.
o) Ronz, 2009
10
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Krankhaftes Zwinkern. Da« natürliche Zwinkern scheint hauptsächlich durch die abwechselnde Erschlaffung und Lontraction des in. Isvatoi palper,«« «une» liori« bewerkstelligt zu «erden und erfolgt so augenblicklich und leicht, daß es kaum ...
William Mackenzie, 1832

«ZWINKERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zwinkern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das große Ziel: Der 100 Kilometerlauf
„Lustigerweise habe ich früher beim Fußball das Laufen gehasst. Damit hätte man mich wortwörtlich jagen können“, erzählt Müller mit einem Zwinkern von den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Şub 17»
2
Das haben wir in der siebten Staffel von „The Walking Dead“ falsch ...
Da in Alexandria generell Morsecodes Verwendung finden, hielten wir diese These für plausibel, zumal das Zwinkern auch sehr ausgeprägt ausgefallen ist. «Kino.de, Kas 16»
3
Tic-Störungen: Wenn Zwinkern und Zucken zum Zwang werden
Kinder machen gerne Faxen, deren Sinn für Erwachsene nicht nachvollziehbar ist. Auch Grimassen oder unsinnige Bewegungen sind bei Kindern normal und ... «CleanKids-Magazin, Eki 16»
4
Smileys sind mehr als nur lachende Gesichter
Smileys sind viel mehr als nur die Summe ihrer Zeichen: Aus fast jeder SMS oder WhatsApp-Nachricht lächeln, schmunzeln oder zwinkern sie dem Leser ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»
5
Smile Like An Alman
Die Person (meist 1 Alman) drückt dabei beide Augen zu einem Zwinkern. Gleichzeitig presst sie_er auch die Lippen zusammen, manchmal zusätzlich in die ... «taz.de, Eyl 16»
6
Rihanna kann nicht zwinkern!
Ein Fun-Fact über Rihanna: Sie kann nicht zwinkern – und dafür gibt's jede Menge Beweise im Netz! Anscheinend haben also auch Superstars wie Rihanna ... «Kronehit, Ağu 16»
7
Bitte lächeln: Fotoaufnahme per zwinkern
Dabei handelt es sich um eine kleine Kamera, die an einem normalen Brillengestell befestigt werden und Fotos mittels einem Zwinkern (auch "blink-to-shoot" ... «inside-handy.de, Tem 16»
8
Blincam: Brillen-Kamera mit Zwinkerauslöser
Bei einem kräftigen Zwinkern nimmt die Blincam einen Schnappschuss auf. Die Kamera hat einen Sensor verbaut, der zwischen einem vorsätzlichen und einem ... «Mobilegeeks, Tem 16»
9
Passwort, ade
Bei Mastercard kann sich der Kunde künftig durch ein Zwinkern legitimieren. Dafür will der Kreditkartenkonzern den Dienst "Selfie Pay" einführen. Noch in ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
10
Der Mann, der den Audi zwinkern lässt
Ingolstadt/Schrobenhausen (DK) Was die Augen für ein Gesicht sind, sind die Scheinwerfer für ein Auto. Der Schrobenhausener Stephan Berlitz ist der Mann, ... «donaukurier.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. zwinkern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwinkern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z