İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "piscadela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PISCADELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pis · ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCADELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PISCADELA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «piscadela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
piscadela

kırpmak

Piscada

Bir göz kırpması veya göz kırpması, bir veya iki gözün yakın ve açık olmasıyla karakterize olan yüz ifadesi. Yanıp sönme, genellikle güleryüzlü bir eylemi, iltifat ya da flörtünü duyusal bir çağrışımla işaret eden gayrı resmi bir sözsüz iletişim biçimidir. Tek göz kırpması genellikle dayanışma ve / veya samimiyet derecesini ima eden dostça bir jesttir. Bir göz kırpmasının tipik kullanımı bir şeye bağlanmamış birine dikkatle mesaj göndermektir. Örneğin, bir kişi B'ye yalan söylemekte ya da kasıtlı olarak onu alıyorsa, yerleştirilen olgu bir yalan ya da bir şaka olduğunu belirtmek için C kişisine göz kırpabilir. Alternatif olarak, şakayı gören kişi yanıp söner. Bireyi, üçüncü bir kişinin sözlerinin veya eylemlerinin ciddiye alınmamasını gizlemek için göz kırpması kullanan bir kişi için de mümkündür. Bazı kültürlerde, yanıp sönme sıklıkla, anlık göz teması sırasında cinsel ya da şehvetli ilgi ya da zarifçe gelir demektir. Um piscada de olhos, ou piscadela é uma expressão facial caracterizada pelo fechar e abrir de um ou os dois olhos, rapidamente. A piscadela é um modo informal de comunicação não-verbal geralmente sinalizando uma ação amistosa, um concordamento ou um flerte com conotação sensual. A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade. já um uso típico de um piscar é de, discretamente, enviar uma mensagem a alguém que não esta se ligando em alguma coisa. Por exemplo, enquanto uma pessoa está mentindo para a pessoa B ou deliberadamente esta a provocá-la, ele pode piscar para pessoa C como um meio de indicar o fato colocadao é uma mentira, ou uma brincadeira. Alternativamente, a pessoa que percebe a brincadeira, pisca de volta. Também é possível para uma pessoa usar piscadela, a fim de implicar secretamente a pessoa B que as palavras ou ações de um terceiro não deve ser levado a sério. Em algumas culturas, muitas vezes a piscadela siginifica um interesse sexual ou sensual, ou de maneira graciosa, durante o contato visual momentâneo.

Portekizce sözlükte «piscadela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PISCADELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

PISCADELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pisca
piscação
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória
piscatório
pisces
pisciano
piscicaptura
pisciceptologia
pisciceptológico
piscicultor
piscicultura
piscidina
pisciforme
piscina
piscinal
piscícola

PISCADELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde piscadela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piscadela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PISCADELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile piscadela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piscadela sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «piscadela» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

眨眼睛
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Guiño
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

wink
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

झपकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

غمز
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мерцать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

piscadela
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নাচা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

cligner des yeux
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berkelip
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

blinzeln
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

点滅
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

윙크
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kedhip
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nháy mắt
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மிளிரும்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

डोळे मिचकावणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kırpmak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

lampeggiare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

migać
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Підморгувати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

clipi din ochi
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αναβοσβήνει
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

knip
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

blinka
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

blink
5 milyon kişi konuşur

piscadela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PISCADELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «piscadela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piscadela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piscadela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

piscadela sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PISCADELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

piscadela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piscadela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quem Tem Medo de Teoria? Ameaca
A piscadela pode significar uma ação conspiratória, uma mímica, um ensaio, um fingimento e uma série de outras coisas. Interpretar uma ação com densidade implicaria então em saber desvendar seu conteúdo simbólico. Ainda sobre a ...
José Antonio Vasconcelos, 2005
2
Da cultura do corpo
E uma quinta possibilidade seria um outro garoto fingir a piscadela conspiratória do segundo. A "descrição densa", ao contrário de uma simples descrição, daria conta da "hierarquia estratificada de estruturas significantes" (1989, p. 17) de ...
Jocimar Daolio, 1994
3
Psicologia Das Organizações
Num deles, esse é um tique involuntário; no outro, é uma piscadela conspiratória a um amigo. Como movimento, os dois são idênticos; observando os dois sozinhos, como se fosse uma câmera, numa observação “fenomenalista”, ninguém ...
Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina
4
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
Anime a máscara O alienígena piscará três vezes durante a animação e cada piscadela deve demorar apenas três frames. Adicionaremos keyframes e duplicaremos os frames que piscam duas vezes para adicionar mais piscadelas na ...
Adobe Creative Team
5
sensualista, O
A piscadela poderia ter passado por um espasmo em qualquer outro lugar, menos ali. Aquele era o escritório do maior jornal diário de Viena, onde Herlsberg tinha o cargo de assistente editorial. A piscadela era uma desculpa por não falar ...
BARBARA B. HODGSON
6
linguagem do corpo, A
Por exemplo, pediu-se a um ator para passar as seguintes expressões a um grupo de estudantes: Traduzindo em termos descritivos, essa expressão seria uma piscadela do olho esquerdo e com o olho virado para o canto esquerdo. A boca ...
JULIUS FAST
7
As aparências iludem
Mrs. Welman disse, com uma piscadela de olhos: — Vai examinar as coisas do costume, doutor: pulso, respiração, temperatura? Que aldrabões são os médicos ! A enfermeira O'Brien disse com um suspiro: — Oh, Mrs. Welman. Não se diz ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Andar sôbre,andar por. Atravessar. (Do lat. pinsare) *Pisca*, f.Coisa muitíssimo pequena; pequeno grão. Pó. Fagulha. *Prov. trasm.Pontade cigarro. (Cast. pizca) * *Piscação*, f.Des. Omesmo que piscadela. Cf. Anat. Joc., 57. *Piscadela*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
aleGGria
Jane escreve a história da vida dela. Jane sorriu, fez uma pose bem sensual e provocativa e respondeu em alto e bom som: “Querida, eu sou gorda porque resolvi 'ampliar para melhor servir'”. Ao dizer isso, deu uma piscadela para o rapaz ...
NELMA PENTEADO
10
vigarista, O
Aqueles que dão mais trabalho ao ferreiro raramente usam — rebateu o garoto, dirigindo-lhe uma piscadela que exprimia um conhecimento indefinido, não desinteressante de se encontrar em alguém da sua idade. Mas a piscadela não foi ...
Melville, Herman, 1992

«PISCADELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piscadela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Em directo: A tomada de posse do Governo
Muitos analistas viram a criação deste ministério como um piscadela de olhos ao PS, partido que implementou o Simplex. 05:11. João Calvão da Silva substitui ... «Renascença, Eki 15»
2
Portugal no reino de Maquiavel, noticia o espanhol “El Paísâ€
E, nesse sentido, sustenta o jornalista, esta “piscadela ao PS é só o primeiro detalhe de uma estratégia do PSD/CDS para demonstrar que ao PS não lhe ... «iOnline, Eki 15»
3
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
... jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente com uma boa piscadela de olho à bossa-nova. «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
4
James Bond entra nas corridas
Mais adiante, os seguidores portugueses do herói criado por Ian Fleming (1908-1964) têm direito a uma circunstancial piscadela de olho quando descobrem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
5
Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira com show em SP
ela diz e dá uma piscadela. Beth já era queridinha em rodas frequentadas por Tom Jobim quando estourou na TV aberta ao cantar "Andança". A música famosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Eki 15»
6
Depois do Trump Show, a viragem da 'candidata teflon'
A passagem, há uma semana, pelo programa “Saturday Night Live” — uma piscadela de olho à geração Y —, ilustra esta viragem. Igualmente ouvido pelo ... «Expresso, Eki 15»
7
A dama do lotação
Então, eu olharia o rosto da mulher carioca, ela poderia me dar uma piscadela e agente curtiria a viagem entre os bairros do Rio numa espécie de amor ... «Clic Folha, Eki 15»
8
Mongoloid Festival reúne bandas de diversos ritmos em Belém
... Baixo Calão, Sokera e Sisa dividem a programação com as novas Piscadela Verde e Ritual Chicken. O festival começa ao meio-dia, com entrada gratuita até ... «Globo.com, Eyl 15»
9
Ash vs. Evil Dead: Bruce Campbell apresenta repertório de piadas e …
Em meio a tudo isso, bullying infame com o hispânico Pablo (Ray Santiago) e piscadela marota do fanfarrão Ash. Além de Campbell no papel principal e o ... «AdoroCinema, Ağu 15»
10
Não há filtro nem antivírus contra a falta de sentido
A câmera no alto, que ouve e observa as conversas e gestos mais banais, é a piscadela para a onda de reality shows que estava a caminho. A parafernália ... «CartaCapital, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piscadela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/piscadela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z