İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zwischentitel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZWISCHENTITEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwischentitel  [Zwịschentitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENTITEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWISCHENTITEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zwischentitel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

arabaşlıklar

Zwischentitel

Orta başlıklar metin kutuları, çoğunlukla sessiz filmlerde film yönetmenize ya da yorum yapmaya yöneliktir. Çoğunlukla yönetmenin veya senaryonun yazarının resmin dilinde ne istemediğini veya yapamayacaklarını açıklarlar. Bununla birlikte, pek çok ara başlık yalnızca diyalogları veya bir sahnenin açıklaması görüntüleyene görünür kılmak için kullanılmıştır. Orta dereceli başlıkları kullanmak ve tasarlamak için pek çok olanak vardı. Örneğin, Paul Wegener tarafından Rübezahls Hochzeit'de kafiye biçimi kullanıldı. Friedrich Wilhelm Murnaus Nosferatu'nun da aralarında bulunduğu birçok filmde altyazılar izleyiciye bir mektup veya gözyaşı dökülen bir kitap sayfası okuyacağı izlenimini verecek şekilde görselleştirildi. 1920'lerin başında renk kodlu ara başlıklarla da deneyler yapıldı, Örneğin, 1922'den itibaren The Toll of the Sea'de ilk film iki renkli Technicolor Red / Green'de çekildi. 1928'deki ilk Oscar ödülünde hala "En İyi Orta Seviye Başlığı" kategorisi vardı. Zwischentitel sind Texttafeln, überwiegend in Stummfilmen, die wie ein roter Faden durch einen Film führen oder ihn kommentieren. Sie erklären zumeist das, was der Regisseur oder der Drehbuchautor nicht in die Bildsprache umsetzen wollte oder konnte. Viele Zwischentitel wurden allerdings lediglich eingesetzt, um die Dialoge oder die Erklärung einer Szene für den Zuschauer sichtbar zu machen. Es gab mannigfaltige Möglichkeiten, Zwischentitel einzusetzen und zu gestalten. So wurde zum Beispiel bei Rübezahls Hochzeit von Paul Wegener die Reimform benutzt. In vielen Filmen, unter anderem bei Friedrich Wilhelm Murnaus Nosferatu, wurden Zwischentitel auf eine Weise visualiert, die beim Zuschauer den Eindruck erwecken, er würde einen Brief oder eine herausgerissene Buchseite lesen. Anfang der 1920er-Jahre wurden auch Experimente mit farbig gestalteten Zwischentiteln gemacht, so z. B. bei The Toll of the Sea aus dem Jahre 1922, dem ersten in Zweifarben-Technicolor Rot/Grün gedrehten Film. Bei der ersten Oscarverleihung im Jahre 1928 gab es noch die Kategorie „Bester Zwischentitel“.

Almanca sözlükte Zwischentitel sözcüğünün tanımı

bireysel sahneler arasında o. Bir kitap bölümünün basılı bölüm numarasının, başlığının veya bölücü başlığının özel bir sayfasında filmdeki açıklayıcı metin. zwischen den einzelnen Szenen o. Ä. erscheinender erklärender Text in filmen auf einem besonderen Blatt gedruckte Kapitelzahl, -überschrift oder gliedernde Überschrift eines Buchabschnitts.
Almanca sözlükte «Zwischentitel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZWISCHENTITEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

ZWISCHENTITEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zwischenspurt
zwischenstaatlich
Zwischenstadium
Zwischenstand
Zwischenstation
Zwischenstockwerk
Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext
Zwischenton
Zwischenträger
Zwischenträgerin
Zwischentür
Zwischenüberhitzung
Zwischenurteil
Zwischenverfahren
Zwischenverpflegung
Zwischenwand
Zwischenwelt

ZWISCHENTITEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Reihentitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Übertitel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zwischentitel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zwischentitel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZWISCHENTITEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwischentitel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zwischentitel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwischentitel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

幕间
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

intertítulos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

intertitles
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अंत: शीर्षक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عناوين داخلية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

межназваний
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

intertítulos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইন্টারটাইটেল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

intertitres
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kad tajuk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zwischentitel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

インタータイトル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자막이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

intertitles
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thẻ tiêu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இடைத்தலைப்புகளைச்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आंतरशीर्षके
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

arabaşlıklar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

didascalie
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

plansze
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

межназваній
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

inserturi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μεσότιτλους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

intertitles
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

text mellan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

titler
5 milyon kişi konuşur

Zwischentitel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWISCHENTITEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Zwischentitel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zwischentitel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zwischentitel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZWISCHENTITEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zwischentitel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zwischentitel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zwischentitel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZWISCHENTITEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwischentitel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwischentitel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...
Gliederung durch Zwischentitel Das Gliederungsmerkmal «Zwischentitel» ist, wie auch die oben besprochenen Titel, im Schriftbild der beiden Handschriften besonders hervorgehoben (siehe unten, S. 176 und 197). Auf die Bedeutung der  ...
Ulrich Moennig, 2004
2
Die Bedeutung des Buchtitels und der Zwischentitel in Ralf ...
In dieser Arbeit wird Ralf Rothmanns „Stier“ untersucht; Hauptbestandteil sind der Titel und die Zwischentitel der drei Kapitel und die damit verbundenen Motive.
Philip Baum, 2005
3
Aufmerksamkeitslenkung in der Zeitung: Der Einfluss ...
Lange Zeitungsartikel wirken statisch, uneinnehmbar und somit abweisend. Zwischentitel eignen sich daher hervorragend, um ein großes Thema in kleinere Elemente aufzuteilen. „Dadurch kann dem Leser der Eindruck übermittelt werden , ...
Doreen Flegel, 2008
4
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Aufgrund der verschiedenen Funktionen, die ein Zwischentitel haben soll und zum Teil auch hat, nimmt er allerdings eine Zwischenstellung zwischen den Grundtexteinheiten Absatz und Vorspann und den Texteinheiten Überschrift und  ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
5
Schreiben für Hollywood: das Drehbuch im Studiosystem
Zwischentitel. „Titels“ wurden die Namen, die Titel der Filme, sowie der schriftliche Vorspann, die Nennung von Cast und Crew genannt. Die darauf folgenden Titel hießen „Subtitles.“ Der historische Gebrauch des Begriffs ist nicht mit dem ...
Claus Tieber, 2008
6
Ästhetische Erfahrung und Edition
kam, wurden die originalen Zwischentitel ausgetauscht und durch neue Titel ersetzt, wobei der Text zahlreicher Zwischentitel verändert wurde. Das Lenin- Motto wurde erneut ausgetauscht. Vor dem Hintergrund der Schriften von Marx, Engels, ...
Rainer Falk, Gert Mattenklott, 2007
7
Schu - Z
S. [T3]: Zwischentitel: Bericht der Hrn. W. Careg, ‚I. Marshman, W. Ward über die Uebersetzungen der heil. Schrift zu Serumpore März 1816. aus dem Supplement zu Nr. XXXI. der Periodical Accounts o)' the Baptist Missionary Societp (Bristol ...
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005
8
Bildsprache Und Medienbilder: Die Visuelle Darstellungslogik ...
Dabei fällt auf, daß Time deutlich mehr Zwischentitel setzt als Newsweek (48% aller Time-Seiten weisen einen Zwischentitel auf, aber nur 34% aller Newsweek- Seiten). Ebenfalls deutlich öfter finden sich bei Time Bilder mit ihnen erkennbar ...
Claudia Maria Wolf, 2006
9
Stummfilmdramaturgie: Erzählweisen des amerikanischen ...
Schließlich finden sich gegen Ende des Untersuchungszeitraums Filme, in denen die Figuren beim Zeitpunkt ihres ersten Auftritts mittels Zwischentitel eingeführt werden. Die Charakterisierung der Figuren erfolgt nicht mehr ausschließlich ...
Claus Tieber, 2011
10
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
6.2.2.2 Zwischentitel Die sieben numerierten Kapitel des Zauberberg sind in 51 Abschnitte mit thematischen Zwischentiteln unterteilt. Diese Zwischentitel . dekorieren' nach Thomas Mann die einzelnen Episoden334. Im Zauberberg ...
Ulla Stemmermann, 2003

«ZWISCHENTITEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwischentitel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Und die Panne geht an …“
... Kluge interviewt sich bis zum Morgengrauen selbst. Die sechs Filmhochschüler schreiben dazu verwirrende Zwischentitel (auf RTL). Die Wahrheit auf taz.de. «taz.de, Mar 17»
2
Wissenschaft gegen Krieg
Hier nur einige Zwischentitel: Eugen Drewermann über die Ramstein-Kampagne - Brandon Bryant Whistleblower über Ramstein und Drohnen - Subrata ... «Neue Rheinische Zeitung, Şub 17»
3
Die Unternehmenssteuer- und die AHV-Reform könnten verknüpft ...
(Abschnitte ab zweitem Zwischentitel ergänzt: Empfehlung von PwC an Kantone und Reaktion Heinz Tännler) - Nach dem Nein zur Unternehmenssteuerreform ... «cash.ch, Şub 17»
4
Darum macht der AKW-Steuerverteiler für den Gemeinderat keinen ...
... eine Medienmitteilung veröffentlicht, die nachstehend im ungekürzten Wortlaut wiedergegeben wird (Zwischentitel und Hervorhebungen von der Redaktion). «ot Oltner Tagblatt, Şub 17»
5
Friedrich Wilhelm Murnau – Eine vollständige Retrospektive
Murnau gelingen Bildsequenzen, die keiner Zwischentitel mehr bedürfen, um die inneren Vorgänge der Protagonisten deutlich zu machen. Nur einen ... «Professional Production, Oca 17»
6
Der flotte Ernst und das Schwiegermonster
Und als dessen Haupthandlungsort ist nun mal in einem Zwischentitel „Hohenzollerndamm 117“ vermerkt, heute ein schlichtes vierstöckiges Mietshaus, im Film ... «Tagesspiegel, Kas 16»
7
«Die neue Einheitsübersetzung verändert Glaubensbilder und ...
Das betrifft gelegentlich den Text selbst, vor allem aber die von der heutigen Redaktion eingefügten Zwischentitel: Wo zum Beispiel bisher als Überschrift zu ... «kath.ch, Kas 16»
8
«In ein paar Jahren gehe ich mit euch aus»
So berichtete die «Chicago Tribune» unter dem Zwischentitel «Ein wahrer Komödiant», wie Trump die Mitglieder eines Mädchenchors vor dem Plaza Hotel in ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
9
AdBlue-Leck: eine "Ungenügend" für Shell
Dies passt zum weiteren Text der Mitteilung, denn es geht weiter mit dem Zwischentitel: "Vorgeschlagene Sanierungsmaßnahmen für ungenügend befunden". «Tageblatt online, Eki 16»
10
Vom Pionier zum Propagandisten
Er kann sich nicht vorstellen, dass diese ohne Geschichte und Zwischentitel auskommende rhythmische Bildermontage dem Publikum gefällt. Aber "Berlin. «Deutschlandfunk, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zwischentitel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwischentitel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z