«ORIGINALTITEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Originaltitel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Originaltitel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Johan Daisne - 'Die Fahrt ins Jenseits' (
Originaltitel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Germanistik und Kunstwissenschaft), Veranstaltung: Magischer Realismus, 7 Quellen im ...
2
Die Götter dürsten: Französischer
Originaltitel: Les dieux ...
Dieses Buch ist Teil der "Edition Projekt Gutenberg-DE", welche mehr als 3.000 Klassiker der deutschsprachigen Literatur umfasst.
3
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Sicher hat am Anfang Erik Simon als Lektor der Lichtjahr-Anthologien, in denen
die ersten Teile der Bibliographie erschienen, viel Arbeit beigetragen (vor allem
machte er viele russische Originaltitel ausfindig). Kaum zu unterschätzen ist der ...
4
Utopie, Anarchismus und Science Fiction: Ursula K. Le Guins ...
(Originaltitel: TheLathe of Heaven [1971]) LeGuin, Ursula K.: Rocannons Welt.
München: Heyne, 1978. (Originaltitel: Rocannon's World [1966]) LeGuin, Ursula
K.: Das zehnte Jahr. München: Heyne, 1978. (Originaltitel: Planet of Exile [1966])
...
5
Terence Hill: Die exklusive Biografie
Mr. Billion (USA, 1977), Originaltitel: Mr. Billion, Regie: Jonathan Kaplan 18. Zwei
außer Rand und Band (I, 1977), Originaltitel: I superpiedi quasi piatti, Regie: E.B.
Clucher (Enzo Barboni) 19. Marschier oder stirb (USA/GB, 1977), Originaltitel: ...
Briefe aus Jerusalem – Originaltitel:Jerusalem'sLot Deutsche. Übersetzung:
Barbara Heidkamp. Copyright © 1978 by Stephen King. Spätschicht –
Originaltitel: Graveyard Shift. Deutsche Übersetzung: Harro Christensen.
Copyright © 1970 by ...
7
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
Doch bevor wir das Thema ganz verlassen, hier noch eine kleine Auswahl:
GRIFF AUS DEM DUNKEL (Originaltitel: NIGHT MUST FALL), RABBITS, BLUT
FÜR DRACULA (Originaltitel: DRACULA – PRINCE OF DARKNESS), DER TOTE
...
8
Johan Huizinga, Deutschland und die Deutschen
Letzte Reden und Skizzen, Basel 1947, S. 121–131; Originaltitel: Henri Pirenne (
1935), in: VW VI, S. 501–507 Historische Größe. Eine Besinnung, in: JOHAN
HUIZINGA, Mein Weg zur Geschichte. Letzte Reden und Skizzen, Basel 1947, ...
9
Literarische Reisen ins Eis: interkulturelle Kommunikation ...
(Originaltitel: Son v nacale tumana, 1 979) Zürich (Unions verlag) 1991. - Wenn
die Wale fortgehen. (Originaltitel: Kogda kity uchodjat, 1975) Zürich (
Unionsverlag) 1995. - Tereky. (Originaltitel: Tereky, 1989) Zürich (Unionsverlag)
1996.
10
Externe Schulbegleitung in den Niederlanden: eine Studie zur ...
Wien. Originaltitel (1994): Indische Duinen. Amsterdam. Durlacher, Jessica (2001
): Die Tochter. Zürich. Originaltitel (2000): De Dochter, Amsterdam. 't Hart,
Maarten (2000): Die Netzflickerin. Zürich, Hamburg. Originaltitel (1996): De
Nakomer.
«ORIGINALTITEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Originaltitel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Buchtipps für den Sommer
Originaltitel: Home Made - Sommer; Verlag: DuMont; Produktion: 2013; Preis: 29,95 €; Bestellnummer: ISBN: 978-3-8321-9468-0. Die niederländische Köchin ... «SWR Nachrichten, Tem 16»
Nicholas Sparks: seine größten Erfolge
Es kam jedoch anders. Der Roman ‚Wie ein einziger Tag', dessen Originaltitel ‚The Notebook' ist, war erfolgreich und wurde zum Bestseller. Obwohl der Roman ... «VIP.de, Star News, Haz 16»
Tragikomödie "7 Göttinnen": Rache und Wut im Partyparadies
Die vielarmige Schwertkämpferin ist die mythische Patin der Tragikomödie „7 Göttinnen“ (Originaltitel: „Angry Indian Goddesses“). Mit spirituellen Bezügen kennt ... «Tagesspiegel, Haz 16»
Morgan Freeman ärgert sich über Filmtitel von "Die Verurteilten"
"Die Verurteilten" gilt als einer der besten Filme der Geschichte. Hauptdarsteller Morgan Freeman zürnt trotzdem. Der englische Originaltitel passt ihm nicht. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
Vom Anderssein und Andersmachen
Oder auch das Schicksal einer transsexuellen Frau in Polen: Der Film NENN MICH MARIANNA (Originaltitel: Mow mi Marianna) ist das intime Porträt eines ... «ostpol, Mar 16»
Maïwenns Film „Mein Ein, mein Alles“: Die verführte Frau
Eine Frauenfigur, die einen flattrigen Egomanen hochjazzt („Mon roi“ lautet der Originaltitel), das Leben an seiner Seite jedoch bald nur noch mit Pillen erträgt, ... «Tagesspiegel, Mar 16»
Sacha Baron Cohens „Der Spion und sein Bruder“ floppt weltweit ...
Richtig mies lief es für „Der Spion und sein Bruder“ – Originaltitel „The Brothers Grimsby“ – in den USA. Auf über 1.400 Leinwänden zu sehen, setzte der Film ... «Meedia, Mar 16»
"Der Spion und sein Bruder": Sehr derb, sehr lustig
Tief war Sacha Baron Cohen schon in "Borat" und "Der Diktator", und auch in seiner neuen Komödie "Der Spion und sein Bruder" (Originaltitel: "Grimsby") setzt ... «Heute.at, Mar 16»
Disney-Abenteuer "Zoomania" erobert nordamerikanische Charts
Der neueste Streich von Disney – Zoomania bzw Zootopia (Originaltitel). ... "Zoomania" (Originaltitel: Zootopia) ist eine von Tieren erschaffene Stadt, mit Wüste, ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
Erschütternde Wahrheit
Mit der Hauptrolle in Erschütternde Wahrheit (Englischer Originaltitel: Concussion) erhoffte Smith sich anscheinend eine Oscarnominierung oder zumindest ... «DVD-Forum.at, Şub 16»
