İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "baldaquin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE BALDAQUIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baldaquin  [ˈbɔːldəkɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDAQUIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

BALDAQUIN SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «baldaquin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baldaquin

baldaken

Baldachin

Baldachin veya baldaquin, bir sunak ya da taht üzerine bir devlet gölgesidir. Başlangıçları bir bez kanopi olarak vardı, ancak diğer durumlarda, özellikle katedrallerde yüksek sunakların üzerinde, yeterince mimari formda olduğunda daha doğru olarak bir ciborium olarak anılan sağlam, kalıcı bir mimari özelliktir. Bir onur bezi, tahtın arkasında dikey olarak asılı olan daha basit bir bezdir ve bir kanopi ile kombine edilebilir. "Baldachin" aslen Bağdat'tan, adı "baudekin" ve diğer yazım şekilleri olarak türetilen lüks bir kumaş çeşidiydi. Matthew Paris, İngiltere'nin III. Henry'sinin 1247'de Westminster Manastırı'nda düzenlenen bir törenle "de preciosissimo baldekino" kıyafeti giydiğini kaydetti. Bezin sözü kumaştan yapılan tören kanopilerin sözcüğü oldu. Ortaçağda, otoritenin sembolü olarak, yeterince duran bir şahsın koltuğunun üzerinde, devlet ya da devlet bezi hiyerarşik bir gölgelik asıldı. Böyle bir gölgelik altındaki koltuk normalde bir papatya üzerinde kaldırılacaktı. İmparatorlar ve krallar, hükümdarlar ve piskoposlara bu onur verildi. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne. It had its beginnings as a cloth canopy, but in other cases it is a sturdy, permanent architectural feature, particularly over high altars in cathedrals, where such a structure is more correctly called a ciborium when it is sufficiently architectural in form. A cloth of honour is a simpler cloth hanging vertically behind the throne, which may be combined with a canopy. "Baldachin" was originally a luxurious type of cloth from Baghdad, from which name the word is derived, in English as "baudekin" and other spellings. Matthew Paris records that Henry III of England wore a robe "de preciosissimo baldekino" at a ceremony at Westminster Abbey in 1247. The word for the cloth became the word for the ceremonial canopies made from the cloth. In the Middle Ages, a hieratic canopy of state or cloth of state was hung above the seat of a personage of sufficient standing, as a symbol of authority. The seat under such a canopy of state would normally be raised on a dais. Emperors and kings, reigning dukes and bishops were accorded this honour.

İngilizce sözlükte «baldaquin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALDAQUIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


akin
əˈkɪn
catechin
ˈkætəkɪn
check-in
ˈtʃɛkɪn
chicken
ˈtʃɪkɪn
ciderkin
ˈsaɪdəkɪn
dunnakin
ˈdʌnəkɪn
Hodgkin
ˈhɒdʒkɪn
kicking
ˈkɪkɪn
kilderkin
ˈkɪldəkɪn
kin
kɪn
Larkin
ˈlɑːkɪn
manakin
ˈmænəkɪn
mannequin
ˈmænɪkɪn
napkin
ˈnæpkɪn
parkin
ˈpɑːkɪn
pumpkin
ˈpʌmpkɪn
Pushkin
ˈpʊʃkɪn
skin
skɪn
slammakin
ˈslæməkɪn
work-in
ˈwɜːkɪn

BALDAQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bald
bald cypress
bald eagle
baldachin
baldachino
Balder
balderdash
balderlocks
baldfaced
baldhead
baldheaded
baldies
balding
baldish
baldly
baldmoney
baldness
baldpate
baldric

BALDAQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

alfaquin
Algonquin
chloroquin
harlequin
henequin
lambrequin
maroquin
mesquin
palanquin
quin
ramequin
sequin
Tarquin

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde baldaquin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baldaquin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALDAQUIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile baldaquin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baldaquin sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «baldaquin» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

baldaquin
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

baldaquino
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

baldaquin
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

baldaquin
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

baldaquin
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

балдахин
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

baldaquin
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

baldaquin
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

baldaquin
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Baldaquin
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Baldachin
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

baldaquin
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

baldaquin
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Baldaquin
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

baldaquin
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

baldaquin
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

बाल्डेक्विन
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

baldaken
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

baldacchino
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

baldaquin
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

балдахін
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

baldachin
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Baldaquin
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

baldaquin
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

baldaquin
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

baldaquin
5 milyon kişi konuşur

baldaquin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALDAQUIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «baldaquin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baldaquin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baldaquin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALDAQUIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baldaquin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baldaquin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baldaquin sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALDAQUIN» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

baldaquin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baldaquin ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Bernin et l'Europe: du baroque triomphant à l'âge romantique
forge48, paru vers 176O49, offre ainsi six projets d'autels à baldaquin, qui multiplient les colonnes, les statues en pied, et les figures sculptées sur le couronnement. Lorsque Jean-Baptiste Bouchardon, père d'Edmé, décrit en 1737 son projet ...
Chantal Grell, Milovan Stanić, 2002
2
Le Corbusier's Maison Curutchet
Then, Le Corbusier shortened the span of the terrace roof so that it no longer ran the full width of the site, but was restricted to the western side, forming what he termed a "baldaquin" a partial roof structure supported by four pilotis. This move ...
Alejandro Lapunzina, 1997
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
'_ ' 3. Lit à la romainest., plumet. 1; , .baldaquin,- .t, pente .du ?baldaquin garnie tie-frange [de de glands. d, rtdeaux retroussés sur .les courbes de fer ,portant le baldaquin. ne, agraffes \en étoffe avec des glands pour retrousi'er les rideaux. f, ...
4
Searching for Presence: Yves Bonnefoy's Writings on Art
The study turns, literally, on the Baldaquin, site of St. Peter's tomb, origin of Rome's primacy within world Catholicism, cynosure of the Counter-Reformation, crossroads, from 1630 on, of "la croix grecque . . . de la raison et la croix latine de la ...
Robert W. Greene, 2004
5
The Houses and Collections of the Marquis de Marigny
Lit en baldaquin La Tenture de lad. Chambre Indienne fond rouge à Bouquets trois fauteuils de Canne foncés de Crin garnis de Coussins de plumes Couverts de pareille Indienne prise deux Cent Vingt Livres Cy 220 Dans une Chambre de  ...
Alden R. Gordon, Carolyne Ayçaguer-Ron, Maria Leilani Gilbert, 2003
6
Rituals of Power: From Late Antiquity to the Early Middle Ages
The hand of God appears above the baldaquin and, together with two angels on either side of the arch-openings, assures the king of divine protection. Two helmeted warriors placed on the same level as the king carry spear, shield and ...
Frans Theuws, Janet Laughland Nelson, 2000
7
A Companion to Early Modern Naples
On the latter occasions, the vicereine might enjoy the use of the baldaquin, which often symbolized royalty; it had been introduced in the mid-15th century as part of the Neapolitan political protocol established for the triumphant entries and ...
‎2013
8
Guidebook of Santiago de Compostela
The idea of a baldaquin or shrine completely covered with gilts and supported by motley floral decorated Solomonic columns is a direct influence from the Roman baldaquin by Bernini which covers the tomb of another Apostle: St. Pedro.
Alan Bourdillion, 2004
9
The Time Traveller's Guide to Medieval England: A Handbook ...
... with two rugs of tapestry with bulls, and eight cushions of silk embroidered with bulls One bed with a baldaquin embroidered with the arms of England and Hainault. with three curtains of red sendal One bed of red tartarin embroidered with ...
Ian Mortimer, 2012
10
Daily Life in the World of Charlemagne
In the center, rose the altar, a massive table of stone or marble surmounted by a ciborium, a baldaquin sustained by four columns lit with a crown of light.* Beyond the main altar, a number of secondary altars containing relics were placed in the  ...
Pierre Riché, 1978

«BALDAQUIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baldaquin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Déco exotique : une chambre comme en Indonésie
Le lit se choisit à baldaquin ou bas, à l'instar de l'esprit futon. Si vous n'aimez pas les décorations chargées, une parure de lit unie rouge, ... «Journal des femmes, May 15»
2
Le Déan-Prieur s'expose chez Maison M
A titre d'exemple, le lit à baldaquin Etxe est fabriqué par une Scope du Pays Basque, un regroupement d'ébénistes talentueux nommé Gurea. «Maison.com, Mar 15»
3
City guide : découvrez Athènes
Sarri 16, citycircus.gr. Lézarder à Astir Beach. Cette plage privée, qui aligne lits de repos à baldaquin et transats en teck, est le dernier hot spot. «Cosmopolitan.fr, Mar 15»
4
Ondes électromagnétiques: la mort après 900 heures d'appel?
Le baldaquin anti-ondes se facture 1300 euros et un instrument de mesures des ondes coûte entre 130 et 2500 euros. A quand des villages ... «RTBF, Şub 15»
5
How can the Angels Improve? – Cuba
... talent and came away with a shortstop/second base prospect, Roberto Baldaquin. In doing so, the team has been hampered in another way. «Halo Hangout, Oca 15»
6
10 hôtels à faire frissonner
L'intérieur du château est fidèle à son histoire, avec ses meubles inspirés du style médiéval, et met en valeur les lits à baldaquin, les murs de ... «Journal de Montréal, Eki 14»
7
Dans l'Essonne, l'électrosensibilité reconnue comme un handicap
... à la terre [2], un système de reconnaissance vocale lui permettant de se tenir éloigné de son ordinateur, un baldaquin anti-ondes pour son lit, ... «Journal de l'environnement, Nis 14»
8
En Suisse, les exilées du sexe tarifé
On peut s'étreindre sur un lit à baldaquin, un pick-up américain ou dans un Jacuzzi tamisé. Soixante-dix prostituées se relaient vingt-quatre ... «Le Monde, Şub 14»
9
Coup d'oeil sur la collection Odermatt à l'Arsenal
Le titre lui est venu à l'esprit quand il a vu l'impressionnant lit à baldaquin en verre soufflé et étain sculpté du Français Jean-Michel Othoniel, ... «LaPresse.ca, Oca 14»
10
Haïti - Politique : Offensive du Sénateur Desras contre le …
La porte d'entrée de la bonne gouvernance est le baldaquin de l'Etat de droit. L'État de Droit, le petit fantôme de ce pouvoir atteint de logorrhée ... «Haitilibre.com, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baldaquin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/baldaquin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z