İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "dalmatic" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DALMATIC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Late Latin dalmatica ( vestis) Dalmatian (robe) (originally made of Dalmatian wool).
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE DALMATIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dalmatic  [dælˈmætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATIC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

DALMATIC SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «dalmatic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dalmatic

dalmatic

Dalmatic

Dalmaç, Roma Katolik, Lutheran, Anglikan ve Birleşmiş Metoditer Kiliselerde kütlenin veya başka hizmetlerde bazen giyilen bir liturjik kıyafet görevi gören uzun kollu bir tunikten oluşur. Nadiren de olsa, albin üstünde albinin üstünde ve şablonun altındadır. Rahipler ve piskoposlar tarafından giyilen teneke kutu gibi, bu bir dış yelpazedir ve günün ayinsel rengiyle eşleşmesi beklenir. Bir dalmatik de İngiliz monarch tarafından taç giyme servisi sırasında giyilir. The dalmatic is a long wide-sleeved tunic, which serves as a liturgical vestment in the Roman Catholic, Lutheran, Anglican, and United Methodist Churches, which is sometimes worn by a deacon at Mass or other services. Although infrequent, it may also be worn by bishops above the alb and below the chasuble. Like the chasuble worn by priests and bishops, it is an outer vestment and is supposed to match the liturgical colour of the day. A dalmatic is also worn by the British monarch during the Coronation service.

İngilizce sözlükte dalmatic sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dalmatik tanımı, iki tarafa açık, kanunsuz adamlar ve piskoposlar tarafından giyilen geniş kollu, tunik benzeri bir yelpazedir. Dalmatik'in diğer tanımı, taç giyme törenlerinde kral tarafından giyilen benzer bir kıyafettir.

The definition of dalmatic in the dictionary is a wide-sleeved tunic-like vestment open at the sides, worn by deacons and bishops. Other definition of dalmatic is a similar robe worn by a king at his coronation.

İngilizce sözlükte «dalmatic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DALMATIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


aromatic
ˌærəˈmætɪk
automatic
ˌɔːtəˈmætɪk
charismatic
ˌkærɪzˈmætɪk
cinematic
ˌsɪnɪˈmætɪk
climatic
klaɪˈmætɪk
diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk
dramatic
drəˈmætɪk
enzymatic
ˌenzaɪˈmætɪk
monochromatic
ˌmɒnəʊkrəʊˈmætɪk
pelmatic
pɛlˈmætɪk
pneumatic
njʊˈmætɪk
pragmatic
præɡˈmætɪk
problematic
ˌprɒbləˈmætɪk
schematic
skɪˈmætɪk
simatic
saɪˈmætɪk
somatic
səʊˈmætɪk
symptomatic
ˌsɪmptəˈmætɪk
systematic
ˌsɪstɪˈmætɪk
thematic
θɪˈmætɪk
traumatic
trɔːˈmætɪk

DALMATIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

dalles
dalliance
dallied
dallier
dallies
dallop
dally
dalmahoy
Dalmatia
Dalmatian
Dalriada
dalt
dalton
Dalton plan
Dalton system
Dalton´s atomic theory
Dalton´s law
Dalton´s law of partial pressures
daltonian
daltonic

DALMATIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

animatic
antirheumatic
asthmatic
astigmatic
asymptomatic
diagrammatic
dogmatic
emblematic
enigmatic
kinematic
mathematic
melodramatic
numismatic
polychromatic
prismatic
programmatic
psychosomatic
rheumatic
static
unproblematic
unsystematic

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde dalmatic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dalmatic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DALMATIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile dalmatic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dalmatic sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «dalmatic» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

身穿加冕
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

dalmática
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

dalmatic
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

dalmatic
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الدلمطيق
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

далматик
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

dalmática
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

দাল্মাতিক
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

dalmatique
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Dalmatic
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Dalmatik
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ダルマティカ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

달마
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Dalmatic
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

dalmatic
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

dalmatic
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

दल्मीटिक
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

dalmatic
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

dalmatica
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

dalmatyka
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

далматик
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Dalmatic
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

δαλματικής
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Dalmaties
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

dalmatic
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Dalmatic
5 milyon kişi konuşur

dalmatic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALMATIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «dalmatic» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dalmatic sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dalmatic» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DALMATIC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dalmatic» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dalmatic» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dalmatic sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DALMATIC» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

dalmatic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dalmatic ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Church Vestments: Their Origin and Development
Richard I's effigy at the same abbey wears a red dalmatic, bordered with gold and lined with white; and on the effigy of King John in Worcester Cathedral the dalmatic is obviously of more flexible material, and similar in shape to the diagram, ...
Herbert Norris, 2002
2
Vestments for All Seasons
Dalmatic This garment is worn loosely over an alb by the deacon at a choral High Mass. It is a knee-length tunic with elbow- length sleeves ornamented with two vertical orphreys and two horizontal apparels. The dalmatica, an ungirded wool ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
3
The Directorium Anglicanum: Being a Manual of Directions for ...
to be enriched with embroidery. It is attached by aloop to a button on the left sleeve of the alb, and varies in colour and character with the vestment. 9. The Dalmatic {Dalmatica) — the Gospeller's Diaconal Vestment at the Sacrament of the Altar ...
John Purchas, 1866
4
Glossary of ecclesiastical ornament and costume... a secon ...
112 Qalmatic. of them may have been established by that Pope, we read long before, in the martyrdom of St. Cyprian, that when he had put off from him his dalmatic, and given it to his Deacons, he stood in his linen albe. The dalmatic, like the ...
A. Welby PUGIN, 1846
5
Glossary of Ecclesiastical Ornament and Costume
112 Qalmatt'c. of them may have been established by that Pope, we read long before, in the martyrdom of St. Cyprian, that when he had put off from him his dalmatic, and given it to his Deacons, he stood in his linen albe. The dalmatic, like the ...
Augustus Welby Northmore Pugin, 1868
6
The Liturgical Ministry of Deacons
While the dalmatic, also of proper color, may be added in any liturgy, the most common vesture is simply an alb and stole. The dalmatic customarily has been reserved for occasions where greater solemnity is fitting, for example, in episcopal ...
Michael Kwatera, 2005
7
Sacramental Orders
Explanatory Rites Investiture with Stole and Dalmatic Some of the assisting deacons or other ministers put a deacon's stole and dalmatic on each deacon. The stole is the major indispensable sign of ordination and is worn for all liturgical ...
Susan K. Wood, 2000
8
The Deacon at Mass: A Theological and Pastoral Guide
A detailed theological reflection on the liturgical ministry of the deacon at the Eucharistic liturgy of the Latin Rite in light of the newly-revised The General Instruction for the Roman Missal (GIRM).
William T. Ditewig, 2007
9
Early Gothic Column-figure Sculpture in France: Appearance, ...
MONARCH-KING An important and exclusive garment, the regal dalmatic, distinguishes the Monarch.“ The regal dalmatic was represented in sculpture and painting as a narrow but not form-fitting tunic finished with a heavy band of decoration ...
Janet Ellen Snyder, 2011
10
European Textiles
Dalmatic. A tuniclike upper garment believed to have been introduced during the second and third centuries in Rome for secular attire. In Roman times the dalmatic was worn with the tunic, as an undergarment. Within the church the dalmatic ...
Christa C. Mayer-Thurman, 2001

«DALMATIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dalmatic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cardinal ordains permanent deacons
... and received a stole, worn over the left shoulder to symbolize that the right arm is always free to help others; a vestment called a dalmatic; ... «Bay Net, Haz 15»
2
Give Me A Palanca, and I'll Move the World
Yet here you are, bearing up under the weight of the dalmatic and still seeking out ways to decrease, so that he might increase, just a little bit ... «Patheos, Haz 15»
3
Ancient Liberties
... he would wear his full coronation regalia, including a “scarlet dalmatic robe with an edge worked in gold and gemstones.” He liked his pomp. «Washington Free Beacon, Haz 15»
4
Chan's recovery, ordination inspire Fort Smith parish
Father Jack Vu of Jonesboro, who had encouraged Chan in his vocation, invested him with the stole and dalmatic symbolic of his role. Bishop ... «Arkansas Catholic, Haz 15»
5
Bishop ordains convert and Georgia native to diaconate
... Mario Jacobo with his vestments while Deacon Joseph Chan assists Taryn Whittington with his stole and dalmatic. (Malea Hargett photo). «Arkansas Catholic, Haz 15»
6
Scenes from the ordination of permanent deacons
Deacon Michael J. Bell receives his dalmatic, the vestment of a deacon. Promise of the Elect Edward T. Hinson. Deacon Edward T. Hinson ... «CatholicPhilly.com, Haz 15»
7
The story behind the cappa magna
Then, vestment by vestment, the bishop is clothed in the new man of which St. Paul speaks, including the baptismal alb, the dalmatic of charity, ... «Patheos, Haz 15»
8
Two to be ordained as deacons for Diocese of Wheeling-Charleston
During their ordination as deacons, Crenwelge and Ford will be vested with the stole and dalmatic, the symbols worn by deacons during ... «Huntington Herald Dispatch, May 15»
9
Bishop Taylor ordains 'remarkable' McFall a deacon
He displayed the slightest smile when invested with the stole and dalmatic by Deacon Bud Bryant. “It's just a really neat community of love here ... «Arkansas Catholic, May 15»
10
Three men ordained as deacons
Each of the newly ordained was invested with the stole and dalmatic — the proper liturgical attire of the diaconate. Bishop Rhoades then ... «Today's Catholic News, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dalmatic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/dalmatic>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z