İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "dhamma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DHAMMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Pali, from Sanskrit: see dharma.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE DHAMMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dhamma  [ˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DHAMMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

DHAMMA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «dhamma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dhamma

Dharma

Dharma

Dharma dinlemek, Hint dinlerinde Hinduizm, Budizm, Sihizm ve Jainizm gibi birçok anlam taşıyan kilit bir kavramdır. Batı dillerinde dharma için tek bir kelime çeviri yoktur. Hinduizmde dharma, yaşamı ve evreni mümkün kılan ve vergileri, hakları, kanunları, davranışları, erdemleri ve "doğru yaşama şeklini" içeren bir düzenin içinde bulunduğu kabul edilen davranışları ifade eder. Budizm'de dharma "kozmik hukuk ve düzen" anlamına gelir, ancak Buddha'nın öğretilerine de uygulanır. Budizm felsefesinde dhamma / dharma da "fenomen" terimidir. Jainism'de dharma, Jinas'ın öğretilerini ve insanoğlunun arınma ve ahlaki dönüşümüne ilişkin doktrin bedenini ifade eder. Sihler için, dharm sözcüğü "dürüstlük yolu" anlamına gelir. Klasik Sanskritçe isim dharma, "tutun, sürdür, tut" anlamı taşıyan dhṛ kökeninden türetilmiştir. "Dharma" sözcüğü tarihî Vedik dinde zaten kullanılmıştı ve anlamı ve kavramsal kapsamı birkaç bin yılda gelişti. Dharma'nın zıtlığı adharma'dır. Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

İngilizce sözlükte «dhamma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DHAMMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


adharma
əˈdɑːmə
armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

DHAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

dhak
Dhaka
dhal
dhansak
dharma
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

DHAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

agrostemma
comma
digamma
dilemma
emma
gamma
gemma
Glomma
gramma
grandmamma
gumma
lemma
limma
maremma
momma
on the horns of a dilemma
Oxford comma
sarcolemma
stemma
summa

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde dhamma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dhamma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DHAMMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile dhamma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dhamma sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «dhamma» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

佛法
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

dhamma
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

dhamma
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

धम्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

ل Dhamma
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

дхамма
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Dhamma
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ধম্ম
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

dhamma
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Dhamma
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

dhamma
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ダンマ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

담마
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Dhamma
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

pháp
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

அறெநறிப்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

धम्म
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Dhamma
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

dhamma
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Dhamma
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

дхамма
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Dhamma
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Ντάμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Dhamma
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

dhamma
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Dhamma
5 milyon kişi konuşur

dhamma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DHAMMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «dhamma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dhamma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dhamma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DHAMMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dhamma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dhamma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dhamma sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DHAMMA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

dhamma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dhamma ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Buddha and His Dhamma: A Critical Edition
The book is known for Ambedkar's review and analysis of the vast Buddhist canon and literature. This is the first critical edition of The Buddha and his Dhamma.
Bhimrao Ramji Ambedkar, Aakash Singh Rathore, Ajay Verma, 2011
2
Letters from the Dhamma Brothers: Meditation Behind Bars
The thoughts, struggles, dreams, and triumphs of inmates who took part in a voluntary meditation program at Alabama's Donaldson Prison in 2002.
Jenny Phillips, 2012
3
The Vision of Dhamma: Buddhist Writings of Nyanaponika Thera
Written by a Westerner whose life experience was as a Buddhist monastic, this collection of essays conveys a friendly spirit, in the manner of a wise and practical teacher.
Nyanaponika (Thera), Bhikkhu Bodhi, Bodhi (Bhikkhu.), 2000
4
Spreading the Dhamma: Writing, Orality, And Textual ...
In this pioneering work, Daniel Veidlinger explores these questions in the context of the northern Thai kingdom of Lan Na. Drawing on a vast array of sources, including indigenous chronicles, reports by foreign visitors, inscriptions, and ...
Daniel M. Veidlinger, 2006
5
Dhamma Verses: Poems of a Modern-day Master of Vipassana ...
A recorded collection of inspiring Hindi dohas.
S. N. Goenka, 2000
6
Dhamma vision
An expression of Buddhist thought in the form of art created by six artists of Thailand; includes biography of artists
Thawan Datchani, Visual Dhamma (Gallery), 1984
7
Approaching the Dhamma: Buddhist Texts and Practices in ...
Eleven eminent Buddhist studies scholars have contributed essays to this collection, assembled to celebrate the life of the late Sri Lankan scholar, social worker, and meditation master Godwin Samararatne.
Anne M. Blackburn, Jeffrey Samuels, 2003
8
Dialogues on Dhamma: Dhamma that Reveals the Deception ...
Compilation of Television chats program "Dhamma in Daily Life" telecast over Independent Television Network in Sri Lanka.
Kumar De Silva, Bogoda Premaratne, 2004
9
Chronicles of Dhamma: Selected Articles from the Vipassana ...
dhammadāna unless there are proper facilities. So those people who are helping to construct proper facilities are also partners in giving Dhamma. Similarly, Dhamma cannot be given if the management is not proper. So those who are ...
‎2012
10
Sunday Dhamma Talks Volume 2
The compilation of Dr. Phra Rajyanvisith or Phra Thepyanmongkol (Hon. D.)’s Sunday Dham­ma Talks for the second year from January though June, 2008.
Phra Thepyanmongkol, 2008

«DHAMMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dhamma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The matrix of India's 'source' journalism | Asia Times
... and since 1994, more free time for serving as a volunteer at the Vipassana International Academy, Dhamma Giri, near Mumbai. So in a way, ... «Asia Times, Tem 15»
2
Aung Myint and Min Wae Aung: Masters of Myanmar
Searching for the Dhamma can prevent evils and defilements, and it can take followers to the stage of path, fruition and Nirvana. It is very ... «Time Out Hong Kong, Tem 15»
3
Finding Dhamma in Yangon
Although Myanmar has opened itself up to tourism since a decade or so, the old capital city of Yangon and its suburbs can still boast largely ... «Free press journal, Tem 15»
4
Renowned Meditation Teacher visits London Buddhist Vihara.
Renowned Meditation Teacher from USA Ven. Henepola Gunaratana Thera delivered a Dhamma Talk on meditation at the London Buddhsit ... «Sri Express, Tem 15»
5
Mahinda vows to contest August polls, form next govt.
Today is Adhi Esala Poya day, the day on which the Buddha preached the Dhamma for the first time to his erstwhile companions the five ... «The Island.lk, Tem 15»
6
Sadaham Yathra Dhamma Sermon today in Dehiwela
The fifth edition of the series of Sadaham Yathra Dhamma Sermons held on every poya day with the participation of President Maithripala ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Haz 15»
7
Slow Genocide of The Rohingya People of Myanmar (Burma)
... Truthfulness, Determination, and Loving kindness to total completeness and teach the Doctrine (Dhamma) to all human beings, regardless of ... «Sri Lanka Guardian, Haz 15»
8
Theravada bhikkhunis in Indonesia "bounce back" after 1000 years
“The Community of Theravada Bhikkhunis in Indonesia is the realization of gender equality in its role maintaining the Buddha Dhamma. «Lion's Roar, Haz 15»
9
Actress charged for killing cop with her Mercedes
"After the case, I'd like to practice Dhamma to find peace. I'd like my accident to be a lesson for other people." A security guard who reportedly ... «Coconuts Bangkok, Haz 15»
10
Sri Lanka's admirable Buddhist missionary achievements in the …
Poson commemorates the occasion of King Devanampiyatissa embracing Buddhism after listening to the Dhamma preached by Arahat ... «Sri Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dhamma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/dhamma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z