İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "focalisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE FOCALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

focalisation  [ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

FOCALISATION SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «focalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Odaklaşma

Focalization

Odaklanma, Fransız anlatı teorisyeni Gerard Genette tarafından hazırlanan bir terimdir. Bir anlatının sunulduğu perspektife atıfta bulunur. Örneğin, sunulan tüm bilgilerin belirli bir karakterin öznel algılanışını yansıttığı bir anlatı dahili olarak odaklanmıştır. Karmaşık bir anlatıcı, sıfır odaklanmaya karşılık gelir. Harici odaklaşma - kamera gözü. Hiçbir basit kuralın farklı fokalizasyonlar arasındaki geçişi kısıtlamadığı bir romanın, odaklanmamış olduğu söylenebilir, ancak temel fokalizasyon türleri arasındaki spesifik ilişkiler daha karmaşık odaklanma stratejileri oluşturmaktadır; Örneğin, bir roman, üç karakterden oluşan iç fokalizasyonlar ile değişen harici fokalizasyon sağlayabilir; burada, ikinci karakter ilk harfler dışında hiçbir zaman odaklanmaz ve üç diğer karakter hiç odaklanmaz. Odaklanma ile uğraşan edebiyat teorisinin spesifik alanı, narotolojitir ve yalnızca öznel ve objektif odaklanma arasındaki farkları değil, aralarında özgür dolaylı söylem, tarz indirekt libre veya yarı-direkt söylem gibi farklı aşamalardan söz eder. Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of a certain character is said to be internally focalized. An omniscient narrator corresponds to zero focalization. External focalization - camera eye. A novel in which no simple rules restrict the transition between different focalizations could be said to be unfocalized, but specific relationships between basic types of focalization constitute more complex focalization strategies; for example, a novel could provide external focalization alternating with internal focalizations through three different characters, where the second character is never focalized except after the first, and three other characters are never focalized at all. The specific domain of literary theory which deals with focalization is narratology, and it concerns not only distinctions between subjective and objective focalizations but various gradations between them, such as free indirect discourse, style indirect libre, or quasi-direct discourse.

İngilizce sözlükte «focalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOCALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

FOCALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

focaccia
focal
focal distance
focal infection
focal length
focal plane
focal plane shutter
focal point
focal ratio
focalise
focalization
focalize
focally
Foch
foci
focimeter
focometer
focus
focus group
focus puller

FOCALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde focalisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«focalisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOCALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile focalisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen focalisation sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «focalisation» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

focalisation
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

focalización
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

focalisation
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

focalisation
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

البعد البؤري
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

focalisation
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

focalisation
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

focalisation
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

focalisation
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Focalisation
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Fokalisierung
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

フォーカライゼーション
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

focalisation
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Focalisation
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

focalisation
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

focalisation
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

केंद्रबिंदु
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

focalisation
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

focalizzazione
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

focalisation
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

focalisation
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

focalizare
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

επικέντρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

fokalisasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

focalisation
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

focalisation
5 milyon kişi konuşur

focalisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOCALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «focalisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
focalisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «focalisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOCALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «focalisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «focalisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

focalisation sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOCALISATION» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

focalisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. focalisation ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narrative and Media
Focalisation refers to the viewpoint or perspective from which the narration is told, positioning narrative voices, who may or may not be characters in the story, in relation to events and to each other. We can therefore regard focalisation as an ...
Helen Fulton, Rosemary Huisman, Julian Murphet, 2005
2
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
VARIETIES OF FOCALISATION IN RUSSIAN: SEMANTICS AND PROSODY Résumé La focalisation est vue comme une opération indiquant le statut spécifique d'un terme qui instancie une position sémantique donnée. Ce faisant, cette ...
‎2003
3
Jesus' Farewell to the Disciples: John 13:1-17:26 in ...
Rimmon-Kenan73 follows Genette's basic distinctions, but broadens the concept to incorporate a number of aspects not included by Genette in his discussion of focalisation, namely cognitive, emotive and ideological facets of focalisation.76 ...
D. François Tolmie, 1995
4
Speech and Thought Presentation in French: Concepts and ...
As a reminder, the focalisation model used here is that of Rimmon-Kenan (1978: 74-85), reformulating and modifying Genette ( 1972). The distinction between external and internal focalisation depends on the focalising subject. In external ...
Sophie Marnette, 2005
5
The Spoken Language in a Multimodal Context: Description, ...
There are, however, some crucial differences in the preconditions for focalisation in narrative genres such as novels, and in film. In a novel, focalisation is usually not made explicit. Instead, the perceived information must be inferred from the ...
Jenny Brumme, Sandra Falbe, 2013
6
Langages littéraires: textes d'anglais
Mieke Bal dans Poétique,29, puis Pierre Vitoux dans Poétique,5l ont cru déceler une discontinuité logique dans le classement des trois focalisations : d'un côté la focalisation interne et la focalisation zéro s'intéresseraient au focalisateur, ...
Gérard Cordesse, Gérard Lebas, Yves Le Pellec, 1990
7
Neue Sachlichkeit and Avant-Garde
With respect to the objectivity claim, we could also formulate some narratological expectations on focalisation: both an extradiegetic (“as the narrator has seen it himself') and an intradiegetic focalisation (“as the character has seen it”) are ...
Ralf Grüttemeier, 2013
8
Acoustic Sensing Techniques for the Shallow Water ...
4.2 Focalisation: Environmental focusing and source localisation Preceding Voltz and Lu's time-domain backpropagating ray technique by about a year, Collins and focalisation. Kuperman [29] had introduced a medium-focusing source ...
Andrea Caiti, N. Ross Chapman, Jean-Pierre Hermand, 2006
9
The Unexpected: Narrative Temporality and the Philosophy of ...
(2002, 328) What interests me in this call for the redescription of focalisation is that a particular semantic theory underlies the formula of how epistemic modality can be linked to narrative, and it is one that has functioned to sever a fundamental ...
Mark Currie, 2013
10
Simone de Beauvoir
FOCALISATION 'Focalisation' (or 'point of view') is the perspective from which a story is viewed, and can change at any time during the course of the story. The focaliser may not be the same as the narrator (the person who relates the story).
Ursula Tidd, 2004

«FOCALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve focalisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Produits de grande consommation (PGC), les 50 meilleures …
Leur focalisation sur la consolidation sectorielle, le recentrage sur des marques mondiales ou encore la multiplication des plans d'économies ... «LSA, Tem 15»
2
A l'occasion de sa Journée Investisseurs, Ipsen fait un point d'étape …
Nous réitérons le choix de la focalisation sur les segments de spécialité à forte croissance dans lesquels Ipsen a des produits de référence et ... «Business Wire, Tem 15»
3
Irrésistibles GAFA
C'est ainsi qu'il faut comprendre la focalisation sur les clients mis en avant par les commentateurs de l'économie digitale. Il s'agit de bien plus ... «Le nouvel Economiste, Haz 15»
4
Samsung Galaxy S6 vs LG G4 Camera: Comparing Quick Draw …
There's the lens, there's the amount of megapixels, there's the focalisation capacity, and much much more. Samsung's Galaxy S6 introduced a ... «AndroidOrigin, Haz 15»
5
LCP diffuse un documentaire catastrophiste sur la Tunisie
Zooms et focalisation sur les amas de détritus et commentaires sur « le désastre écologique en préparation ». Insistances sur la crise ... «investir-en-tunisie.INFO, May 15»
6
SYZ: migration sur le B-Source Master
Commentaire d'Eric Syz, CEO de la Syz dans un communiqué: «La focalisation sur nos forces, la gestion des actifs et les services bancaires ... «AGEFI.com, May 15»
7
Amours fatales
Cette focalisation sur la vie privée des deux ministres, par exemple, avait des relents à la fois écoeurants et hypocrites. Ecoeurants, parce ... «Le Reporter, May 15»
8
Bon début d'exercice 2015 : chiffre d'affaires du 1er trimestre en …
D'un point de vue métiers, Alpha M.O.S a poursuivi sa focalisation commerciale sur les produits à fortes marges, essentiellement sur les ... «Actusnews.com, May 15»
9
Tunisie-Pont suspendu de Bizerte : à la recherche de financements…
M. Arfaoui a annoncé l'introduction d'une nouvelle démarche dans la stratégie de son ministère qui consistera en une focalisation sur les ... «investir-en-tunisie.INFO, Nis 15»
10
La haute plage dynamique arrive sur Amazon Prime Instant Video …
Amazon.com a fait son apparition sur le Web en juillet 1995. La société est guidée par quatre principes : une focalisation sur le client plutôt que ... «Business Wire, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Focalisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/focalisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z