İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "husband" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HUSBAND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Old English hūsbonda, from Old Norse hūsbōndi, from hūs house + bōndi one who has a household, from bōa to dwell.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE HUSBAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

husband  [ˈhʌzbənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSBAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

HUSBAND SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «husband» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
husband

Koca

Husband

Bir koca, evlilik ilişkisinde erkek partnerdir. Kocanın eşi, diğerleri ve topluluktaki ve hukuktaki konumu ile ilgili hak ve yükümlülükleri, kültürler arasında değişiklik gösterir ve zamanla değişir. Bir erkeğin eşi karısıdır. Tekeşli kültürlerde bir erkeğin aynı anda birden fazla eşi olması beklenmemekte ve bir kadından birden fazla kocası olmaması beklenmektedir. Bu, büyükanneleri yasaklayan yasal kodlar tarafından zorlanmaktadır. Çok eşlilikli kültürlerde, bir erkeğin aynı anda birden fazla eşi olabilir. Geleneksel olarak, koca, bazen kültürlerde korunan ve bazen paternalistik olarak tanımlanan, tek sağlayıcı ya da para kazanç olması beklenen hanenin başı olarak görüldü. Bu terim, karısından ayrılmış ve yasal olarak kabul edilmiş bir boşanma veya karısının ölümü üzerine evliliği sona erdiğinde böyle bir adama başvurmayı bırakan bir adama uygulanmaya devam eder. Karısının ölümü üzerine bir koca bir dul olarak anılır ve boşanmadan sonra adam "eski karı" ile ilişkili olarak "eski koca" olarak anılabilir. A husband is a male partner in a marital relationship. The rights and obligations of the husband regarding his spouse, others, and his status in the community and in law, vary between cultures and have varied over time. A man's spouse is his wife. In monogamous cultures, a man is expected not to have more than one wife at the same time, and a woman is expected not to have more than one husband. This is enforced by legal codes which outlaw bigamy. In polygamous cultures, a man may have more than one wife at the same time. Traditionally, the husband was regarded as the head of the household, who was expected to be the sole provider or breadwinner, a role which is still maintained in some cultures, which are sometimes described as paternalistic. The term continues to be applied to a man who has separated from his wife and ceases to be applied to such a man only when his marriage has come to an end following a legally recognised divorce or the death of his wife. On the death of his wife, a husband is referred to as a widower and after a divorce the man may be referred to as "ex-husband" in relation to the "ex-wife".

İngilizce sözlükte husband sözcüğünün tanımı

Kocanın sözlüğe ilk tanımı, kadının evlilik ortağıdır. Kocanın diğer tanımı bir emlak müdürüdür. Kocası da tutumlu bir insandır.

The first definition of husband in the dictionary is a woman's partner in marriage. Other definition of husband is a manager of an estate. Husband is also a frugal person.

İngilizce sözlükte «husband» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İNGILIZCE HUSBAND FİİLİNİN ÇEKİMİ

PRESENT

Present
I husband
you husband
he/she/it husbands
we husband
you husband
they husband
Present continuous
I am husbanding
you are husbanding
he/she/it is husbanding
we are husbanding
you are husbanding
they are husbanding
Present perfect
I have husbanded
you have husbanded
he/she/it has husbanded
we have husbanded
you have husbanded
they have husbanded
Present perfect continuous
I have been husbanding
you have been husbanding
he/she/it has been husbanding
we have been husbanding
you have been husbanding
they have been husbanding

PAST

Past
I husbanded
you husbanded
he/she/it husbanded
we husbanded
you husbanded
they husbanded
Past continuous
I was husbanding
you were husbanding
he/she/it was husbanding
we were husbanding
you were husbanding
they were husbanding
Past perfect
I had husbanded
you had husbanded
he/she/it had husbanded
we had husbanded
you had husbanded
they had husbanded
Past perfect continuous
I had been husbanding
you had been husbanding
he/she/it had been husbanding
we had been husbanding
you had been husbanding
they had been husbanding

FUTURE

Future
I will husband
you will husband
he/she/it will husband
we will husband
you will husband
they will husband
Future continuous
I will be husbanding
you will be husbanding
he/she/it will be husbanding
we will be husbanding
you will be husbanding
they will be husbanding
Future perfect
I will have husbanded
you will have husbanded
he/she/it will have husbanded
we will have husbanded
you will have husbanded
they will have husbanded
Future perfect continuous
I will have been husbanding
you will have been husbanding
he/she/it will have been husbanding
we will have been husbanding
you will have been husbanding
they will have been husbanding

CONDITIONAL

Conditional
I would husband
you would husband
he/she/it would husband
we would husband
you would husband
they would husband
Conditional continuous
I would be husbanding
you would be husbanding
he/she/it would be husbanding
we would be husbanding
you would be husbanding
they would be husbanding
Conditional perfect
I would have husband
you would have husband
he/she/it would have husband
we would have husband
you would have husband
they would have husband
Conditional perfect continuous
I would have been husbanding
you would have been husbanding
he/she/it would have been husbanding
we would have been husbanding
you would have been husbanding
they would have been husbanding

IMPERATIVE

Imperative
you husband
we let´s husband
you husband
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to husband
Past participle
husbanded
Present Participle
husbanding

HUSBAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


beribboned
bɪˈrɪbənd
diamond
ˈdaɪəmənd
England
ˈɪŋɡlənd
ex-husband
ˌɛksˈhʌzbənd
Finland
ˈfɪnlənd
holland
ˈhɒlənd
househusband
ˈhaʊsˌhʌzbənd
Ireland
ˈaɪələnd
island
ˈaɪlənd
legend
ˈlɛdʒənd
Poland
ˈpəʊlənd
prebend
ˈprɛbənd
riband
ˈrɪbənd
ribband
ˈrɪbənd
roband
ˈrɒbənd
second
ˈsɛkənd
Switzerland
ˈswɪtsələnd
turbaned
ˈtɜːbənd
turbanned
ˈtɜːbənd
Younghusband
ˈjʌŋˌhʌsbənd

HUSBAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

husbandage
husbander
husbandland
husbandless
husbandlike
husbandly
husbandman
husbandmen
husbandry
Husein ibn-Ali
hush
hush money
hush puppy
hush up
hush-hush
hushabies
hushaby
hushed
hushedly

HUSBAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

armband
band
baseband
big band
boy band
brass band
broadband
common-law husband
crossband
disband
dual-band
headband
jazz band
marching band
rock band
rubber band
waistband
wedding band
wideband
wristband

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde husband sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «HUSBAND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «husband» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
husband sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«husband» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUSBAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile husband sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen husband sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «husband» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

丈夫
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

marido
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

husband
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

पति
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

زَوْجٌ
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

муж
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

marido
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

স্বামী
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

mari
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Suami
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Ehemann
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

남편
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Bojomu
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

chồng
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

கணவர்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

नवरा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

koca
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

marito
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

mąż
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

чоловік
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

soț
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

σύζυγος
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

man
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

man
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

ektemann
5 milyon kişi konuşur

husband sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUSBAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «husband» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
husband sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «husband» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUSBAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «husband» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «husband» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

husband sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «HUSBAND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

husband sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabel Allende
I am happier when I love than when I am loved. I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly, I don't know if they even like me. But who cares? Loving them is my joy.
2
Cleveland Amory
The opera is like a husband with a foreign title - expensive to support, hard to understand and therefore a supreme social challenge.
3
Carol Bartz
My husband doesn't listen because his mother didn't make him listen. What am I going to do, beat him? I mean: firstborn of a southern family? Firstborn boy? Please. I mean, I love him to death, but is he going to take the garbage out? No.
4
Garcelle Beauvais
It only took one text message to change my life. That's when I discovered my loving husband had been unfaithful. His infidelities ended our marriage.
5
David A. Bednar
A home with a loving and loyal husband and wife is the supreme setting in which children can be reared in love and righteousness and in which the spiritual and physical needs of children can be met.
6
Ezra Taft Benson
Pride adversely affects all our relationships - our relationship with God and His servants, between husband and wife, parent and child, employer and employee, teacher and student, and all mankind.
7
Shelley Berkley
I won't stop fighting to give Nevadans access to affordable health care just because my husband is a doctor, just like I won't stop standing up for veterans because my father served in World War II.
8
H. G. Bissinger
My grandmother got her law degree from Syracuse University in roughly 1911 and later co-founded with her husband an investment banking firm on Wall Street known as Lebenthal & Co.
9
Poppy Z. Brite
I've certainly learned a great deal from my husband, though, and could never have written a book like Liquor without him and the people he introduces me to and the stories he brings home.
10
Julie Burchill
My second husband believed I had such a fickle attitude to friendship that each Friday he would update the list of my 'Top Ten' friends in the manner of a Top Of The Pops chart countdown.

«HUSBAND» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

husband sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. husband ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Husband's Secret
A sample chapter of Little Lies is included in this latest edition of The Husband's Secret.
Liane Moriarty, 2013
2
The Husband Book: A Guy's Guide to Marriage
Married men weary of gaining insight on how to be a better husband through trial and error-or the well-intentioned advice of misguided friends-will welcome the wisdom, humor, and truisms delivered by long-time husband Harry Harrison in The ...
Harry H. Harrison, 2002
3
The First Husband: A Novel
"A fresh, funny take on the search for a soulmate." —People Laura Dave has already won adoring fans everywhere from Hollywood to the heartland.
Laura Dave, 2011
4
A Husband After God's Own Heart: 12 Things That Really ...
Jim George addresses 12 areas of a husband_s life, providing men with powerful and practical applications for becoming a husband after God_s own heart. Includes a helpful study guide.
Jim George, 2004
5
The Perfect Husband
The first book in the FBI Profiler series from The Sunday Times and New York Times bestseller Lisa Gardner.
Lisa Gardner, 2012
6
31 Days to a Happy Husband: What a Man Needs Most from His Wife
Every day a wife is either building her husband up or tearing him down. This book offers wives a 31-day, no holding back, life-changing building program for their marriages.
Arlene Pellicane, 2012
7
Her Vampire Husband
She may resist his bite, but she can't resist his charms... Werewolf princess Blu Masterson won't allow her seductive vampire husband to consummate their marriage with his bite, marking her forever.
Michele Hauf, 2012
8
Cheat On Your Husband (with Your Husband): How to Date Your ...
Counsels women on how to rekindle the intimate aspects of a marriage with their husbands by reconnecting with character traits that secured the initial relationship, sharing such strategic exercises as switching responsibilities for a day ...
Andrea Syrtash, 2011
9
101 Ways to Torture Your Husband
Risk factors rank damage done as well as how long it’ll take him to get over it. With the creatively wicked methods outlined in this manual, he’ll never misbehave again!
Maria Garcia-Kalb, 2009
10
Good Husband, Great Marriage: Finding the Good Husband...in ...
In short, GOOD HUSBAND, GREAT MARRIAGE is the book for everyone. GOOD HUSBAND, GREAT MARRIAGE is a hard-hitting, no-nonsense guidebook for men and women to help them fix their marriages.
Robert Mark Alter, 2007

«HUSBAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve husband teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
She lost her husband. And his wedding ring. But then help arrived …
The broken heart belongs to Rhonda Thill, a St. Paul woman who lost her love, her husband and the father of her three children in a motorcycle ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Tem 15»
2
Billionaire husband made Salma Hayek work after baby - Business …
Here's why Salma Hayek's billionaire husband made her go back to work after having a baby. Aly Weisman. Jul. 16, 2015, 9:56 AM; 26,933; 9 · facebook ... «Business Insider, Tem 15»
3
Amy Schumer: I sent prank sext to Katie Couric's husband - NY Daily …
That's the lesson to be learned after the comedian revealed on “The Tonight Show” that she sent a dirty text to Katie Couric's husband — from ... «New York Daily News, Tem 15»
4
Ask Amy: Tell husband to quit bullying great-grandkids
Dear Amy: My husband, “Stan,” and I have two great-grandchildren, ages 3 (girl) and 5 (boy). Stan is very critical of the little boy. He teases him ... «Detroit Free Press, Tem 15»
5
Police: Woman Kidnapped, Fatally Shot by Husband's Mistress …
A woman was abducted by her husband's mistress in suburban Atlanta and then shot in what authorities called a murder-suicide after a ... «ABC News, Tem 15»
6
Emily Maynard Gives Birth, Welcomes Baby Boy With Husband: First …
Emily Maynard has baby Former Bachelorette Emily Maynard has welcomed a beautiful baby boy with her husband Tyler Johnson. Credit: ... «Us Magazine, Tem 15»
7
Lisa Nicole Cloud Calls Out Married To Medicine Producers; Admits …
“The only thing that was in there was when my husband and I got into an argument, it escalated, the police were called, and then it got ... «Reality Tea, Tem 15»
8
Police in Sanford investigating double shooting involving husband
Neighbors told ABC11 that the husband and wife have lived in the home for about a year with their three young children. There's no word on ... «WTVD-TV, Tem 15»
9
CA Dem Wants 'Husband,' 'Wife," Banned from U.S. Code - Breitbart
A California Democrat has introduced a U.S. House resolution designed to ban the use of “husband” and “wife” from the United States Code. «Breitbart News, Tem 15»
10
Carolyn Hax: My husband and kids forgot my 50th birthday …
Two months ago: daughter's 16th birthday, which my husband took the lead on. They've always been close. Two weeks ago: my 50th birthday. «seattlepi.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Husband [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/husband>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z