İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "muleta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MULETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Spanish: small mule, crutch, from mulamule1.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MULETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

muleta  [mjuːˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MULETA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «muleta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
muleta

muleta

Muleta

Muleta, bir boğa güreşinin son 3'ünde kırmızı bezin sarktığı sopanın adıdır. Dövüşte daha önce matador tarafından kullanılan pelerinlerden farklıdır. Muleta kılıcı belirsizleştirir ve boğa güreşçi, pelerinle yaptığı daha önceki çalışmalarda olduğu gibi, boğayı bir dizi geçişte çekip onu kontrol ettiğini gösterir. Bununla birlikte, müllerin kırmızı rengi aslında boğalar çift renkli olduğu için gereksizdir, yani boğayla pelerin ne de muleta rengi doğru olarak tanımlanamaz. Renk sadece gelenek için ve kan lekelerini daha az görünür kılmak için saklanır. Her birinin kendine has bir numarası olan farklı geçiş stilleri vardır. Mesela, pelerinle, veronica, matador'un pelerini, aynı pozisyondayken ayağını tutarak boğayı yavaşça şarj boğasından uzaklaştıracağı bir geçiş. Faena, öldürmeden önce son geçiş dizisidir, burada matador, boğayı boğayı omuzlar arasında bıçaklamaya ve aortu kesmeye manevra etmek için muleta kullanır. Eğer bu başarısız olursa, boğanın omuriliğini ikinci bir kılıçla kesip anında öldürmesi gerekir. Muleta is the name of the stick that the red cloth hangs from in the final third of a bullfight. It is different from the cape used by the matador earlier in the fight. The muleta obscures the sword, and as in his earlier work with the cape, the bullfighter uses it to attract the bull in a series of passes, demonstrating his control over it. The red color of the muleta is actually unnecessary, though, as bulls are dichromatic, meaning neither the cape nor the muleta color can be accurately discerned by the bull. The color is retained merely for tradition and to make the bloodstains less visible. There are a number of distinct styles of pass, each with its own name. With the cape, for instance, the verónica is a pass in which the matador slowly swings the cape away from the charging bull while keeping his feet in the same position. The faena is the final series of passes before the kill, in which the matador uses the muleta to manoeuvre the bull into a position to stab it between the shoulders, cutting the aorta. If this fails he must then cut the bull's spinal cord with a second sword, killing it instantly.

İngilizce sözlükte muleta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki muleta'nın tanımı, bir boğa güreşinin son aşamalarında matador tarafından kullanılan bir sopaya tutturulmuş küçük pelerintir.

The definition of muleta in the dictionary is the small cape attached to a stick used by the matador during the final stages of a bullfight.

İngilizce sözlükte «muleta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MULETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
burletta
bɜːˈlɛtə
cabaletta
ˌkæbəˈlɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
mantelletta
ˌmæntɪˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
reletter
riːˈlɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
subletter
sʌbˈlɛtə
sweater
ˈswɛtə
underletter
ˈʌndəˌlɛtə
Valetta
vəˈlɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

MULETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

mulct
Muldoon
mule
mule deer
mule driver
mule skinner
mule track
mules
Mules operation
muleteer
muley
mulga
Mulhouse
muliebrity
mulish
mulishly
mulishness
Mulki
mull

MULETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

anchoveta
beta
chaqueta
eta
galleta
geta
keta
meseta
Meta
Peta
pineta
secreta
seta
taffeta
tapeta
theta
valeta
veleta
weta
zeta

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde muleta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muleta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MULETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile muleta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muleta sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «muleta» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

穆莱塔
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

muleta
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

muleta
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

muleta
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

muleta
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Muleta
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

muleta
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

muleta
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

muleta
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Muleta
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Muleta
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ムレタ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

muleta
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Mulet
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

muleta
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

muleta
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मुल्टा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

muleta
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

muleta
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

muleta
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Muleta
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

muleta
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

muleta
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

muleta
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

muleta
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Muleta
5 milyon kişi konuşur

muleta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MULETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «muleta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muleta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muleta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MULETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muleta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muleta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muleta sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MULETA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

muleta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muleta ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Death in the Afternoon
The natural canbetricked bydoing it with the right hand, the muleta spread wide with the swordand the man gyrating onhisfeet so thatthe bull follows a sort of half spinmade by man and muletarather than a slowlymoved arm and wrist.
Ernest Hemingway, 2014
2
The Biodiversity of African Plants
Materials and Methods Gara Muleta mountain was visited several times between 1983-1994 and floristic studies were made. The study of Kundudo, however, is mainly based on herbarium specimens and from literature. At Gara Muleta ...
L.J.G. Van der Maesen, X.M. van der Burgt, J.M. van Medenbach de Rooy, 1996
3
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
Ayala's philosophy is reflected in the very muleta with which he provides Domingo. Ayala has contempt for the modern large muleta, "the size of a bed sheet," he says. His plan is to publicize Domingo as the torero of the small, classical muleta; ...
John McCormick, 1998
4
Men Without Women
Standing still now and spreading the red cloth of the muleta with the sword, pricking the point into the cloth so that the sword, now held in his left hand, spread the red flan- nel like the jib of a boat, Manuel noticed the points of the bull's horns.
Ernest Hemingway, 2014
5
Complete Short Stories Of Ernest Hemingway: The Finca Vigia ...
The bull saw the muleta. It was a bright scarlet under the arc-light. The bull's legs tightened. Here he comes. Whoosh! Manuel turned as the bull cameand raised the muleta so that it passed over the bull's horns and swept down his broad back  ...
Ernest Hemingway, 2014
6
Pagan Spain
inches of Chamaco's chest, his body rearing, and, as the muleta continued to float upward into the air, the bull finished his wild lunge with his head high, horns pointing skyward, both of his front legs extended, slanting upward in midair, and his ...
Richard Wright, 1957
7
Dangerous Summer
With muleta andwooden sword inhis left hand, montilla (torero's hat)in his right, heraises the hatinhonor ofthe person being saluted, turns hisback abruptly, and tosses the hat backover his shoulder to the recipient, who holdsit during the faena, ...
Ernest Hemingway, 2014
8
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Muleta. Mulctatio. Pcena. JVÍulcta, (vel multa) afine, a midct. Centum niillium muleta ¡r- rogata erat. Liv. Mulctam committere, Cíe, To commit a fault whereby one incurs a penalty . — Mulctatio, (vel multatio) a fining, an amercing. Misera est  ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1825
9
Into The Arena: The World of the Spanish Bullfight
move again, trusting that the bull has decided the muleta – one of whose edges flows down along his legs – is the real target. Not looking at the animal, he literally is a statue as it hits the yielding cloth and passes harmlessly through.
Alexander Fiske-Harrison, 2011
10
Short Stories of Ernest Hemingway
Manuel noted the fresh blood shining down the black shoulder and dripping down the bull's leg. He drew the sword out of the muleta and held itin his right hand.Themuleta held low downinhisleft hand, leaning towardthe left,he calledto thebull.
Ernest Hemingway, 2014

«MULETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muleta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FCC Poised to Reject Dish Partners'' $3.3 Billion Auction Discounts
SNR, the other Dish-backed entity, drew former FCC official John Muleta and BlackRock Inc., the investment firm. Write to Thomas Gryta at ... «Nasdaq, Tem 15»
2
Chicago Bulls Re-Sign Mike Dunleavy, Keep Another Key Roster …
... in Fred Hoiberg leading them, you can bet these Chicago Bulls will be seeing red and charging for the postseason as if it's a torero's muleta. «H4TV ENTERTAINMENT, Tem 15»
3
Passei minha vida tentando esconder isto
Assim que comecei a aplicar o corretivo, que era a muleta de minha vida, um dos garotos falou bem alto: "Agora estou entendendo por que ... «Brasil Post, Tem 15»
4
A look at Cal Poly's pool cover research
Cal Poly lead researcher Misgana Muleta and National Plasterers Council research chairman Alan Smith talk pool cover/liquid chemical ... «The San Luis Obispo Tribune, Tem 15»
5
Which pool covers are best at saving water? Cal Poly aims to find out
The lead researcher is Misgana Muleta, an associate professor of civil and environmental engineering at Cal Poly, with the assistance of ... «The San Luis Obispo Tribune, Tem 15»
6
Mongu residents shun VCT Day
Ms Muleta noted that affirmative action is needed to combat the risky behaviour that predisposes the infection of HIV and to improve on the ... «Lusaka Times, Tem 15»
7
José Alberto Vázquez Benítez
... el pico dela muleta y luego completar de manera espectacular el muletazo, creación en versión de píe del “Ciclón Mexicano” Carlos Arruza. «Intolerancia, Tem 15»
8
O militar goiano que ajudou os Aliados a derrotarem as tropas de …
Saí do gesso, peguei uma muleta, dei o passo como se tivesse a perna e esparrelei no chão. A minha perna estava no cérebro, mas não no lugar real. Cuidei ... «Jornal Opção, Haz 15»
9
Q&A: Alvaro Palacios
I'm trained with the muleta [cape], in the art of bullfighting. I fight one-year-old novillos [young bulls], and two-and three-year-old novillas [cows]. «Wine-Searcher, Haz 15»
10
The Loop: Melbourne's live news blog
The award-winning artist, who goes only by the name Heesco, has painted a winged mural in a laneway adjacent to Muleta's Cafe on Queen ... «Herald Sun, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muleta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/muleta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z