İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "cabaletta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE CABALETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cabaletta  [ˌkæbəˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

CABALETTA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «cabaletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cabaletta

Cabaletta

Cabaletta, 19. yüzyıl İtalyan operasında özellikle arialar için tercih edilen iki parçalı müzik biçimini ve daha şarkıcı kantabili takiben daha animasyonlu bölümün ismini açıklar. Sıklıkla bir komplikasyon veya duygu ve / veya arsa yoğunlaştırması getirir. Bazı kaynaklar, sözcüğün İtalyan koboldan geldiğini öne sürüyor. Başka bir teori, İtalyan cavallo'dan kaynaklandığını ileri sürer, pek çok ünlü cabalettas'ın eşlik eden dörtnala atın ritmine atıfta bulunur. Cabaletta, 19. yüzyılın başlarından itibaren, tek bir yapı içerisinde farklı tempilerde iki karşıt bölüm içeren müzikal olarak farklı hareketlere sahip daha ayrıntılı arialara bir evrimin bir parçası olarak kuruldu. Bu terimin kendisi ilk kez 1826'da tanımlandı. İki basamaktan oluşan, tekrar eden bir yapıya sahip olan süslenmiş varyasyonlar izliyor. Kabin genellikle tipik olarak çok virtüozik olan bir coda ile bitiyor. Klasik örnekler Rossini'nin La Cenerentola'dan "Non più mesta", Bellini'nin puritani'den "ciel la luna'daki Vien diletto" ve Verdi'nin Il trovatore'undan "Di quella pira" nı içermektedir. Cabaletta describes the two-part musical form particularly favored for arias in 19th century Italian opera, and is more properly the name of the more animated section following the songlike cantabile. It often introduces a complication or intensification of emotion and/or plot. Some sources suggest that the word derives from the Italian cobola. Another theory suggests that it derives from the Italian cavallo, a reference to the pulsating rhythm of a galloping horse which forms the accompaniment of many famous cabalettas. The cabaletta formed as part of an evolution from early 19th century arias containing two contrasting sections at different tempi within a single structure into more elaborate arias with musically distinct movements. The term itself was first defined in 1826. It has a repetitive structure consisting of two stanzas followed by embellished variations. The cabaletta typically ends with a coda, often a very virtuosic one. Classic examples include "Non più mesta" from La Cenerentola by Rossini, "Vien diletto, è in ciel la luna" from I puritani by Bellini, and "Di quella pira" from Verdi's Il trovatore.

İngilizce sözlükte cabaletta sözcüğünün tanımı

Sözlükte cabaletta tanımı, tekrar eden bir ritim içeren kısa bir ariyondur. Cabaletta'nın diğer tanımı, hızlı aralıklarla ve tek bir ritmde, bir aryanın son bölümüdür.

The definition of cabaletta in the dictionary is a short aria with a repetitive rhythm. Other definition of cabaletta is the final section of an aria, having a fast pace and a uniform rhythm.

İngilizce sözlükte «cabaletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
burletta
bɜːˈlɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
mantelletta
ˌmæntɪˈlɛtə
muleta
mjuːˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
reletter
riːˈlɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
subletter
sʌbˈlɛtə
sweater
ˈswɛtə
underletter
ˈʌndəˌlɛtə
Valetta
vəˈlɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

CABALETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

cab
cab rank
cab rank rule
cabal
cabala
cabalism
cabalist
cabalistic
cabalistical
caballer
caballero
caballine
cabana
cabaret
cabbage
cabbage bug
cabbage lettuce
cabbage moth
cabbage palm
cabbage palmetto

CABALETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
bruschetta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
Damietta
fughetta
Gambetta
mozzetta
operetta
pancetta
Quetta
sinfonietta
stretta

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde cabaletta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cabaletta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile cabaletta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabaletta sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «cabaletta» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

cabaletta
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

cabaletta
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

cabaletta
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

cabaletta
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

cabaletta
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Cabaletta
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

cabaletta
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

cabaletta
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

cabaletta
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Cabaletta
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

cabaletta
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

cabaletta
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

cabaletta
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Cabaletta
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

cabaletta
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

cabaletta
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

कॅबेटेटा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

cabaletta
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

cabaletta
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

cabaletta
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Cabaletta
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

cabaletta
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

cabaletta
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

cabaletta
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Cabaletta
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

cabaletta
5 milyon kişi konuşur

cabaletta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «cabaletta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabaletta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabaletta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabaletta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabaletta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabaletta sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABALETTA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

cabaletta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabaletta ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Romantic Generation
The basis of these conventions was the two-part aria or ensemble, with a slow lyrical first section called the cantabile (or adagio) and a more brilliant second part, or cabaletta, in which a melody was sung twice; the cabaletta tune was ...
Charles Rosen, 1998
2
Verdi in the Age of Italian Romanticism
The basic principle of the duet, whether in primo tempo, cantabile or cabaletta, is that it should begin with two short solos in which the sentiments of the protagonists are clearly defined, and conclude with an extended section of genuine duet ...
David R. B. Kimbell, 1985
3
Analyzing Opera: Verdi and Wagner
By about 1850, Ricordi had altered the printed string parts in order to include the cabaletta.32 Henceforth, when the latter was omitted (and it was rarely performed during the nineteenth century), it was simply cut from the revised version.
Carolyn Abbate, Roger Parker, 1989
4
A Musical Life: Writings and Letters
They omit Leonora's magnificently effective cabaletta, "Tu vedrai che amore in terra," which is linked to the end of the "Miserere" by a splendid bridge passage. 65 The author does not indicate whether the cabaletta should be sung twice.
Max Rudolf, Michael Stern, Hanny Bleeker White, 2001
5
Samira's aria: (cavatina and cabaletta, mezzo-soprano) ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1994
6
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
Just as a polemic about a single note characterized Muti's Trovatore in Florence, a single piece served as the lightning rod for hisErnani in Milan: the cabaletta for Silva, “Infin che un brando vindice,” within the first-act finale. The piece was not ...
Philip Gossett, 2008
7
The Signifier and the Signified: Studies in the Operas of ...
But the chief objection to Kerman's description is that it does not apply to "early nineteenth-century opera" but to a particular type of cabaletta occurring mainly in works dating from the fourth and fifth decades. More than a century before ...
Frits Noske, 1977
8
Opera As Drama
Though Rossini still employed composite arias for the most part, Donizetti arranged for half a dozen cabalettas in every opera. Verdi'suse ofthe cabaletta isstill conventionalin Rigoletto, an opera thatinmany waysmarks his decisive advance.
Joseph Kerman, 2013
9
The Cambridge Companion to Verdi
Thus it connects the aria proper to the preceding scena, motivates the ensuing cabaletta, and expands the range of mood and visual effect within the aria. Verdi's tempi di mezzo range considerably in length and complexity depending on ...
Scott L. Balthazar, 2004
10
Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ...
... draws on to animate the chorus. Her rhetorical expertise is evident on every level, from the blurred formal divisions that give the cabaletta added force to the increasing harmonic tension in the recitative immediately before the cabaletta.
Martin Chusid, 1997

«CABALETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabaletta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Running Stocks: Mitsubishi UFJ Financial Group (NYSE:MTU …
... it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Spinocerebellar Ataxia (SCA). «Property Mentor, Tem 15»
2
Why this scene got Covent Garden booing
Similar problems afflict John Osborn's weedy-sounding Arnold, until he pulls out all the stops for his Act IV scene and cabaletta, shooting ... «The Sunday Times, Tem 15»
3
Guillaume Tell, Royal Opera
... along with John Osborn who makes convert to the Swiss cause Arnold's Act 4 “Asile héréditaire" and its stonking cabaletta work with brilliant ... «The Arts Desk, Haz 15»
4
Today's Hottest: SL Industries, (NYSEMKT:SLI), W.W. Grainger …
BioBlast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN) said that it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for ... «Property Mentor, Haz 15»
5
BioBlast Pharma (ORPN) Receives EC Orphan Drug Designation for …
BioBlast Pharma (NASDAQ: ORPN) has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment ... «StreetInsider.com, Haz 15»
6
Morning Buzz: Twitter Inc (NYSE:TWTR), Bio Blast Pharma Ltd …
Bio Blast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN), on June 25, said the European Commission has granted Orphan Drug Designation for Cabaletta to ... «Stock Transcript, Haz 15»
7
News Activity: Harman International Industries, Incorporated (NYSE …
... Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Oculopharyngeal Muscular Dystrophy (OPMD). «Property Mentor, Haz 15»
8
New classical CDs: One lasting voice and four sparkling hands
Occasionally, too, she strays over the fine line between nuance — finding a quick ping of heartbroken pain on a note in the cabaletta of the ... «Columbia Daily Tribune, Haz 15»
9
BioBlast Pharma (ORPN) Receives Orphan Drug Designation from …
Cabaletta is a chemical chaperone that has been shown to prevent ... has received Orphan Drug Designation for Cabaletta in OPMD from the ... «StreetInsider.com, Haz 15»
10
AQXP Fails To Lead, Concordia To Get Better Visibility, EXAC Gets …
BioBlast Pharma Ltd.'s (ORPN) drug candidate Cabaletta has received Orphan Drug Designation from the European Commission for the ... «RTT News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabaletta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/cabaletta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z