İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Nazirite" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE NAZIRITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nazirite  [ˈnæzəˌraɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZIRITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

NAZIRITE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Nazirite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nazirite

Nazirite

İbranice İncil'de, bir nazirite veya nazarite, Sayılar 6: 1-21'de açıklanan bir yemini gönüllü olarak kullananlara atıfta bulunur. "Nazarite", "kutsanmış" veya "ayrılmış" anlamına gelen İbranice nazir sözcüğünden gelir. Bu yemin adamın veya kadının şunları yapmasını gerektiriyordu: ▪ Şarap, şarap sirkesi, üzüm, kuru üzüm, sarhoş edici likörlerden, bu tür maddelerden damıtılmış sirke ve üzüm izi içeren herhangi bir maddeyi yiyip içmemekten kaçının. ▪ Saçlarını başının üstünde kesmekten kaçının; ancak başın saçlarının kilidinin büyümesine izin vermek. ▪ Cesetlerin veya mezarların, hatta aile üyelerininki ile temas kurmakla ritüel olarak saf olmamalıdır. Bu şartları belirli bir süre izledikten sonra kişi mikve'ye kapatıp üç teklifte bulunabilir: yanan bir kuzu olarak bir kuzu, bir günah teklifi olarak bir koyun ve barış teklifi olarak bir koç; buna ek olarak barış teklifine eşlik eden mayasız ekmek, tahıl teklifleri ve içecek teklifleri sepeti. Başlarını Tapınağın dış avlusunda tıraş ederler ve ardından saçları barış sunusu ile aynı ateşe koyarlar. In the Hebrew Bible, a nazirite or nazarite,, refers to one who voluntarily took a vow described in Numbers 6:1–21. "Nazarite" comes from the Hebrew word nazir meaning "consecrated" or "separated". This vow required the man or woman to: ▪ Abstain from wine, wine vinegar, grapes, raisins, intoxicating liquors, vinegar distilled from such substances, and eating or drinking any substance that contains any trace of grapes. ▪ Refrain from cutting the hair on one's head; but to allow the locks of the head's hair to grow. ▪ Not to become ritually impure by contact with corpses or graves, even those of family members. After following these requirements for a designated period of time, the person would immerse in a mikveh and make three offerings: a lamb as a burnt offering, a ewe as a sin-offering, and a ram as a peace offering, in addition to a basket of unleavened bread, grain offerings and drink offerings, which accompanied the peace offering. They would also shave their head in the outer courtyard of the Temple and then place the hair on the same fire as the peace offering.

İngilizce sözlükte «Nazirite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAZIRITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


anchorite
ˈæŋkəˌraɪt
cassiterite
kəˈsɪtəˌraɪt
cordierite
ˈkɔːdɪəˌraɪt
diorite
ˈdaɪəˌraɪt
dolerite
ˈdɒləˌraɪt
evaporite
ɪˈvæpəˌraɪt
geyserite
ˈɡiːzəˌraɪt
granodiorite
ˌɡrænəʊˈdaɪəˌraɪt
Himyarite
ˈhɪmjəˌraɪt
kieserite
ˈkiːzəˌraɪt
laterite
ˈlætəˌraɪt
meteorite
ˈmiːtɪəˌraɪt
Minorite
ˈmaɪnəˌraɪt
Nazarite
ˈnæzəˌraɪt
ozocerite
əʊˈzəʊkəˌraɪt
siderite
ˈsaɪdəˌraɪt
sphalerite
ˈsfæləˌraɪt
sybarite
ˈsɪbəˌraɪt
Thatcherite
ˈθætʃəˌraɪt
underwrite
ˈʊndəˌraɪt

NAZIRITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Nay Pyi Taw
Nayarit
naysay
naysayer
naysayings
nayward
nayword
Nazarene
Nazareth
Nazarite
Naze
Nazi
Nazification
Nazified
Nazifies
Nazify
Naziism
nazir
Nazism

NAZIRITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aegirite
Blairite
favourite
ferrite
handwrite
hypocrite
marguerite
neurite
nitrite
norite
overwrite
pyrite
rewrite
rite
sodium nitrite
sprite
Stagirite
trite
unfavorite
write

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Nazirite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nazirite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAZIRITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Nazirite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nazirite sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Nazirite» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

拿细耳人
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

nazareo
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Nazirite
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Nazirite
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

النذير
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

назореем
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

nazireu
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

নাসরীয
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Nazirite
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Nazirite
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Nasiräer
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ナジル人
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

나실인
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Nazirite
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Nazirite
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

நசரேயனாய்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

नझीरते
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Nazirite
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

nazireo
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

nazarejczyk
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

назореем
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

nazireu
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Ναζηραίου
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

nasireër
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

nasirit
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

nasireer
5 milyon kişi konuşur

Nazirite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAZIRITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Nazirite» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nazirite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nazirite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAZIRITE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nazirite» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nazirite» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nazirite sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAZIRITE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Nazirite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nazirite ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The International Standard Bible Encyclopedia
The Nazirite's life was to be analagous to that of the unpruned vine (nazir) of Lev. 25:11; the vine was deliberately left untended for the first few years of its life so that thereafter its fruit would be mature. The Nazirite's entire body, including the ...
Geoffrey W. Bromiley
2
The Book of Numbers
6 does not forbid this kind of Nazirite. A person who was called for a lifetime would simply not fall under the last section of the regulations of Num. 6 dealing with exit from the Nazirite vow. Thus seeing Num. 6 as an early text does not mitigate ...
Timothy R. Ashley, 1993
3
Saul in Story and Tradition
Some scholars do find a suggestion of Saul in a putative connection between Samuel's birth and the Samson narratives (Judges 13-16).20 This connection is made in part by understanding Samuel's dedication to God to be that of a nazirite  ...
Carl S. Ehrlich, Marsha C. White, 2006
4
The Mishnah
[If he said,] 'I pledge myself to offer birds',1 R. Meir says: He becomes a Nazirite. But the Sages say: He does not become a Nazirite. 2. [If a man said,] 'I will be an " abstainer"2 from grape-stones and from grape-skins,3 from cutting off the hair ...
Herbert Danby, 1933
5
Comparative Hermeneutics of Rabbinic Judaism, The, Volume ...
[He who says,] "Lo, I shall be like Samson" or "like the son of Manoah" or "like the husband of Delilah" or "like the one who tore down the gates of Gaza" or "like the one whose eyes the Philistines plucked out" — lo, this one is a Nazirite in the ...
Jacob Neusner, 2000
6
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
7Even if his father or mother, or his brother or sister should die, he must not defile himself for them, since “hair set apart for his God" is upon his head: 3throughout his term as nazirite he is consecrated to the LoRD. 9 If a person dies suddenly ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
7
Nine Talmudic Readings
considered a nazirite. It is precisely this that our Mishna discusses. In the biblical text, the word nazirite is not used in regard to Samuel. Rabbi Nehorai nonetheless thinks that Samuel was fully a nazirite. How does he know? For it is said: (1 ...
Emmanuel Levinas, 1994
8
The Chronological Study Bible
Besides his extraordinary physical strength and his spectacular wildness of character, Samson had one other unique distinction: he was a Nazirite (Judg. 16: 17). The word “Nazirite” means one who is consecrated (or separated or devoted ) to ...
Thomas Nelson, 2008
9
The Voice Bible: Step Into the Story of Scripture
Eternal One: 2Tell the Israelites that when anyone of them, man or woman, takes the special Nazirite vow, which distinguishes this Israelite as set apart for Me, 3- 4he shall abstain from alcohol, even from any grape products—vinegar, juice, ...
Thomas Nelson, 2012
10
A God of Faithfulness: Essays in Honour of J. Gordon ...
Conclusion In this study we have been looking closely at the meaning of the Nazirite vow through the texts of Numbers 6, Judges 13–16 and 1 Samuel 1. We have shown that the restrictions for the Nazirite in Numbers 6 are linked with different ...
Jamie A. Grant, Alison Lo, Gordon Wenham, 2011

«NAZIRITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nazirite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Less Hair Could Mean More Votes in Minnesota
It's no secret that hair was the source of Samson's strength. But unlike the Old Testament Nazirite, one potential congressional challenger is ... «Roll Call, Tem 15»
2
Crossing the Line
Samson was a Nazirite, which meant he had restrictions in his life. God drew the lines that Samson and his parents had to obey. There was no ... «Miami News Record, Tem 15»
3
Jimmy Akena - Life As a President's Son Tough
I took a Nazirite vow and said that I would only cut my hair after the no-party system had been removed from Uganda. It was removed in 2005 ... «AllAfrica.com, Tem 15»
4
ABOUT CHRISTIAN COMIC ARTS SOCIETY
... Nazirite/Rooted Chronicles) and Scott A. Shuford (FrontGate Media) along with numerous volunteers from the comic industry and the Church. «Benzinga, Tem 15»
5
The Bane of Ephemeral Escapism
Little wonder why the Torah, which is the revealed will of God, extols the virtue, courage and holiness of the Nazirite who vows to abstain from ... «AllAfrica.com, Tem 15»
6
Power corrupts - Sen. Sibusiso Shongwe
She promised the Lord that if He would give her a son, she would dedicate him to God as a Nazirite and was granted this wish after her prayer. «The Swazi Observer, Tem 15»
7
Beware of provocation
Enough with the artificial storms. It would be worthwhile to calm down. In his novel "Samson the Nazirite," Jabotinsky wrote: "Even truth should ... «Israel Hayom, Haz 15»
8
123/929 The fringe and beyond. Bamidbar 6
The nazirite, too, is a fringe character, a person who has decided that he can't partake of the pleasures of this world like everyone around him ... «The Times of Israel, Haz 15»
9
Getting the Fire of God Back Into the Church
Samson was consecrated as a Nazirite while in his mother's womb. "Nazirite" comes from the Hebrew word nazir meaning "consecrated" or ... «Charisma News, May 15»
10
The Nazir of Jerusalem
For the Torah portion about the nazirite, a story about the famous Nazir of Jerusalem, a close follower and disciple of Israel's first Chief Rabbi ... «Arutz Sheva, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nazirite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/nazirite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z