İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nazareo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NAZAREO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nazareo procede del latín bíblico Nazaraeus, la cual a su vez procede del hebreo nāzīr, consagrado, influido por Nazarēnus, nazareno.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NAZAREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · za · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZAREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAZAREO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nazareo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nazareo

Nazareo

Nazarlıklar, eski İbraniler için, şarap ya da sarhoş içeceklerden kaçınan Rab'e ithaf edilen insanlar saçlarını kesmiyor, ölülere yaklaşamıyorlardı ve özel bir manevi gücü vardı. Buna ek olarak başka geçici yeminler düzenlediler. Bu kurallar Sayılar kitabında açıklanmıştır. Oldukça akıllı olsalar da kuvvet kullandılar. Nazareo adı ayrılmış ya da kıtadan ibaret gibi görünüyor. Başlangıçta özel karizması olan insanlar tarafından özverisini teyit etmek için yapılmış olsa da, kurumsallaşmaya dönüşmüştür. Bir insanın kutsanmış olduğu zamana bir Nazarean denirdi. Samson doğumundan itibaren uzun saçlarıyla ilgili olan annesi tarafından kutsanmış bir Nazır'a örnektir. Los nazareos eran, para los antiguos hebreos, hombres consagrados a Yahveh, que se abstenían de vino u otras bebidas embriagantes, no se cortaban el cabello, no podían acercarse a los muertos y poseían una fuerza espiritual especial. Además emitían otros votos temporales. Estas reglas se encuentran descritas en el libro de los Números. Aunque ellos eran bastantes inteligentes usaban la fuerza. El nombre de nazareo parece significar segregado o continente. Aunque originalmente lo hacían las personas con carisma especial para afirmar su dedicación, acabó institucionalizándose. El tiempo que un hombre estaba consagrado se llamaba nazareato. Sansón es un ejemplo de nazareo, consagrado como tal desde su nacimiento por su madre, lo cual se relaciona con sus largos cabellos.

İspanyolca sözlükte nazareo sözcüğünün tanımı

Nazareno'nun sözlükteki tanımı Nasıralı'dır. En el diccionario castellano nazareo significa nazareno.
İspanyolca sözlükte «nazareo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAZAREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

NAZAREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazarenas
nazareno
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

NAZAREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nazareo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nazareo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAZAREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nazareo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nazareo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nazareo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

nazareo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nazareo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nazarite
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

nazareo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

nazareo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

nazareo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nazareo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

nazareo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nazareo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nazareo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nazareo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

nazareo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

nazareo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nazareo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nazareo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

nazareo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

nazareo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nazareo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nazareo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nazareo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

nazareo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nazareo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

nazareo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nazareo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nazareo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nazareo
5 milyon kişi konuşur

nazareo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAZAREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «nazareo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nazareo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nazareo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAZAREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nazareo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nazareo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nazareo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAZAREO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nazareo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nazareo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
D. La ley del nazareo. 6:1-21. Dios deseaba que su pueblo viniera a ser un " reino de sacerdotes y gente santa" (Ex 19:6). Venir a ser un nazareo era un paso que cualquier israelita, hombre o mujer, podrían tomar para llegar a este ideal.
Charles F Pfeiffer, 1993
2
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
6 El SEÑOR le ordenó a Moisés 2que les dijera a los israelitas: «Cuando un hombre o una mujer haga un voto especial, un voto que lo consagre al SEÑOR como nazareo, 3de- berá abstenerse de vino y de otras bebidas fermentadas.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
3
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
9 "Si alguien muere de repente junto a él, y contamina* su cabeza de nazareo, entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación; en el séptimo día la rasurará. 10 Y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de  ...
Daniel Carro, 2007
4
El Templo
Porque el término Nazir se deriva evidentemente de Nazar, separar, y «el voto de un nazareo» era el de separarse para Jehová (Nm. 6:2). Por ello, el nazareo era «santo para Jehová» (Nm. 6:8). En el sentido de separación, el término Nazir  ...
Alfred Edersheim, 1997
5
La Biblia Cronológica 1960
Esta es, pues, la ley del nazareo el día que se cumpliere el tiempo de su nazareato: Vendrá a la puerta del tabernáculo de reunión, y ofrecerá su ofrenda a Jehová, un cordero de un año sin tacha en holocausto, y una cordera de un año sin ...
Frank L. Smith, 2008
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
5:7). NAYOT. Un lugar en o cerca de Ramá de Benjamín, donde David habitó con Samuel en una de sus primeras huidas de Saúl (1 Sam. 19:18 — 20:1). También vivió allí un grupo de profetas. NAZAREATO, NAZAREO (heb., na%r, puehlo ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Diccionario Biblico Elemental
Vea nazareo. nazareno -- 1. Habitante del pueblo de Nazaret (Mat. 2:23). 2. Jesús de Nazaret, llamado a veces "el Nazareno" (Mat. 26:71). La profecía cumplida de Mateo 2:23, se basa en la semejanza entre el nombre Nazaret y la palabra ...
Tomas De La Fuente, 1996
8
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Este es el aspecto es- pecífico del voto relacionado con el vino: Habló Jehová a Moisés, diciendo: Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o la mujer que se apartare haciendo voto de nazareo, para dedicarse aJehová, se abstendrá de ...
Don Colbert, 2003
9
Números: Viaje a la Tierra de Reposo
Bosquejo del capítulo 6: El voto del Nazareo 1. Haciendo el voto del nazareo (vv. 1, 2) 2. Requisitos para vivir en el voto (vv. 3-12) 3. Ceremonias para completar el voto (vv. 13-20) 4. Reiteración del voto (v. 21) 5. La bendición (vv. 22-27) El ...
Irving L. Jensen, 1980
10
Vida del glorioso padre y patriarcha Santo Domingo
O Nazareo , cómo me confundes , viéndote tan pobre hafta en los ápices: Vnus apex\ •.. • : " ' En la caftidad no fue menos prolixo , que obfervante. En orden a guardar efta virtud tuvo delicadísimos reparos , porque es vidrio , que íe quiebra  ...
Francisco de Posadas, 1748

«NAZAREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nazareo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comenzó a jugarse el tercer torneo clasificatorio
Nazareo Pereyra y Daniel Lallana. El primero ya tiene su puesto asegurado para el Mayor, el otro debe pelearla por uno de los tres lugares que quedan. «El Cordillerano, Ağu 16»
2
Mujeres fatales: 3 características que toda mujer debe imitar
Cuenta acerca de Sansón un hombre Nazareo consagrado a Dios, dotado de mucha fuerza, lo que lo hacía invencible. Un dia de visita en Gaza conoce a ... «familias, Ağu 16»
3
Evento solidario cristiano para colaborar con Matías Miranda
... Banda sagrada, Vencedores, Irreal, Nazareo, Ministerio de alabanzas David, León de Juda, entre otras. El mismo contará con la animación de Lucas Pérez y ... «Crónica Digital, Tem 16»
4
26.5.16. Corpus. Cuerpo y Sangre de Cristo, vida humana
... manera que, de ahora en adelante, Jesús puede presentarse como nazareo del reino, renunciando al vino. Lógicamente, al acercarse el momento decisivo, ... «Periodista Digital, May 16»
5
Reanimación comunitaria llega a Jíquima de Peláez
Posteriormente, ponen una farmacia los canarios Francisco Hernández y Nazareo Vergaras entre 1915 y 1920. En 1922 se asientan en este lugar las familias ... «Escambray, Nis 16»
6
El Ayuntamiento de Cádiz anuncia que 'Kichi' tiene varicela
La participación de José María González en la penitencia del Nazareo suscitó muchas críticas incluso antes del Jueves Santo. Días antes, la noticia de que ... «El Mundo, Mar 16»
7
Comayagua se prepara para atraer al turismo religioso
Este año se realizará la procesión de los niños por quinto año consecutivo, los que cargan esculturas de El Nazareo, La Dolorosa, San Juan, Magdalena y La ... «ElHeraldo.hn, Mar 16»
8
¿Cómo llamaban a Jesús? ¿Jesús el nazir/nazoreo o Jesús de ...
Es posible por ello que los cristianos de lengua semítica, en Palestina, y en Siria, se llamaran primero los nazareos/nazarenos, y que los de lengua griega se ... «Tendencias 21, Mar 16»
9
Diálogo entre católicos y evangélicos en Cáritas de Laferrere
... de Laferrere; el pastor Juan Carlos Snadit, de la 'Iglesia Nazareo'; el pastor Pedro García de la Iglesia 'Príncipe de paz', de González Catán; el pastor Luis D' ... «Aica On line, Şub 16»
10
Cultura rastafari, más que dreadlocks y reggae
El voto nazareo significa ciertos preceptos de vida, como la abstención de vino u otras bebidas embriagantes, no cortarse el cabello y no acercarse a los ... «Ángulo 7, Şub 16»

NAZAREO İÇİN RESİMLER

nazareo

REFERANS
« EDUCALINGO. Nazareo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nazareo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z