İndir uygulaması
educalingo
triste

İngilizce sözlükte "triste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TRISTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From French.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İNGILIZCE DİLİNDE TRISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

triːst


TRISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

TRISTE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Trieste

Trieste (/ triːɛst /, İtalyanca telaffuz: dinle (yardım info); Triestine Venedik: Triest; Slovence, Sırp-Hırvatça: Trst, Трст; Almanca: Triest), kuzey doğu İtalya'da bir şehir ve limandır. Adriyatik Denizi ile şehrin neredeyse hemen güneyindeki ve doğusundaki Slovenya'nın arasında uzanan dar bir İtalyan toprakları sınırına doğru yer alır. Trieste, Trieste Körfezi başında bulunur ve tarih boyunca Latin, Slav ve Alman kültürlerinin kavşağındaki yerinden etkilenmiştir. 2009 yılında yaklaşık 205.000 kişilik bir nüfusa sahip ve Friuli-Venezia Giulia özerk bölgesinin ve Trieste bölgesinin başkenti. Trieste, Habsburg Monarşisinin en eski bölümlerinden biriydi. 19. yüzyılda, Avrupa Büyük Devletlerinden birinin en önemli limanıydı. Akdeniz bölgesindeki müreffeh bir liman olan Trieste, Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun dördüncü en büyük şehri oldu (Viyana, Budapeşte ve Prag'dan sonra). Fin-de-siecle dönemde, edebiyat ve müzik için önemli bir merkez olarak ortaya çıktı.

TRISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

archpriest · artiste · beast · breest · breist · creased · deceased · east · feast · increased · least · masspriest · northeast · priest · reast · reest · southeast · ungreased · unpriest · verslibriste

TRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

trisoctahedral · trisoctahedron · trisodium · trisodium orthophosphate · trisome · trisomic · trisomy · Tristan · Tristan da Cunha · tristate · tristearin · tristesse · tristeza · tristful · tristfully · tristfulness · tristich · tristichic · tristichous · tristimulus values

TRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

arriviste · aubergiste · batiste · bloquiste · dirigiste · etatiste · garagiste · intimiste · modiste · off-piste · pointilliste · sacahuiste · simpliste · tachiste · tanaiste · visagiste

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde triste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile triste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen triste sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «triste» sözcüğüdür.
zh

İngilizce - Çince Çevirmen

triste
1,325 milyon kişi konuşur
es

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

triste
570 milyon kişi konuşur
en

İngilizce

triste
510 milyon kişi konuşur
hi

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Triste
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

triste
280 milyon kişi konuşur
ru

İngilizce - Rusça Çevirmen

Грустный
278 milyon kişi konuşur
pt

İngilizce - Portekizce Çevirmen

triste
270 milyon kişi konuşur
bn

İngilizce - Bengalce Çevirmen

triste
260 milyon kişi konuşur
fr

İngilizce - Fransızca Çevirmen

triste
220 milyon kişi konuşur
ms

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Triste
190 milyon kişi konuşur
de

İngilizce - Almanca Çevirmen

triste
180 milyon kişi konuşur
ja

İngilizce - Japonca Çevirmen

トリステ
130 milyon kişi konuşur
ko

İngilizce - Korece Çevirmen

triste
85 milyon kişi konuşur
jv

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Triste
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

triste
80 milyon kişi konuşur
ta

İngilizce - Tamil Çevirmen

triste
75 milyon kişi konuşur
mr

İngilizce - Marathi Çevirmen

ट्रिस्टे
75 milyon kişi konuşur
tr

İngilizce - Türkçe Çevirmen

triste
70 milyon kişi konuşur
it

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

triste
65 milyon kişi konuşur
pl

İngilizce - Lehçe Çevirmen

triste
50 milyon kişi konuşur
uk

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

сумний
40 milyon kişi konuşur
ro

İngilizce - Romence Çevirmen

triste
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

triste
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

triste
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

triste
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

triste
5 milyon kişi konuşur

triste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

triste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

triste sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRISTE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

triste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triste ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Villa Triste
Florence, 1943.
Lucretia Grindle, 2013
2
Animal Triste
In an autumnal love story of erotic obsession, possessiveness, remembrance, oblivion, and time, an elderly woman dwells upon a failed love affair of some time past, when she was no longer young but not yet old.
Monika Maron, 2000
3
Piano music: Finlandia, Valse triste and 29 other works
Features Sibelius' own piano transcriptions of Finlandia and Valse triste, plus 6 impromptus, Sonata in F Major, Kyllikki (Three Lyric Pieces), 3 sonatinas, 2 rondinos, much more. Authoritative editions. Features lay-flat sewn binding.
‎2000
4
A Semantic Analysis of Word Order: Position of the Adjective ...
To study another set of examples, we could take the adjective triste. After the noun, triste is interpreted as meaning 165 'in a state of sadness' (un personnage triste) or 'expressing a state of sadness' (visage triste) or 'impregnated with sadness ...
Linda R. Waugh, 1977
5
'?Estas Triste?': Coauthoring Empathy and Emotion in Interaction
Whitney L. Duncan. Part II. Theoretical Foundations II.a. Conceptualizing Emotion Theorizing emotion necessarily seems to put one on uncertain ground. It is difficult—if not impossible—to answer seemingly basic questions such as What are ...
Whitney L. Duncan, 2007
6
Plaintes D'un Horticulteur Sur la Triste Situation de la ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alexandre Godefroy-Lebeuf, 2009
7
Acts and Texts: Performance and Ritual in the Middle Ages ...
Ysaÿe le Triste stands out among medieval French narratives as apparently the first and only work in which the figure of a writer assumes the disguise of a minstrel.25 Although characters who adopt minstrel disguise in other narratives may ...
Laurie Postlewate, Wim N. M. Hüsken, 2007
8
Performing Medieval Narrative
Oral Performance of Written Narrative in the Medieval French Romance Ysaye le Triste Marilvn Lawrence Ysaye le Triste, an anonymous French prose romance dating from the late fourteenth or early fifteenth century, is both a product and ...
Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado, Marilyn Lawrence, 2005
9
Transactions of the American Entomological Society
This name is proposed for a form occurring in our extreme southwestern region, which is closely related to but quite surely distinct from triste of the West Central States. As compared with Kansas specimens of triste in my collection, tristoides ...
‎1910
10
Infinitive Constructions with Specified Subjects : A ...
Pollock 1989; Belletti 1990:73): (38) a. souvent paraitre triste a'. *spesso sembrare triste often to-seem sad b. paraitre souvent triste b'. sembrare spesso triste to-seem often sad c. ne plus paraitre triste c'. *nonpiu sembrare triste not anymore ...
Guido Mensching Professor of Romance Linguistics Free University of Berlin, 2000

«TRISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Noche Triste
On 30th June, 1520, Spanish forces led by Hernan Cortes made a dramatic retreat from the Aztec capital, Tenochtitlan. One of the most famous of the Spanish ... «New Historian, Haz 15»
2
Basket - NBA - Damian Lillard: «Je suis triste que Batum parte»
J'étais triste, vraiment, mais on comprend tous que la NBA est avant tout un business. C'est une décision de business, il faut donc faire avec en tant que joueur. «L'Équipe.fr, Haz 15»
3
Instagram: conoce a Luhu, el gato más triste del mundo
Luhu es gato atigrado adorable que está a punto de convertirse en una celebridad en las redes sociales, debido a su rostro adorable y de aspecto triste. «RPP Noticias, Haz 15»
4
PHOTOS – Le chat le plus triste d'Internet
Quelques rayures suffisent à lui donner un air plus triste que triste. 2. Photo : ... Ce chat baptisé Luhu a séduit les internautes par son air triste. Son pelage tigré ... «metronews, Haz 15»
5
Triste nouvelle pour Taylor Swift
Les résultats viennent de tomber et je suis très triste de vous annoncer qu'on lui a diagnostiqué un cancer. J'aimerais garder privés les détails de sa condition et ... «7sur7, Nis 15»
6
La DAIA criticó el discurso de Cristina Kirchner: Fue muy triste y …
Tras asegurar que la Presidenta "confundió todo" y que el relato le pareció "muy triste", el dirigente dijo que "desviar el tema a Diego Lagomarsino es ... «lanacion.com, Oca 15»
7
Oggi è il giorno più triste dell'anno, il terribile «blue monday»
Oggi, 19 gennaio, è il giorno più triste dell'anno. Ovviamente... lunedì. Cade il 19 quest'anno ma si tratta di ogni terzo lunedì del mese di gennaio, il terribile ... «Corriere della Sera, Oca 15»
8
Hoy es el día más triste del año
El concepto del 'día más triste del año' cumple 10 años. Todo empezó en 2005, cuando, al más puro estilo "según un estudio de la Universidad de Wichita", una ... «El Mundo, Oca 15»
9
Este não é o dia mais triste do ano
A notícia repete-se todos os anos: a terceira segunda-feira de janeiro é o dia mais triste do ano. Até existe uma fórmula de cálculo que dá validade à afirmação. «Diário de Notícias - Lisboa, Oca 15»
10
SCIENCES • Pourquoi la musique triste rend heureux
Une étude démontre qu'écouter des airs tristes procure bel et bien du bien-être. ... Quelle que soit la culture des participants, par exemple, la musique triste est ... «Courrier International, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Triste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/triste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR