«ABARRISCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
abarrisco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abarrisco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MiNG.RbvuLcCopl.i8. □ Por acá muertas catnéros> ovéjas abarrancádas.
ABARRISCO.adv. Indistinta y desordenadamente , sin modo ni consideración
alguna , y lo mif- ; mo quç sin reparo y atropelladamente. Puede venir del verbo
Varrer ...
2
Diccionario de la lengua castellana
IS LA VOZ LA LDIC10M DE MADRID DICE : EJÍ ESTA SE leí; : abarrisco. algún
otro uso. algún uso. ABROCAR. ABROCAR, DERROCAR. ABROCAR. ACÍDULO
. adj. dim. adj. d. de ácido. ADICION. Additio hœreditatis. Adivo hœreditatis.
Real Academia Española, 1841
3
Cuestiones de filología hispanoamericana
mexicano de Molina son: abahamiento, abarrisco, abasta, abivar (abivado y
abivarse con entradas propias), abocanadas, abochornarse (y abochornadas),
abovamiento y abovado, abroquelarse, absorto, abstenerse, abultar (abultado y
...
Juan M. Lope Blanch, 2003
4
Nuevo catauro de cubanismos
La locución, sin duda, se deriva por corrupción, y esto explica la incorrección
sintáctica, de la voz abarrisco, "de golpe", como afirma Ramos y Duarte, quien
añade: "Abarrisco quiere decir 'inmediata y desordenadamente sin modo ni ...
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... las piedras, y en las paredes, (cosa de ver muy dolorosa y lastimosa) porque
ni quedan los que aun no saben andar ni hablar; pero tampoco los que están en
las cunas. ¡Oh señor que todo vá abarrisco! [a] los menores, medianos, mayores,
...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana
Cata que vendrá el pedrisco, que lleva todo abarrisco. ABARROTADO , DA. part.
pas. del verbo abar- ' rotar. ABARROTAR, v. a. Apretar alguna cosa con barrotes.
Úsase con mas freqüencia entre marineros y navegantes. Vinculis ferréis, sive ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abarrisco, Totalement, entièrement, du tout,en tout, & p-ir tout. lkuarlo todo
Abarrisco, Raffier & emporter tout au balay. Abastar , Sv.ffi e , abonder , fournir,
garnir, munir, pourvoir. Abastançar, idem Abastadaniente> Suffis tmtnent,
Abastado, ...
Y porque la tierra no tiene oro, porque si lo tuviera, por sacarlo en las minas los
acabara, pero por hacer oro de los cuerpos y de las ánimas de aquellos por
quien Jesucristo murió, hace abarrisco,19 todos los que no mataba, esclavos, y a
...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
de llevar abarrisco, ming. revulg. copl. 28. Cata que vendrá el pedrisco, que lleva
todo abarrisco. ABARROTADO , DA. part. pas. del verbo abarrotar. ABARROTAR
, v. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Úsase con mas freqüencia entre ...
10
Diccionario hispano-bisaya
Титан. Abasladamente. Нуга. Dagaf'a. Abastameme. Видала, о mamma.
Abatirse. A'a/Jaoóus. Abatirlo, humillado. Uáus. Abatimiento. Pag fmoßuf. .
Abardar, bastardcar: Mag laz'n. Toму. uw. Abatanar, abatir. Ball/al. Abarrisco
llevar.
