İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "morisco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MORISCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra morisco procede de moro e -isco.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MORISCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORISCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORISCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «morisco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
morisco

Mağribi

Morisco

Moors, 14 Şubat 1502'de Katolik Monarşilerin pragmatiği sonrasında vaftiz Edilen Al-Andalus Müslümanlarıydı. Her ikisi de artık gönüllü olarak Roma Katolikliği öncesinde dönüştürenler olarak Moriscos olarak anılmaya başlandı. Zorla dönüştürülmeden önce, çoğunlukla Kastilya Krallığı Müslümanlara atıfta bulunan bu mezhepte, tarihçilik, Romalı Katolik krallıklarına inançlarını az ya da çok açıkça uygulayan Müslümanlar tarafından Mudéjares olarak adlandırılmaktadır. Aragon'da sadece Moors ve Valencia'da Sarrailer deniliyordu. Aragon Krallığı ve Valensiya Krallığı'nda çok sayıdaydılar. Kastilya Tacısı'nda bol miktarda yoktu, katkı hesaplarından gelen verilere bakarak ... Los moriscos fueron los musulmanes del Al-Andalus bautizados tras la pragmática de los Reyes Católicos del 14 de febrero de 1502. Tanto los convertidos con anterioridad al catolicismo romano de forma voluntaria como los convertidos obligatoriamente en adelante pasaron a ser denominados moriscos. Antes de la conversión forzada, a los musulmanes que vivían practicando de manera más o menos abierta su fe en los reinos católicos romanos la historiografía los llama mudéjares, aunque en la época esta denominación se refería sobre todo a los musulmanes del Reino de Castilla, ya que en Aragón se les llamaba simplemente moros y, en Valencia, sarraïns. Fueron numerosos en el Reino de Aragón y en el Reino de Valencia. En la Corona de Castilla no fueron abundantes, a juzgar por los datos que nos han llegado de las cuentas de contribución...

İspanyolca sözlükte morisco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, Moorish'in ilk tanımı Mağribi'dir. Firavun'un bir başka anlamı sözlükte, İskandinav'dan sonra İspanya'da kalan vaftiz Moor'un sözleri. Morisco ayrıca Moriscos'a ait veya onunla ilgilidir. La primera definición de morisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es moro. Otro significado de morisco en el diccionario es se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España. Morisco es también perteneciente o relativo a los moriscos.
İspanyolca sözlükte «morisco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORISCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

MORISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda
moriondo
morir
morisca
morisma
morisqueta
morito
moriviví

MORISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde morisco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MORISCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «morisco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morisco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«morisco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORISCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile morisco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morisco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «morisco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

摩尔人的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

morisco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Moorish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दलदल का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بربري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

болотистый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mourisco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ফলা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mauresque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Moor
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

maurisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ムーア人
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무어 사람의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Moor
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Moorish
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூரிஷ்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Moorish
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Mağribi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

moresco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mauretański
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

болотистий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

maur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαυριτανικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Moorse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

moriska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Moorish
5 milyon kişi konuşur

morisco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORISCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «morisco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morisco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morisco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORISCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morisco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morisco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morisco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORISCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

morisco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morisco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El río morisco
Amb tot el respecte cap a la seva immensa obra i cap al seu pensament generós, Bernard Vincent afirma que el voluntarisme d'aquests autors manca a la realitat.
Bernard Vincent, 2011
2
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
En 1609 se inició por orden de Felipe III el proceso de expulsión de los moriscos valencianos.
Manuel Lomas Cortés, 2011
3
La pintura valenciana entre 1550 y 1609. Cristología y ...
Res. en español, catalán, italiano e inglés.
Borja Franco Llopis, 2008
4
El jinete morisco / The Morisco Horseman
Rodrigo de Zayas es historiador, ensayista, novelista y musicólogo de origen sevillano, nacido en Madrid en 1935.
Rodrigo De Zayas, 2009
5
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Preliminar En las páginas que siguen me propongo analizar algunos procedimientos conceptuales, según la doctrina de Gracián fundamentalmente, utilizados en un notable soneto escrito por un morisco andaluz expulsado en Túnez.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
Quien mal anda en mal acaba
2.2 EL PROCESO INQUISITORIAL DE ROMÁN RAMÍREZ, MORISCO DE DEZA El resumen más extenso de este proceso sigue siendo el de su descubridor, el malogrado D. Ángel González Falencia, publicado en el Boletín de la Real ...
Juan Ruiz de Alarcón, Angel Martínez Blasco, 1993
7
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIUDA DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. ( Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA. Mi hijo! ... mi hijo!
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
8
Manual de literatura moderna Española en prosa y verso: ...
ESCENA IV. UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIU0A DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. (Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA.
Jos. Eus. Gom. de Mier, 1851
9
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
EL PROBLEMA MORISCO EN LOS TEXTOS CERVANTINOS - Michel MONER - El planteamiento del "tema" morisco en los textos cervantinos suele hacerse en torno a unos cuantos pasajes narrativos, tomados del Quijote, de las Novelas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
10
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
De todos es conocido este célebre pasaje de la Segunda Parte de Don Quijote, capítulo LIV, en que Sancho se encuentra por sorpresa con su vecino morisco, Ricote, de vuelta de la expulsión. Ha sido analizado infinitas veces y bajo ópticas  ...
Trevor J. Dadson, 2007

«MORISCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morisco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sammezzano, el castillo morisco multicolor de la Toscana italiana
La metamorfósis de un palacio del siglo XVII en un castillo del XIX fue la obsesión de un genio italiano, que sin saberlo generó una revival hacia la arquitectura ... «Infobae.com, Tem 16»
2
El Ayuntamiento decide conceder el título de Hijo Adoptivo al ...
El Ayuntamiento de Ojós ya ha iniciado el expediente para otorgar al Morisco Ricote, uno de los personajes de 'El Quijote', el título de Hijo Adoptivo de la ... «La Verdad, Haz 16»
3
Hornachos convierte en fiesta su pasado morisco
El pasado morisco de Hornachos está presente en sus monumentos y en sus calles. Normal, porque hasta 1610 toda la población de esta localidad pacense ... «eldiario.es, Haz 16»
4
Argana, sabor morisco y bereber
Paco Hernández El Aceite de Argán es un producto natural resultado de la presión de las almendras extraídas de los frutos secos del argán, un árbol ... «La Opinión de Murcia, Haz 16»
5
Cierra campaña PVEM en el Kiosko Morisco de Santa María la Ribera
Los candidatos del Partido Verde a la Asamblea Constituyente y el dirigente Carlos Madrazo Silva participaron en el cierre de campaña en el Kiosko Morisco ... «Noticias MVS, May 16»
6
Cervantes inédito y morisco
La Unir sigue su magno proyecto de recuperación histórica: grandes textos, grandes nombres. ¿Un Cervantes inédito? Pudiera ser. Trazas no le faltan. La obra ... «El Mundo, May 16»
7
El Morisco de Avenida Juárez
Ahí donde vemos el Hemiciclo a Juárez en la Alameda Central, alguna vez estuvo el Kiosko Morisco que hoy encontramos en Santa María la Ribera. «El Universal, Mar 16»
8
El barrio morisco del Albaicín, contrapunto de la Semana Santa ...
Granada, 20 mar (EFE).- El Albaicín de Granada, donde vivieron los últimos moriscos tras la Reconquista, vuelve a ser en estos días uno de los enclaves ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Mucha presencia de los moriscos granadinos en la obra cervantina
Especial papel tienen en su Quijote todo tipo de manifestaciones relacionadas con la minoría morisca, a quienes en la Mancha siempre fueron llamados ... «Granada Hoy, Mar 16»
10
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, ... «Granada Hoy, Mar 16»

MORISCO İÇİN RESİMLER

morisco

REFERANS
« EDUCALINGO. Morisco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/morisco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z