İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abatida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABATIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abatida procede del participio de abatir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABATIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ba · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABATIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abatida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Elendik

Abatida

Askeri alanda, ayağı tarafından kesilen ve dalları dışarıya atılarak birbirine sarılmış olan bütün ağaçlarla yapılmış bir ağza denir. Gerekli olanları yıkmak için yeterli sayıda ve zaman olsaydı, bir tanesini koyabilir ve birinin dallarını diğerleriyle daha iyi iç içe geçirmek için geçebilir; bu da ayrımı daha zorlaştırır ve enine gövdelerle daha güvenli ve daha yüksek bir kat olur; Kimin ağırlığı aynı zamanda altta olanları güvence altına almaya da hizmet eder. Durum, bu sağlamlaştırma işleminin hassasiyetini sağlamasına izin vermiyorsa, ağaçları yığmaktan fazlasını yapmaz; Fakat yeryüzünde ilk büyük sandıklar ya da kirişler uzanırlarsa, hemen çentikler için toplarlardı ve orada esnek dallar ya da iplere konu halatlar ile birbirlerine bağlayan ağaçlar yerleştirilir; arazi; Yoksa dökülme bükülmüş dallar veya demir zincirleri ile fazla uzatılmıyorsa. En el ámbito militar, se llama abatida a un atrincheramiento hecho con árboles enteros que se cortan por el pie y se amontonan unos sobre otros con las ramos hacia afuera. Si hubiese bastante número y tiempo para derribar los necesarios se pueden poner algunos, atravesados para mejor entrelazar las ramas de los unos con los otros, haciendo la separación mas difícil y un abrigo mas seguro y mas elevado con los troncos transversales; cuyo peso sirve también para asegurar los que estan debajo. Si el caso no permite dar este atrincheramiento la solidez de que es susceptible, no se hace mas que amontonar los árboles; pero cuando hay lugar se ponen primero grandes troncos o vigas tendidos a lo largo, se hacen en ellos mortajas a muescas muy inmediatas y se colocan allí los árboles atándolos uno a otro con ramas flexibles o cuerdas sujetas a estacas, bien metidas y firmes en la tierra; o si la abatida no es de mucha extensión, con ramas retorcidas o cadenas de hierro.

İspanyolca sözlükte abatida sözcüğünün tanımı

Sözlükde püskürtülen tanımı, aşağılayıcı, ortalama, aşağılıktır. Sözlükde bulunan bir başka anlam da, bir metadan bahsedilmektedir: Bu, tahmininden ve düzenli fiyatından düşmüştür. La definición de abatida en el diccionario castellano es abyecto, ruin, despreciable. Otro significado de abatida en el diccionario es también dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular.
İspanyolca sözlükte «abatida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABATIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

ABATIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
abatí
abatible
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón

ABATIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abatida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abatida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABATIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abatida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abatida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abatida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

垂头丧气
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abatida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Downed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खिन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مسبل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

удрученный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abatido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হতাশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

démoralisé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tunduk malu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

niedergeschlagen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

愁い
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

내리 뜬
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sedhih
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thất vọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வருத்தமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उदास करू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mahzun
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbattuto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przygnębiony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пригнічений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

opărit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαμηλωμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

neergeslane
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nedslagen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nedslått
5 milyon kişi konuşur

abatida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABATIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «abatida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abatida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abatida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABATIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abatida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abatida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abatida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABATIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abatida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abatida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
El triángulo [(x)-T(xz)-T(xy)] muestra la recta abatida sobre el principal, y, en consecuencia, los ángulos reales de la misma respecto de XOY y de XO'Z, siendo el primero el ángulo real del plano W respecto del XOY. Recta de máxima  ...
Alvaro Rendon, 2004
2
Encyclopedia metodica: arte militar
Arrojadas por el canon con violencia , y en gran cantidad destruyen una abatida en poco tiempo; pues hacen prontamente grandes agujeros, y le quitan su mayor ventaja, que consiste en la unión de los árboles, y en el enlace impenetrable ...
‎1791
3
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
La finalidad de la sección es la de apreciar la forma de una pieza en un plano. A continuación, se establece su clasificación general: TIPOS DE SECCIONES 1- Sección abatida sin desplazamiento 1- Sección abatida sin desplazamiento 2- ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
4
Calculo integral vectorial
W,(W) ,(A)o (R)o ,(W)o El empleo que se dará a esta circunstancia será la de conocer la dirección de la recta limite [rlW] abatida y poderla utilizar como eje de homología, siendo doble el punto de intersección de ambas líneas de horizonte,  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
ÚnReligiolb fufrirá pacientemente una reprehenfion de fu Superior : todos llamaran aquel fufrimiento , mortificación y obediencia. Un hidalgo furrira otra tal reprehenfion por amor de Dios ; y la llamarán cobardía. Veis ahi una virtud abatida , y ...
Francesc, 1741
6
La Cabra de Judas
Su alma estaba abatida, y su desánimo era tan grande, que se sentía incapaz de levantarse. David había luchado en su vida contra gigantes; contra el ejército filisteo; e incluso contra su propio suegro, el rey Saúl. Una serie de batallas que  ...
Perry Stone, 2013
7
El sentimiento puro
Doncella. abatida. I Habla una bella Doncella con mucha dificultad: ¡su corazón ocultad caballero, no hay una estrella! II La Doncella, sola, canta con pena su gran tristeza: ¡rodeada estoy de maleza, y, a todo, mi voz espanta! III Doncella ...
Isaac Cárdenas Méndez
8
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada abatida oscila entre la acusación: "La culpa es mía, no soy capaz, me equivoco siempre", y el lamento: "Yo fui desafortunado, y a mí me suceden siempre estas cosas". En última instancia, la atribución es externa, aunque sea ...
Giuseppe Sovernigo
9
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Amad fu pobreza es abatida : Un vos como tal, por el amar Religiofo futrirá paciente- de aquel , que os ama como mente una reprehenfion de tal, y amareis vueftra propia fu Superior ; todos llamarán abieccion. aquel fufrimiento , morrifi- Hija ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Infimatus , a, um. Cosa humillada abaxada , abatida. Infimo, as, are, avi, atum. Abatir. Ir.fimus, a , um. La cota mat baxa. ínfima 6 abatida. • Infin, ío, i;, ere, idi, issum. Hender, Infin bilis , e. 3. Cota que no te puede acabar , infinita. > . Infinitas, tis. f ...
Esteban Jiménez, 1802

«ABATIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abatida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jessica Williams, de 29 años, otra mujer afroamericana abatida por …
Una muchedumbre se reunió la noche del viernes en la tercera calle, arteria principal del distrito Bayview (San Francisco, N. de E.), para honrar y llorar a ... «Rebelión, Haz 16»
2
Terrorista intentó apuñalar a un soldado israelí y fue abatida
Una palestina se aproximó a un puesto de control carretero en Cisjordania (Judea y Samaria) e intentó apuñalar a un soldado. Las tropas abrieron fuego y ... «Aurora, Haz 16»
3
Jennifer Aniston, abatida por la muerte de su madre
Jennifer Aniston pasa por unos duros momentos tras confirmarse la muerte de su madre a los 79 años de edad. La propia artista ha anunciado la triste noticia a ... «La Vanguardia, May 16»
4
Palestina abatida al intentar apuñalar a policías israelíes
Una palestina fue abatida por la guardia de frontera al intentar apuñalar a los oficiales en un puesto de control carretero al norte de Jerusalén, señaló la policía. «Aurora, May 16»
5
ONU, abatida por militares impunes
El Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU está “consternado” por la falta de justicia en el caso de Tlatlaya tras la reciente absolución de tres ... «La Nación.com.py, May 16»
6
Paloma abatida por el «share»
«Estoy decepcionada y disgustada, pero me quedo con lo positivo y con el hecho de que mi gente está orgullosa», asegura Paloma, abatida por el share. «La Voz de Galicia, May 16»
7
Una atacante suicida es abatida con una flecha envenenada …
Un grupo de autodefensas local en el norte de Camerún logró abatir con una flecha envenenada a una mujer que llevaba un chaleco bomba justo antes de que ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
8
María Teresa Campos abatida, Gloria Camila contra su hermana y …
Esta semana cobran protagonismo María Teresa Campos, que supuestamente está algo abatida por su familia y trabajo, el posible nuevo amor de Mar Flores, ... «Europa Press, May 16»
9
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial. Ayer se confirmó que el conductor y la periodista están separados desde hace varios días. Ella no quiso ... «MDZ Online, Nis 16»
10
Ptraicia Rato, abatida en el tanatorio por la muerte de su madre
Patricia Rato se encuentra totalmente abatida tras la muerte de su madre, Felicidad Salazar-Simpson, ocurrida el pasado sábado a causa de una enfermedad ... «Lainformacion.com, Nis 16»

ABATIDA İÇİN RESİMLER

abatida

REFERANS
« EDUCALINGO. Abatida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abatida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z