«ABORTADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
abortadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abortadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducción a la Biblia de Ferrara
111553 Biblia Ferrara (1661) Éx. 13,12: Y harás passar toda abertura de vulva
para A. y toda abertura de abortadura de quatropea, que será a ti, los machos
para A. [Bover-Cantera: Consagra a Yahveh todo primer nacido, y de todo primer
...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador,
1994
2
Vocabulario español e italiano, 2
Aborten, ttgnelh nato fuor di tempo , altrimenii detto abbacchio • Abortones , la
pelle deWagntllo nato fuor di tempo • Abortadura , jconciatura » mal parto,.
Aborto , o abortadura , jconciatura , mal parto . Abortamiento, vedi Aborto.
AbotQnar ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Aborrecida cosa. yquichacata. vel. curunguecata. Aborrecimiento.
yquichahperansqua. Abortar o mal parir tomando algo para ello. huuani.
Abortada criatura assi. vuatsi huuacata. Abortadura tal — Abrir la boca
Abortadura tal. vuatsi huuaqua.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren,
1997
4
Diccionario de la lengua castellana
ABORTADURA.5.t.ant.Lomismo que aborto. ABORTAMIENTO S. m.Lo mismo
que aborto. ABORTAR, v. a. Malparir , parir antes de tiempo. Abortire. abortar. En
las flores es caerse sin producir fruto. ABORTI VO , VA. adj. Lo que nace antes
de ...
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
3* Abortadura , f.ô aborto, m. mal & jargon, un Officier de Juftice , un EJ caldero
eftà abollado, Le chau-Xt parxo,Avortement,m.fauJJ'e couche. Xi Archer ou
Sergeant. dron cfi boffué. Xi Abortamiento , idem. Xi Abraçamicnto, m.
Embrajfement ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MtN. çopLi2. Afsi fiuBuofos Fortuna aborrida Tus cafos inciertos semejan ,.y ta les
, Que corren por ondas de bienes y maies Haciendo no cierta ninguna corrida.
ABORTADURA. f. f. Lo mismo que aborto. Es . voz antiquada. Trahela Nebrixa en
...
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abortadura , f. ou aborto , m. mal parto , Avortement. Abortarniento , m. Idem.
Abottivo.^íWf»/", avorton. Abotonari ou abrocbar> Boutonner, agrafer. Abotonar la
"vestidura , Bot/tonner, mettre des boutons h un lestement. Abotonar los arbolcs.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MtN. çopl.12. Afsi fluEluosos Fortuna aborrida Tus casos inciertos semejan ,y
taies, Que corren por ondas de bienes y maies Haciendo no cierta ninguna
corrida. ABORTADURA. f. f. Lo mismo que aborto. Es voz antiquada. Trahela
Nebrixa en ...
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Abortado, Avorté. Abortadura , f. 6 aborto , m. mal parro, A vor tañen t,tn. fauffe
couche. Abortamiento, m. idem. Abortar, mal patir, Avorter, a- coueber d'un enfant
mort. Abortivo, Avorton, m. Abotonado, Boutonné. ïftà abotonado , // eft boutonné.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V- ABORRECIMIENTO. ABORRIBLE. (Ant.) V. abor-^ RECIBLE. ABORRIO. (Ant.y
V. aburrimiento. ABORRIR. ( Ant.) V. aburrir. ABORRIRSE. (^ní.) V. entregarse Á
LA DESESPERACION. ABORTADO , DA. p. p. Mif- carried. ABORTADURA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798