İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "herradura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HERRADURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra herradura procede de herrar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HERRADURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRADURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERRADURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «herradura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
herradura

nal

Herradura

At için at nalı biçimi, demir, kauçuk, plastik veya deri malzemeden imal edilen ve atların atkılarının kenarına yapışan veya sopalanan U şeklinde parçalardır. Öküzler ve inekler için kullanılan at nalıları, atkılarına uyan başka bir şekil, her bacakte iki çivi var. At nalı ayakkabıları ve toynakları yıpranma ve yıpranmaya karşı korumak için kullanılır. İlk at nalılarının ek çekiş gücü sağlamak için çıkıntı yapan tırnaklar veya dilleri vardı. 19. yüzyıldan beri eskiçağda at kuyruklarının varlığı ya da bulunmaması konusunda büyük bir bilimsel tartışma var. Bantlara tabi olan, metal, makas veya deri mobil korumaları "hyposandalias" kullanımının, arazinin zorluğuna veya yolculuğun uzunluğuna bağlı olarak sadece zamanında kullanıldığı açıktır. Dokuzuncu yüzyıl öncesinde at kuyruklarının kullanımı ile ilgili hiçbir edebi metin bulunmamaktadır. D. Ancak öte yandan, farklı ülkelerdeki sayısız arkeolojik buluntu, sistematik olarak genişletilmemiş olsa da varlığını kabul etmeye meyilli, en azından savaş atları için değil. Las herraduras para caballos son piezas en forma de una "U", construidas de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional. Desde el siglo XIX existe un gran debate científico sobre la existencia o no de herraduras en la Antigüedad. Sí está claro el uso de "hiposandalias", unas protecciones móviles de metal, esparto o cuero que, sujetas con cintas, se utilizaban sólo puntualmente, en función de la dificultad del terreno o la longitud de un viaje. No hay textos literarios sobre el uso de herraduras anteriores al siglo IX d. C., pero en cambio sí numerosos hallazgos arqueológicos en distintos países que inclinan a aceptar su existencia, si bien no sistemáticamente extendida, o al menos no para los caballos de guerra.

İspanyolca sözlükte herradura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde at nalı ilk tanımı kabaca atların içine veya çukurlardaki bazı sığırlara çivilenen yarı dairesel demirdir, böylece zemin ile kötü muameleye maruz kalmazlar. At nalı sözlükteki bir başka anlam ise, otların ya da ellerdeki otların ya da ellerdeki otların ya da ellerdeki koyunların ya da ellerdeki kenevirlerden yapılmış bir sığınaktır. At nalı da burun şeklinde bir zar ile çevrili burun delikleri olan bir yarasadır. La primera definición de herradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierro aproximadamente semicircular que se clava a las caballerías en los cascos o a algunos vacunos en las pezuñas para que no se los maltraten con el piso. Otro significado de herradura en el diccionario es resguardo, hecho de esparto o cáñamo, que se pone a las caballerías en pies o manos cuando se deshierran, para que no se les maltraten los cascos. Herradura es también murciélago que tiene los orificios nasales rodeados por una membrana en forma de herradura.
İspanyolca sözlükte «herradura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERRADURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

HERRADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

HERRADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde herradura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HERRADURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «herradura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
herradura sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«herradura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERRADURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile herradura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen herradura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «herradura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

马蹄铁
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

herradura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

horseshoe
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घोड़े की नाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حدوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подкова
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ferradura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নাল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fer à cheval
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ladam
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hufeisen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

馬蹄
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

편자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tapel jaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

móng ngựa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குதிரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घोड्याचा नाल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ferro di cavallo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

podkowa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підкова
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

potcoavă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πέταλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

shoe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hästsko
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hestesko
5 milyon kişi konuşur

herradura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERRADURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «herradura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
herradura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herradura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERRADURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «herradura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «herradura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

herradura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERRADURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

herradura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel De Unamuno
El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.
2
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
3
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERRADURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En el clavo, una, y ciento en la herradura.
A la herradura que mucho suena, algún clavo le falta.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura es mala certadura.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
Hay cabalgadura que le viene grande su herradura.
Por un clavo se pierde una herradura.

«HERRADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

herradura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herradura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
Rítual-oráculo. cíngaro. de. la. herradura. Aunque de una forma tradicional todo lo que está vinculado con las herraduras suele asociarse con el pueblo cíngaro de cuyos rituales nos ocuparemos oportunamente, lo cierto es que no podemos  ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
Arte de herrar y forjar
Apéndices de la herradura.— Justura. Llámanse ramplones unos dobleces ó repliegues que suelen hacerse en diferentes puntos de la cara inferior de la herradura, y cuyo objeto es impedir que la parte que los lleva apoye inmediatamente ...
M. Rey, 2004
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SECCION III. De la herradura de media luna y círculo, para los caballos de silla. Esta herradura ha de ser de dos ó tres líneas de anchura , y una y inedia de grueso ; debe tener diez claveras estampadas y traspuntadas por un mismo lado , y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
Tratado completo del arte de herrar y forjar
La herradura de placa en la cara inferior ofrece la ventaja de poder quitar ó colocar la chapa sin desherrar el pié, pues queda sujeta, por algunas prolongaciones agujereadas y correspondientes á las claveras, con los clavos mismos que ...
Alfred Augustin Rey, 1859
5
Arte de herrar teórico y práctico...
fcl borde. estorno es convexo y describe toda la circunferencia de la herradura El interno, cóncavo y semejante á un arco, constituye lo que se llama bóoeda de la herradura, particularmente la parte media que corresponde á la lumbre de la ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
6
El monitor de la veterinaria
Tengo el convencimiento intimo de haber sido útil, puesto que por la herradura periplantar se impide el que los caballos se escur ran por mal terreno y evita siempre y cura con frecuencia muchas enfermedades de los piés. Aseguro haber  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En el primer caso se necesitan dos tablillas de chapa, una de las quales tendrá la figura de un óvalo truncado, ó por decirlo mejor la que guarda la palma del caballo. Despues de clavada la herradura y aplicado el aparato conveniente , se  ...
François Rozier, 1799
8
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
reza, se presenta sobre el pié con las tenazas de forjar, que serán tenidas con la mano izquierda, y la herradura agarrada por su lumbre , mientras que con las extremidades de los ramales de las de herrar , apoyadas cada una en una ...
Antonio Santos, 1852
9
Cirujia veterinaria
Sentada la herradura, se encalla entre el cuerno y el ángulo de la peña de la bigornia, formando la direccion de su Cara superior. El herraje yeguar ó para la trilla se traspunta y se hace el relex á bocado ó diente de perro, que consiste en  ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855
10
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Sobre el arco de herradura, básicamente el islámico hispánico, volveremos en el capítulo segundo (véanse de éste las Figs. 22, 23, 23-1 y 23-2, 24, 25), no sin antes añadir las observaciones que apunta L. Caballero Zoreda sobre el arco de  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009

«HERRADURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herradura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El III Festival de Blues de La Herradura recibe esta noche a ...
BLUES FESTIVAL LA HERRADURA 16 El Blues Festival de La Herradura llega a su tercera noche del III Festival de Blues de La Herradura con la visita de ... «Almuñécar Digital, Ağu 16»
2
Hoy comienza el III Blues Festival La Herradura 2016
Todo preparado para que desde esta noche y hasta el sábado La Herradura los jardines del Castillo herradureño acoje el III Blues Festival que abrirá el grupo ... «Almuñécar Digital, Ağu 16»
3
Este miércoles arranca el III Blues Festival La Herradura 2016
BEIZTEGUI LOS CULPABLES EN EDICION ANTERIOR FESTIVAL LA HERRADURA 16 La Herradura ultiman los preparativos para que desde este miércoles ... «Almuñécar Digital, Ağu 16»
4
Juan Gallego Tribaldos presenta este viernes en La Herradura su ...
El escritor, Juan Gallego Tribaldos, presenta este viernes en el Centro Cívico de La Herradura su libro 'En la noche de San Juan'. En el acto, organizado por la ... «Almuñécar Digital, Ağu 16»
5
Un bar de La Herradura invita a una caña a cambio de un vaso ...
Desde el Ayuntamiento de Almuñécar, que este año ha repartido miles de conos entre los bañistas para que no tiren las colillas en la arena, han aplaudido esta ... «20minutos.es, Ağu 16»
6
Se celebrará en aguas de La Herradura del 4 al 8 de octubre y ...
El Campeonato de Europa de Fotografía Submarina 2016 tendrá la ceremonia de inauguración en el Castillo de La Herradura, tras un pasacalles por el Paseo ... «Almuñécar Digital, Ağu 16»
7
Herraduras de silicona, opción para las calandrias del Centro
Las herraduras de silicona son una opción para los caballos de las calandrias del Centro Histórico con el objetivo de que no se lastimen los equinos y mejoren ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
8
Unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres de La ...
MIGUEL PINO PRESENTANDO LA OBRA QUIJOTE Y PENEQUE EN LA HERRADURA 16 En torno a unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres ... «Almuñécar Digital, Ağu 16»
9
La Asociación Amigos de Galicia en La Herradura celebra este ...
LA HERRADURA CELEBRA DIA DE GALICIA La Asociación de Amigos de Galicia en La Herradura celebra, por sexto año consecutivo, el “Día de Galicia” ... «Almuñécar Digital, Tem 16»
10
El XVIII Festival de Títeres de La Herradura se celebrará del 28 al ...
Ya se conoce la fecha y el programa del XVIII Festival de Títeres de La Herradura. Será del 28 al 31 de julio y participaran tres compañías con cuatro ... «Almuñécar Digital, Tem 16»

HERRADURA İÇİN RESİMLER

herradura

REFERANS
« EDUCALINGO. Herradura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/herradura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z